Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] HD4424
2
3
1
4
ENGLISH 6 POLSKI 11 ROMÂN 16 21 CESKY 26 MAGYAR 31 SLOVENSKY 36 41 HRVATSKI 46 EESTI 51 LATVISKI 56 LIETUVISKAI 61 SLOVENSCINA 66 71 SRPSKI 76
HD4424
6
ENGLISH
Introduction
Dear customer, congratulations on acquiring the new Philips panini grill. Grilling with this appliance is safe and easy. Your new grill allows you to prepare all kinds of tasty food, including paninis. General description A Grilling plates with non-stick coating B Integrated hinge B The two grilling plates are connected with a hinge to prevent spillage of ingredients. This allows easy cleaning after use. C Auto-lock mechanism D Cool-touch handgrips E Power-on light F Heating-up light G Cord storage Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. [. . . ] Ocistite cibuu a pokrájajte na kolieska. Na panini grile grilujte mäsovú zmes, kolieska cibule a slaninku dovtedy, kým nie je hotová. Na spodné polovice zemiel polozte hlávkový salát, rajciny a navrch burger. Na mäsovú zmes polozte cibuu, slaninku, uhorku a kecup. Zvysné polovice zemiel polozte navrch.
40
SLOVENSKY
Burger Hawai Pouzite suroviny na prípravu hamburgeru a pridajte: 2 plátky ananásu 2 plátky syra 1/2 cajovej lyzicky kari korenia
B B
B B B B
Nechajte zohria panini gril. Na panini grile grilujte mäsovú zmes a plátky ananásu dovtedy, kým nie sú hotové. Plátky ananásu polozte na burgery. Prikryte ich plátkom syra, posypte kari korením a pockajte, kým sa syr zacne topi. Burgery vyberte z panini grilu a polozte ich na spodné polovice zemiel. Zvysné polovice zemiel polozte navrch.
Taliansky burger Pouzite suroviny na prípravu hamburgeru a pridajte: 2 kolieska salámi 2 plátky syra Mozzarella 1 cajová lyzicka talianskych byliniek (bazalka, oregáno a tymián)
B B B B B B
Nechajte zohria panini gril. Na panini grile grilujte mäsovú zmes dovtedy, kým nie je hotová. Na burgery polozte plátky salámi. Prikryte ich plátkami syra Mozzarella, posypte talianskym korením a pockajte, kým sa syr zacne topi. Burgery vyberte z panini grilu a polozte ich na spodné polovice zemiel. Zvysné polovice zemiel polozte navrch.
Vychutnajte si pripravený sendvic!
41
, - «». , , , , , . , "Philips", , "Philips", . , .
B
, , , .
. , ', , , (, , , , ) (, , , , , ). , , , , , , , , , , ' .
43
. , - "Philips" - www. philips. com, "Philips" ( ). , ' "Philips Domestic Applinces nd Personl Cre BV". [. . . ] Premaz pospite paprikom i majoranom, i postavite preostala dva komada hleba na vrh. Sledite uputstva iz poglavlja 'Upotreba'.
SRPSKI 79
Sendvic/panini sa salamom, bananom i sirom 4 kriske hleba 2-4 kriske salame 1 banana (isei na kriske) 2 kriske sira Kajen biber
B B
B
Pustite pekac da se zagreje. Na dva komada hleba stavite kriske salame, banane i konacno, sira. Pospite kajen biberom i stavite preostala dva komada hleba na vrh. [. . . ]
