User manual PHILIPS HB875

[. . . ] HB875, 871 Tanning lamps Philips HPA 400-500 Infrared lamps type Philips IRK 15020 R (HB875) I L C A B N type P no HB072 service no 4822 690 80147 5 ENGLISH 6 POLSKI 17 28 EESTI 41 LATVISKI 52 LIETUVISKAI 63 HB875, HB871 6 ENGLISH Introduction The sun The sun supplies various types of energy. Visible light enables us to see, ultraviolet (UV) gives us a tan and infrared (IR) in sunrays provides the heat in which we like to bask. EL IGH T R E D (IR ) IN FR A ULTRAVIOL ET (UV) VIS IBL The solarium With this solarium you can suntan comfortably at home. The tanning lamps emit visible light, heat and ultraviolet, giving you the impression you are sunbathing in real sunlight. The special UV filter only passes the radiation that is required to get a tan. The tanning lamps emit sufficient infrared to provide comfortable warmth. Type HB875 only: besides a tanning session, you can take a relax session by just switching on the special infrared lamps. A timer ensures that each session does not last longer than 30 minutes. [. . . ] Teine võimalus päevituse säilitamiseks on hakata pärast igapäevaste seansside kuuri päevitama 1-2 korda nädalas. Kumba võimalust Te ka ei eelistaks, jälgige, et Te ei ületaks päevitustundide aastamäära. Selle seadme puhul on see 21 tundi (=1260 minutit) aastas. Näide Kujutage ette, et päevitate 10 päeva, esimesel päeval 8 minutit ja üheksal järgneval päeval 20 minutit. Kogu kuuri kestus on seega (1 x 8 min) + (9 x 20 min) = 188 minutit. Aasta jooksul võite läbi teha 6 sellist seanssi (6 x 188 min = 1128 min). Muidugi on päevitustundide aastamäär kohaldatud igale keha küljele, mida päevitakse eraldi (nt. Tabelist nähtub, et kuuri esimene seanss peaks kestma 8 minutit, olenemata naha tundlikkusest. B B Kui Teile tundub, et seansid on Teie jaoks liiga pikad (nt. kui nahk on pärast päevitamist hell ja pingul), soovitame seansse lühendada nt. Et päevitus tuleks ilus ja ühtlane, soovitame seansi jooksul aeg-ajalt keha pöörata, et keha päevituks ühtlaselt. Normaalne nahk 8 minutit 20- 25 minutit 20-25 minutit 20-25 minutit 20-25 minutit 20-25 minutit 20-25 minutit 20-25 minutit 20-25 minutit 20-25 minutit Vähetundlik nahk 8 minutit 30 minutit* 30 minutit* 30 minutit* 30 minutit* 30 minutit* 30 minutit* 30 minutit* 30 minutit* 30 minutit* UV seanasi kestus esimene seanss vaheaeg vähemalt 48 tundi teine seanss kolmas seanss neljas seanss viies seanss kuues seanss seitsmes seanss kaheksas seanss üheksas seanss kümnes seanss Ülitundlik nahk 8 minutit 10 minutit 10 minutit 10 minutit 10 minutit 10 minutit 10 minutit 10 minutit 10 minutit 10 minutit * Kui nahk tundub pärast päevitamist kuiv, võite nahale määrida niisutavat kreemi. 44 EESTI Lõõgastusseansside sagedus ja kestus Ainult mudel HB875 Kui Te ei soovi otsekohe peale päevitusseanssi tõusta vaid jätkata lõõgastusseansiga, lülitage sisse infrapunakiirguse lambid, mis hoiavad teid soojas. Lõõgastusseansse võite teha ka ilma päevitusseansita. Seda võite teha mitu korda päevas (nt. 30 minutit hommikul ja õhtul). Ettevalmistus kasutamiseks C Transportimisasendis on seadet kerge liigutada ja hoida . C 1 Seadme avamiseks libistage liuglukk noole suunas. Seadme ülemine osa on nüüd lahti. C 2 Ülemine osa tõuseb natuke üles (iseenesest või aidates). C 3 Võtke sangast mõlema käega kinni ja pange üks jalg seadme vastu, et välitida libisemist. Sangast tõmmates kallutage ülemist osa ja hoidke sellega kaant. Ärge kallutage ülemist osa liiga palju. C 4 Tõmmake ülemist osa üles ja samal ajal tõmmake seda enda poole. See nõuab jõupingutust. EESTI 45 C 5 Lükake mõlemad külglambid külgedele nii kaugele kui võimalik, kuni nad paiknevad üksteise järel reas. C 85 65 6 Päevituskaugus UV filtrite ja Teie keha vahel peab olema 65 cm. Kaugus UV filtrite ja pinna vahel, millel Te lamate (nt. voodi) peab olema 85 cm. 20 C Kui paigaldate või täpsustate seadme kõrgust, toetage hoidiku ülemist osa. Vabastage nupp (A) pöörates seda vastupäeva (kaks või kolm pööret). 7 C 8 Pange oma käsi hoidiku horisontaalse osa alla ja pikendage hoidik valitud kõrgusele. C 9 Kinnitage uuesti (A) nupp ja laske hoidik lahti. C Tõmmake välja vahemaa määraja, et kindlaks teha, kas seade on asetatud nõutud kõrgusele. C Vahemaa määraja kerib end automaatselt sisse, kui liigutate punast aasa külje suunas. 46 EESTI C 10 Keerake klõpsatusega keskmine lamp 90c sisse; Pidage meeles, et keskmist lampi võib keerata ainult noole suunas!Solaariumit võib sisse lülitada ainult siis, kui mõlemad, nii külgmine lambid, kui ka keskmine lamp on välja tõmmatud ja pandud õigesse asendisse. See mõjutab nii päevitamis- kui ka lõõgastusseansse. C Õige asend. Seade on valmis kasutamiseks. Seadme kasutamine 1 2 Kerige juhe täielikult lahti. Pange pistik pistikupesasse. C Kontroll-lamp puldil hakkab põlema. [. . . ] Atsikratydami lempomis ismeskite jas ne praston siuksli dzn, bet pristatykite oficial surinkimo punkt. Garantija ir aptarnavimas Jei jums reikalinga informacija, jei turite problem, prasome aplankyti Philips tinklalap (www. philips. com) arba kreiptis vietin Philips platintoj. Problem sprendimas Jei aparatas tinkamai neveikia, galimas gedimas. Tokiu atveju patariame kreiptis parduotuv arba Philips aptarnavimo centr. Aparatas gali tinkamai neveikti ir dl to, kad nebuvo rengtas arba buvo rengtas netinkamai. Tokiu atveju problem galite issprsti patys, remdamiesi zemiau nurodytais patarimais. Pries kreipdamiesi parduotuv ar Philips aptarnavimo centr perskaitykite zemiau esancias instrukcijas, kad patikrintumte, ar patys galite issprsti problem. LIETUVISKAI 73 Problema Aparatas nesijungia Galima priezastis Kystukas nebuvo (tinkamai) jungtas rozet. Pirmiausiai palikite jas atvsti 3 minutms. [. . . ]