User manual PHILIPS HD7128

[. . . ] HD 7128 English Page 6 Keep pages 4 and 5 open when reading these operating instructions. Franais En lisant le mode d'emploi: dpliez les pages 4 et 5. Page 10 Deutsch Seite 13 Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 4 und 5 auf. Nederlands Pagina 16 Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 4 en 5 op. [. . . ] No permitan que el cable de red toque objetos o superficies calientes. Usen el aparato fuera del alcance de los nios. Eviten que puedan estiran del cable de red. No permitan que el cable de red cuelgue del borde de la mesa o superficie de trabajo. No usen nunca el aparato si la clavija, el cable de red o el propio aparato estn deteriorados. Si el cable de red de este aparato es daado, solo puede ser reemplazado por la Organizacin Philips o por un taller de servicio autorizado por ella, ya que se requieren herramientas y/o piezas especiales. Tomen precauciones extremas cuando muevan un aparato que contenga lquidos calientes. Filtro permanente del caf ( desmontable ). 22 Antes del primer uso - Antes de usarlo por vez primera, hagan funcionar el aparato una vez con agua pero sin llenar el filtro con caf molido ( ver la seccin " Cmo preparar caf " ). - A continuacin, laven las piezas desmontables como se describe en la seccin " Limpieza ". Nota : Durante unas pocas primeras veces pueden notar un olor y un poco de humo. Esto es una cosa normal y completamente inocua. - Coloquen la unidad calefactora sobre una superficie resistente al calor, plana y seca. - Viertan agua en la unidad calefactora (llenado mximo : 4'5 dl) ( fig. - Coloquen la tapa sobre la unidad calefactora ( fig. - Inserten la clavija en la base de enchufe ( fig. La lmpara piloto se encender y empezar el calentamiento. - Aproximadamente despus de 7 minutos, el agua hervir. Quiten la clavija de la unidad calefactora de la base de enchufe ( fig. Cmo preparar caf - Hiervan agua ( ver la seccin anterior ). - Coloquen el filtro del caf en su soporte ( fig. - Coloquen el soporte del filtro del caf sobre la taza tal como se indica en la fig. [. . . ] Laita kansi kuumennusastian plle (kuva 3). Merkkivalo syttyy ja vesi alkaa kuumentua. Irrota pistotulppa pistorasiasta (kuva 5). Kahvin valmistus - Keit vesi (katso edellist kohtaa). [. . . ]