User manual PHILIPS HD7546

[. . . ] Put the glass or thermal carafe (with closed lid) in place. Model HD7538 only:When operating without ground coffee in the filter, do not fill the water reservoir beyond the mark for 10 cups, otherwise the thermal carafe will overflow. 6 Model HD7546: Switch the appliance on by pressing the button to (1) 'ON' position (fig. Models HD7536, HD7538 only: Slide the control lever to 'ON' position. [. . . ] 4 Nettoyez les parties amovibles. 5 6 7 8 Mesures de sécurité pour la carafe en verre L'utilisation de la cafetière peut constituer un danger potentiel si vous ne lisez et ne suivez pas ces mesures de sécurité. Le verre est fragile et peut se casser, ce qui peut provoquer des blessures. N'utilisez pas une carafe craquelée ou une carafe avec la poignée branlante. Cette carafe a été conçue pour être utilisée uniquement sur la plaque chauffante de votre cafetière. Ne la placez pas près d'un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four à micro-ondes ou conventionne. Pour éviter la casse, maniez la carafe délicatement. Évitez les chocs pour ne pas casser le verre. Faites attention en la remplissant avec de l'eau pour ne pas la cogner contre le robinet. Ne placez pas la carafe sur une surface froide ou humide. Laissez refroidir avant de la nettoyer ou d'ajouter des liquides. Ne placez pas la carafe vide sur une plaque chauffante chaude. Si está bien cerrada, la jarra térmica mantendrá el café caliente y con todo su sabor durante bastante tiempo (fig. Para quitar: gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se pueda sacar. Para encender el aparato, programe el temporizador. Sólo para los modelos HD7538 y HD7536. Primero, ponga el reloj en la hora correcta (vea las instrucciones arriba). 1 Mantenga apretado el botón 'BREW' mientras programa el tiempo con los botones 'HOUR' y 'MIN' (fig 15). 2 Deslice la palanca de control hasta la posición 'OFF' y luego hasta 'AUTO' (fig. 3 Entonces se comenzará a hacer el café. Se mantendrá caliente en la jarra térmica durante dos horas (HD7538). Importante: vuelva a poner el Auto Brew en el tiempo establecido anteriormente. El temporizador no pondrá la cafetera en funcionamiento al día siguiente si, después de usarla, se deja en la posición 'AUTO'. Cuando el piloto 'OFF' se ilumine en la esquina inferior derecha de la pantalla del reloj, ya puede reiniciar el proceso de Auto Brew desplazando el botón a la posición 'OFF' y luego a 'AUTO'. NOTA: Si se produce un corte de luz durante más de un minuto, deberá programar de nuevo el reloj y el temporizador. Importante Si acaba de hacer café y desea hacer más inmediatamente, deje enfriar el aparato durante unos 3 minutos. [. . . ] philips. com ESTADOS UNIDOS GARANTÍA TOTAL DE DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation garantiza los productos nuevos de Philips, modelos HD7538, HD7536 o HD7546 (salvo el cable y la jarra de cristal), contra posibles defectos en los materiales o en la fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra y acepta reparar o sustituir cualquier producto defectuoso sin coste adicional alguno. IMPORTANTE: Esta garantía no incluye los daños derivados de accidentes, mal uso o abuso, falta de cuidado, añadir cualquier accesorio que no se suministre con el producto, pérdida de piezas o someter el producto a un voltaje distinto al especificado*. PHILIPS ELECTRONICS NORTH AMERICA CORPORATION NO PAGARÁ EL SERVICIO DE GARANTÍA QUE SEA REALIZADO POR UN SERVICIO DE REPARACIÓN NO AUTORIZADO Y NO REEMBOLSARÁ AL CONSUMIDOR EL COSTE DE LOS DAÑOS DERIVADOS DEL SERVICIO DE GARANTÍA REALIZADO POR UN SERVICIO DE REPARACIÓN NO AUTORIZADO. NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS ESPECIALES, CASUALES O RESULTANTES. [. . . ]