User manual PHILIPS HD7448

[. . . ] HD7448, HD7446 1 2 3 4 5 6 7 8 9 422200199351 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 3 4 5 4 1 2 3 4 B 5 6 7 8 2/15 422200199351 2005/12/12 3/15 422200199351 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 4 5 3 4 B 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4/15 422200199351 5/15 422200199351 B 6/15 422200199351 7/15 ENGLISH Important . 422200199351 13 Let the appliance cool down for at least 3 minutes before you start brewing coffee again. 14 Remove the filter holder and throw the paper filter away. 15 If you have used the permanent filter, empty and rinse it. Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] - No utilice leche fría del frigorífico. El café no está suficientemente caliente. Hay menos café del esperado en la jarra. Compruebe que la jarra se ha colocado correctamente en la placa caliente. Si no es así, la función antigoteo evitará que el café salga del filtro. 11/15 BAHASA MELAYU Penting . 422200199351 Baca arahan penggunaan ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan di masa depan. Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada perkakas sepadan dengan voltan sesalur setempat sebelum anda menyambungkan perkakas. Jangan gunakan perkakas jika kord sesalur kuasa, plag, atau perkakas itu sendiri rosak. Jika wayar utama rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak-pihak yang telah diluluskan bagi mengelakkan bahaya. Jangan letakkan pembancuh kopi di atas permukaan panas dan pastikan kord sesalur kuasa utama tidak bersentuhan dengan permukaan panas. Jauhkan perkakas daripada capaian kanak-kanak. Jangan biarkan kord sesalur kuasa tergantung melepasi pinggir meja atau permukaan kerja tempat perkakas disimpan. Jangan sekali-kali menenggelamkan perkakas didalam air atau apa-apa cecair lain. Cabut plag perkakas sebelum membersihkannya dan jika masalah berlaku semasa penjerangan. 14 Angkat pemegang turas dan buang kertas turas. 15 Jika anda telah menggunakan turas kekal, kosongkan dan bilasnya. Pembersihan . Cabutkan plag perkakas setiap kali sebelum anda mula membersihkannya. Jangan sekali-kali menenggelamkan perkakas ke dalam air. 1 Bersihkan bahagian luar perkakas dengan kain lembap. 3 Bersihkan jag dan pemegang turas boleh tanggal dalam air yang panas dengan sedikit cecair mencuci atau di dalam mesin basuh pinggan mangkuk (gamb. 4 Selepas dibersihkan, bilas jag dengan air panas baru. Penanggalan kerak . Bersedia untuk menggunakannya . Penanggalan kerak secara kerap akan melanjutkan hayat perkakas dan akan menjamin hasil pembancuhan yang unggul untuk masa yang lama. Bagi penggunaan biasa (dua jag penuh kopi setiap hari), tanggalkan kerak pada pembancuh kopi anda: - 2 atau 3 kali setahun jika anda menggunakan air lembut; - 4 atau 5 kali setahun jika anda menggunakan air keras. Rujuk kepada lembaga air tempatan anda untuk maklumat kekerasan air di tempat anda. Jangan masukkan turas atau serbuk kopi ke dalam pemegang turas. 2 Biarkan sehingga perkakas melengkapkan dua kitaran menjerang. Biarkan perkakas menjadi sejuk sebeum anda memulakan semula pusingan kedua. 3 Biarkan lagi sehingga perkakas melengkapkan dua kitaran tambahan menjerang dengan air sejuk yang baru untuk menanggalkan apa-apa sisa cuka dan kerak. [. . . ] Ùín bêt sÄng (chü loÜi HD7448). 11 Khi tåt cÖ nc ÛÉ chÖy qua b´ l¶c, bÜn c° thô låy ly Ûºng cÅ phì ra kh·i mÄy pha cÅ phì. 12 Tát mÄy Ûi sau khi dng. 14/15 422200199351 CÄch khác phc sº cß Vån Ûò MÄy kh£ng hoÜt Û´ng. . GiÖi phÄp Kiôm tra xem liõu: - thiót b ÛÉ cám Ûiõn cha. [. . . ]