User manual PHILIPS HD6157

[. . . ] HD6157, HD6156 1 EnglisH 6 DEutscH 1 Français 19 italiano 6 nEDErlanDs türkçE 0 HD6157, HD6156 6 EnglisH general description (Fig. 1) A B C D E F G H I J Lid Frying basket Removable inner bowl Lid release button Digital timer (HD6157 only) Temperature control Temperature light Condensed water container Cord storage compartment Cord important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. [. . . ] L'huile ou la graisse mousse fortement pendant la cuisson. Les aliments sont trop humides. Séchez complètement les aliments avant de les frire et respectez les consignes de cuisson de ce mode d'emploi. Ne dépassez jamais les quantités maximales indiquées au chapitre « Quantités, températures et temps de cuisson ». Séchez complètement les aliments avant de les frire. Le type d'huile ou de graisse utilisé ne convient pas pour une cuisson en grande friture. La cuve n'a pas été bien nettoyée. Utilisez de l'huile ou de la matière grasse de bonne qualité uniquement. Ne mélangez jamais des huiles ou des matières grasses différentes. Nettoyez la cuve en respectant les instructions du mode d'emploi. 6 italiano Descrizione generale (fig. 1) A B C D E F G H I J Coperchio Cestello Vasca rimovibile Pulsante di sgancio coperchio Timer digitale (solo HD6157) Termostato Spia della temperatura Contenitore di condensa Vano di avvolgimento cavi Cavo importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. Avviso Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. Non utilizzate l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati. Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose. L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. Tenete il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini. Evitate che il cavo penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro su cui è posizionato l'apparecchio. Collegate l'apparecchio esclusivamente a una presa di messa a terra. Durante la frittura, dal filtro fuoriesce vapore caldo. Tenete le mani e il viso a una distanza di sicurezza dal vapore. Prestate attenzione al vapore caldo quando aprite il coperchio. Attenzione Per eventuali controlli o riparazioni, rivolgetevi sempre a un centro autorizzato Philips. Non tentate di riparare l'apparecchio per evitare di invalidare la garanzia. Appoggiate l'apparecchio su una superficie solida e stabile. Non toccate il coperchio trasparente in quanto si surriscalda durante la frittura. [. . . ] sorun giderme Sorun Nedeni Çözüm Doru sicaklik için kizartilacak yiyecein ambalajini ya da `Miktar, sicaklik ve kizartma süreleri' bölümünü kontrol edin. Kizarttiiniz Çok düük bir sicaklik yiyecekler altin seçilmitir. renginde olmuyorsa ve/veya kitir deilse. Yiyecekler yeterince uzun süre kizartilmamitir. Sepette çok fazla yiyecek vardir. [. . . ]