User manual PHILIPS HD2595/90

[. . . ] Register your product and get support at www. [. . . ] ρώσει Italiano Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta ροδίσματος i Nederlands a Broodrekjes met knijphandvat HD2597 Português a Cestos do pão com pega flexível i Λειτουργία ξεπαγώματος Français a Grilles avec poignée Türkçe a Tutacaklı ekmek sepetleri prensor (sólo modelo HD2597) (sólo modelo HD2596) (HD2597 uniquement) (HD2596 uniquement) (alleen HD2597) (apenas na HD2597) (apenas na HD2596) (sadece HD2597 modelinde) modelinde) 3 HD2595, HD2596, HD2597 b Grille de réchauffage c Ramasse-miettes b Opwarmrek (alleen HD2596) c Kruimellade d Roosterknop e Opwarmfunctie (alleen HD2596) f STOP-knop g Heropwarmfunctie h Bruiningsknop i Ontdooifunctie b Gre ha de aquecimento c Tabuleiro das miga has d Manípulo e Função de aquecimento de pão b Isıtıcı raf (sadece HD2596 c K rıntı tepsisi d Kızartma kolu e Poğaça Isıtma işlevi (sadece c Bandeja recogemigas d Palanca de tostado e Función de calentamiento de f Botón STOP g Función de recalentar h Control de tostado i Función de descongelar d Manette de brunissage e Fonction de réchauffage de petits bollos (sólo modelo HD2596) pains (HD2596 uniquement) (apenas na HD2596) HD2596 modelinde) f Bouton d’arrêt g Fonction de réchauffage h Réglage du brunissage i Fonction de décongélation f Botão STOP g Função de reaquecimento h Controlo de torragem i Função de descongelação f DURDURMA düğmesi g Tekrar ısıtma işlevi h Kızartma ayarı i Buz çözme fonksiyonu Suomi a Leipäkorit, joissa on Italiano a Cestelli del pane con impugnatura Norsk a Brødkurver med klemhåndtak Svenska a Brödkorgar med klämhandtag puristuskahvat (vain mallissa HD2597) HD2596) a pinza (solo per il modello HD2597) modello HD2596) (kun HD2597) (endast HD2597) (endast HD2596) b Lämmitysteline (vain mallissa c Murutarjotin d Vipukytkin e Sämpylöiden lämmitystoiminto b Griglia scaldabriosche (solo per il c Vassoio raccoglibriciole d Leva del tostapane e Funzione di riscaldamento panini b Varmerist (kun HD2596) c Smulebrett d Løftehendel e Varmefunksjon for boller b Uppvärmningsställ c Smu bricka d Rostningsspak e Uppvärmningsfunktion (kun HD2596) 4 HD2597 (vain mallissa HD2596) (solo per il modello HD2596) f STOPP-knapp g Gjenoppvarmingsfunksjon h Bruningsbryter i Tinefunksjon (endast HD2596) f STOP-pain ke g Uudelleenlämmitystoiminto h Paahtoasteen säätö i Pakastetun leivän paahto f Pulsante STOP g Funzione di riscaldamento h Controllo doratura i Funzione di scongelamento f Stoppknapp g Återuppvärmningsfunktion h Rostningsreglage i Upptiningsfunktion Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N. € Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread or sandwich. € Select a high setting (5-7) for darkly toasted bread or sandwich. Note: • You can stop the toasting process and pop up the bread at any time by pressing the stop button (   ) on the toaster. € HD2597 only: when toasting sandwich, if the filled baskets get stuck inside the appliance, remove the plug from the wall socket, let the appliance cool down completely and carefully remove the baskets from the appliance. Norsk Varme bolle (kun HD2596) English Bun warming (HD2596 only) At step 3, turn the browning control to the bun warming function (   ). [. . . ] 6 English Cleaning Warning: Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids to clean the appliance. [. . . ]