User manual PHILIPS FCD585

[. . . ] If the mains cord of this appliance is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Keep the appliance out of the reach of children. Never suck up water or any other liquid. Never suck up flammable substances and do not suck up ashes until they are cold. [. . . ] Per eliminare le ostruzioni, smontate l'accessorio ostruito e rimontatelo (per quanto possibile) al contrario. Accendete quindi l'apparecchio e fate passare un getto d'aria attraverso l'accessorio, per eliminare l'ostruzione (fig. Controllate che la protezione filtro e il filtro siano stati inseriti correttamente nel contenitore della polvere. 2 L'apparecchio non si accende. PORTUGUÊS 37 Descrição geral (fig. 1) A Cobertura B Interruptor C Botão potência de sucção D Escova de limpeza E Filtro de Protecção do Motor F Cesto do pó G Botão para soltar o cesto H Estojo do filtro cilíndrico I Filtro cilíndrico J Ligação da mangueira K Pega L Suporte dos acessórios M Tubo telescópico N Bocal Tri-Active O Bico para fendas P Bocal pequeno (apenas em mod. específicos) Q Escova pequena R Filtro Super Clean Air (HEPA) S Grelha do filtro T Encaixe p/parqueamento U Enrolador do fio Importante Antes de usar, leia estas instruções com atenção e guarde-as para uma eventual consulta futura. Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem local antes de ligar à corrente. Não se sirva do aspirador se a ficha, o fio ou o próprio aparelho estiverem com algum defeito. Se o fio se estragar, só deverá ser substituído pela Philips, por um concessionário autorizado pela Philips ou por pessoal igualmente qualificado para evitar situações perigosas para o utilizador. Mantenha o aspirador fora do alcance das crianças. Nunca aspire água ou qualquer outro líquido. Nunca aspire substâncias inflamáveis nem cinzas que ainda estejam quentes. Pode guardar dois acessórios ao mesmo tempo no suporte. Bico para fendas e bocal pequeno (nalguns modelos) (fig. Tome atenção à forma como o bocal pequeno deve ser colocado no suporte. Bocal para fendas e escova de espanar (fig. Utilização do aspirador 1 Puxe o fio para fora do aspirador e ligue a ficha à tomada eléctrica. 2 Ligue o aspirador premindo o interruptor que se encontra na parte de cima (fig. 14). PORTUGUÊS 39 Quando estiver a aspirar, pode ajustar a potência de sucção no botão da parte de cima do aspirador (fig. Use a potência de sucção máxima para aspirar carpetes ou soalhos muito sujos. Use a potência de sucção mínima para aspirar cortinados, mantas, camilhas, etc. Se quiser parar por uns instantes, pode parquear o tubo numa posição confortável, introduzindo a saliência do bocal na ranhura de parqueamento (fig. Arrumação 1 Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada de corrente. [. . . ] 2 Filtreyi yuvasina yerletirerek hafifçe bastirin, yerine doru yerletiinden emin olun. Motor koruma filtresi çok kirli ise souk su ile yikayin. Filtreyi temizlemek için kesinlikle sabun veya temizlik deterjani kullanmayin!Süper Temiz Hava Filtresi Bu cihazin arkasinda yer alan Süper Temiz Hava Filtresi, elektrostatik olarak arj edilmi telleri yardimiyla, dia verilen havadan en küçük partiküllerin büyük bir bölümünü süzer. [. . . ]