User manual PHILIPS HD4743

[. . . ] HD4746, HD4743 1 EnglisH 6 inDonEsia 15 24 BaHasa MElayu 43 Ting ViT 51 60 68 HD4746, HD4743 6 EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. 1) A B C D E F G H I J K L M N O P Q Lid Steam vent Rice cooker handle Scoop holder Heating element F. Mains cord Soup ladle Rice scoop Measuring cup Inner pot Water level indication Steam tray Main body Control panel Release lever Detachable steam vent cap Mains cord connection important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. [. . . ] (` ' ). ' ' . . BaHasa MElayu Pengenalan Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke Philips!Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www. philips. com/ welcome. 1) A B C D E F G H I J K L M N O P Q Tudung Bolong stim Pemegang pemasak nasi Pemegang senduk Elemen pemanasan Kord sesalur kuasa Senduk sup Senduk nasi Cawan penyukat Perikut dalam Penunjuk paras air Dulang stim Jasad utama Panel kawalan Tuil pelepas Tukup bolong stim boleh tanggal Sambungan kord utama Penting Baca arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas dan simpan arahan ini untuk rujukan pada masa depan. , Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada perkakas sepadan dengan voltan sesalur kuasa setempat sebelum anda menyambungkan perkakas. , Sambungkan perkakas hanya dengan soket dinding terbumi. Sentiasa pastikan plag dimasukkan dengan rapi ke dalam soket. , Jika sesalur kuasa rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak-pihak yang telah diluluskan bagi mengelakkan bahaya. , Jangan guna sebarang aksesori atau alat ganti dari pembuat lain yang tidak dinasihati khas oleh Philips. Jaminan anda akan menjadi tidak sah jika aksesori atau alat ganti sedemikian telah pun digunakan. , Gunakan hanya senduk nasi yang disediakan. Elakkan menggunakan perkakas yang tajam. , Jangan tenggelamkan perumah pemasak nasi di dalam air atau membilasnya di bawah pili air. , Jangan dedahkan pemasak nasi pada suhu yang tinggi, atau letakkannya di atas pemanas atau dapur yang sedang berfungsi atau masih panas. , Pastikan plat pemanas, suis magnet dan bahagian luar periuk dalam bersih dan kering sebelum menghidupkan periuk pemasak nasi. , Jangan hidupkan periuk pemasak nasi tanpa memasukkan periuk dalam. , Sentiasa tekan butang KEEP-WARM/OFF sekali sebelum anda mencabut plag periuk pemasak nasi. , Cabutkan plag periuk pemasak nasi dan biarkan sehingga sejuk setiap kali sebelum membersihkannya. , Jangan letakkan periuk dalam terus di atas api terbuka untuk memasak nasi. , Jangan tutup bolong stim semasa periuk pemasak nasi sedang beroperasi. , Jangan biarkan kord sesalur tergantung dari tepi meja atau permukaan ruang kerja tempat perkakas itu terletak. , , , , , , , , BaHasa MElayu Perkakas ini bukan dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka. Kanak-kanak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas itu. [. . . ] Nguyên nhân Có vn v dây nôi hay phích cm in. Gii pháp Kim tra xem ni cm ã c nôi vi ngun in và phích cm ã c cm cht vào in cha. Ting ViT 59 Vn Nguyên nhân èn báo bi truc trc. èn hâm nóng không bt sáng khi quá trinh nu kt thúc. Màn hinh LCD tt khi rút phích cm ca ni cm ra khi in. [. . . ]