User manual PHILIPS HF3520/01

[. . . ] The Wake-up Light has five built-in natural sounds. 8 Adjusting the clock time Justering af klokkeslættet Die Uhrzeit einstellen To set the clock time, choose between a 12-hour and a 24-hour clock and then adjust the time. 9 Setting the display contrast Indstilling af displayets kontrast Den Displaykontrast einstellen You can adjust the display contrast from level 1 to level 4. Choose a level that is optimal for you to see the display at night. [. . . ] Note: If you want to adjust the light level or volume to wake up to, you have to use the menu. See chapter ‘Setting your alarm profile’. 13 Snoozing Snooze-funktion Schlummerfunktion When the alarm sound is played at the set time, you can tap on the front of the Wake-up Light to snooze for a while. The lamp stays on, but the alarm sound stops. After 9 minutes, the alarm sound is automatically played again. Do not hit the Wake-up Light with too much force, as this may cause damage. Note: The alarm 1 or alarm 2 icon flashes on the display when the alarm is snoozed. 14 Fall asleep Fald i søvn Einschlafen Press the fall asleep button when you want the light and/or the sound of the Wake-up Light to stay on and dim gradually during a set period of time (5 to 60 minutes) before you go to sleep. The lamp and/or sound switch off automatically after the set time. Press the fall asleep button to switch on the fall asleep function. The set fall asleep time appears on the display. Press the + or – button to adjust the time (5 to 60 minutes). To switch off the fall asleep function, press the fall asleep button again. The fall asleep icon disappears from the display. Tryk på fald i søvn-knappen for at tænde for fald i søvn-funktionen. For at slukke for fald i søvn-funktionen skal du trykke på fald i søvn-knappen igen. 15 Note: If you press the fall asleep button when neither the lamp nor the FM function is on, the lamp goes on and will dim gradually. 16 Adjusting the dawn duration time Justering af solopgangens varighed Die Sonnenaufgangszeit einstellen The dawn duration time is the time in which the light intensity of the lamp gradually increases to the set level before the alarm sound is played. The default dawn duration time is 30 minutes, but you can reduce the dawn duration time to 20 or 25 minutes or increase it to 40 minutes. The default dawn duration time of 30 minutes appears on the display. [. . . ] If you don’t press the button, the backlight goes out. Eskens innhold Importante Belangrijk Viktig Spiegazione delle icone Uitleg van pictogrammen Forklaring av ikoner Panoramica Overzicht Oversikt Primo utilizzo Eerste gebruik Første gangs bruk Ora Kloktijd Klokkeslett Menu Menu Meny Profilo sveglia Wekprofiel Vekkeprofil Allarme sveglia Wekgeluid Oppvåkningslyd Impostazione dell’ora Kloktijd instellen Angi klokkeslett Contrasto del display Schermcontrast Skjermkontrast 43 42 39 Pulsanti Knoppen Knapper Pulsante on/off della lampada Aan/uitknop voor licht 47 Av/på-knapp for lampe Pulsante on/off musica Aan/uitknop voor muziek 48 Av/på-knapp for musikk Pulsante on/off sveglia Aan/uitknop voor wekfunctie Av/på-knapp for alarm Snooze Sluimeren Snooze 49 40 40 41 50 Pulsante per addormentarsi 51 Knop ‘in slaap vallen’ Knapp for å sovne Opzioni extra Extra keuzen Ekstra alternativer Tempo di durata dell’alba Dageraadsimulatietijd Varighet for daggry Modalità demo Demomodus Demo-modus 53 54 44 Supporto Steun Støtte 55 45 46 38 Contenuto della confezione Wat zit er in de doos?Spiegazione delle icone Uitleg van pictogrammen Forklaring av ikoner Profilo sveglia Wekprofiel Vekkeprofil Audio per la sveglia Wekgeluiden Oppvåkningslyder Ora Kloktijd Klokkeslett Contrasto del display Schermcontrast Skjermkontrast Lampada Lamp Lampe Radio FM FM-radio FM-radio Addormentarsi In slaap vallen Sovne Suoni naturali Natuurlijke geluiden Naturlige lyder Radio Radio Radio Durata dell’alba Dageraadsimulatietijd Varighet for daggry 40 Panoramica Overzicht Oversikt FM Display Display Skjerm Pulsanti del menu - premere per attivare Menuknoppen - druk om te activeren Meny-knapper – trykk for å aktivere Navigazione nel menu/Door het menu navigeren/Navigere gjennom menyen Per accedere al menu, premete il pulsante MENU. Prosedyren for å konfigurere vekkeprofilen og vekkelyden er den samme for begge. [. . . ]