User manual PHILIPS HD7538

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 HOUR MIN OFF AUTO ON BREW HOUR MIN OFF AUTO ON BREW 9 10 11 12 13 14 15 16 4 Open the lid (fig. 5 Fill the water reservoir with cold tap water (fig. 4) and place it back onto the appliance. Make sure that the water reservoir is properly and securely replaced onto the appliance. [. . . ] N'utilisez pas une éponge métallique ou un produit abrasif pour nettoyer la carafe. N'introduisez pas les mains à l'intérieur de la carafe. Lorsque vous la maniez, faites attention si vous portez des bijoux, surtout des bague à diamant. Vous pouvez rayer le verre et augmenter ainsi le risque de casse. Ne cognez pas, ne rayez pas et faites attention que l'eau ne s'évapore pas de la carafe. Jetez la carafe si elle est cassée, rayée ou si elle a été chauffée bien qu'elle fût vide pendant longtemps. Pour éviter tout accident, ne versez pas dans la direction de personnes. Si vous remuez le café dans la carafe, utilisez des ustensiles en bois, en plastique ou en caoutchouc. N'utilisez pas des ustensiles métalliques. Suivez les mesures de sécurité ci-dessus pour éviter les brûlures qui peuvent être provoquées par des liquides très chauds. HOUR MIN OFF AUTO ON BREW HOUR MIN OFF AUTO ON BREW 9 10 11 12 13 14 15 16 el fusible o hacer que se dispare el interruptor automático. INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL ENCHUFE POLARIZADO Esta cafetera de Philips tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que otro) como elemento adicional de seguridad. - El enchufe encaja en la toma de corriente polarizada solamente en un sentido. - Si el enchufe no encaja correctamente en la toma de corriente a la primera, dele la vuelta. - Si aun así el enchufe no encaja, consulte a un electricista cualificado. NO INTENTE ANULAR ESTE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ADVERTENCIA - Para evitar que rebose el café y provoque daños personales o de bienes, asegúrese de que la jarra esté centrada y debajo del colador mientras se hace el café. - Tanto el café ya hecho como los posos, ya sea en la jarra o en el colador, están muy calientes. Tenga cuidado de no quemarse. - Si rebosa el colador o si el café no cae en la jarra mientras la cafetera está funcionando, no abrá o manipule el colador. Desenchufe la cafetera y espere a que se enfríe. - Mientras la cafetera esté en funcionamiento, no quite ninguna pieza de la cafetera salvo la jarra, que se puede retirar durante 30 segundos con la función Pause & Pour. En caso contrario podría quemarse. EA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. NO repita el proceso completo de la cafetera para calentar el café. Mientras la cafetera esté en funcionamiento, no toque las partes que estén calientes o emitan vapor. NO guarde el aparato hasta que la placa calefactora no se haya enfriado. Abrir, cerrar y quitar la tapa de la jarra térmica. Para abrir: dé media vuelta a la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj. Ya puede servir el café (fig. Para cerrar: gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj. [. . . ] Para contratar su servicio de garantía, envíe el producto con franqueo pagado al Authorized Norelco Service Location más cercano o llame directamente a PHILIPS al 1- 800- 243- 7884. Para su protección, le recomendamos que remita el producto con seguro postal o correo certificado. La garantía no cubrirá los daños que se produzcan durante el envío del producto. Nota: Philips Electronics North America Corporation no autoriza ninguna otra garantía, ya sea oral o escrita. [. . . ]