User manual PHILIPS EXP3373

[. . . ] EXP337x_17 3/25/04 5:30 PM Page 1 Portable MP3-CD Player EXP3371 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. [. . . ] PILES (non fournies) Pour convenance, ce modèle a été fabriqué avec 2 volets à piles différents. Cela vous permet d'utiliser le lecteur en utilisant 2 types différents de taille de piles. Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser : · des piles alcalines du type AAA (LR03, UM4) ou AA (LR6, UM3) de préférence Philips. PILES / ALIMENTATION ELECTRIQUE Insertion des piles AAA (LR03, UM4) 1 Quvrez le compartiment des piles. 2 Insérez les piles AAA comme indiqué sur l'arrière de la porte. 3 Remettre en place la porte AAA 'chargée de piles' sur l'appareil. Insertion des piles AA (LR6, UM3) Utilisez la porte de piles marquée AA. · Ouvrez le compartiment des piles et placez-y soit 2 piles normales ou alcalines. Témoin des piles La charge approximative restante des piles est indiquée à l'affichage: Pile pleine Pile à deux-tiers pleine Pile à un-tiers pleine Pile vide. Quand les piles sont vides, clignote, Pls replace batteries est affiché, et le bip se fait entendre de façon répétée Alimentation electrique Durée moyenne d'utilisation des piles dans des conditions normales Type de piles Alcalines AA Alcalines AAA Économie d'énergie Disque audio CD-MP3/CD-WMA 10 heures 20 heures 5 heures 10 heures ALIMENTATION ELECTRIQUE/INFORMATIONS GENERALES Bloc d'alimentation (non fourni) LR 03 /A AA /U M4 Español CONTROLES CONTROLS / PILAS 0 DBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . activa y desactiva la intensificación de graves. Este botón también activa y desactiva la realimentación acústica (el bip) si se pulsa más de dos segundos. 2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pone en marcha el equipo, inicia o hace una pausa en la reproducción del CD. -/+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sólo CD-MP3/CD-WMA : selecciona el álbum próximo/ anterior o salta hacia delante/atrás. /§ . . . . . . . . . . . . . . . . . realiza un salto y busca hacia atrás/delante en las pistas del CD. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detiene la reproducción del CD, borra todos los programas o apaga el equipo. @ 4. 5V DC . . . . . . . . . . . . . . . conector para fuente de alimentación externa. # OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desactiva RESUME y HOLD; RESUME . . . . . . . . . . . . . guarda la última posición de una pista de CD reproducida; HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bloquea todos los botones (sólo en el aparato principal). $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . placa de características técnicas. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tapa del compartimento de las pilas AA. PILAS (no incluidas) Para su comodidad, este modelo está diseñado con 2 distintas puertas extraibles para las pilas. Esto le permite que el reproductor funcione utilizando 2 opciones de pilas de distinto tamaño. Con este equipo puede utilizar: · pilas alcalinas tipo AAA (LR03, UM4) o AA (LR6, UM3) preferiblemente, Philips. PILAS / ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Introducir las pilas AAA (LR03, UM4) 1 Abra el compartimento de las pilas. 2 Introduce las pilas AAA según se muestra en el reverso de la tapa. [. . . ] Límpielos con un paño suave, seco y sin pelusa. · El volumen no está ajustado. Ajuste el volumen. Conseil astucieux: ­ Certaines commandes sont propres au lecteur. Reportez-vous au lecteur CD si vous ne trouvez pas les commandes souhaitées sur le SOUND STATION. [. . . ]