User manual PHILIPS HL4500

[. . . ] Gril barbecue électrique HL4500 Guide d'utilisation Electric BBQ Grill HL4500 Instructions for use PRÉCAUTIONS IMPORTANTES IMPORTANT SAFEGUARDS 1. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, to reduce the risk of fire, electrical shock and/or personal injury. 1. Au moment d'utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines consignes de sécurité afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure. Lire attentivement toutes les consignes. [. . . ] If your outlets are not grounded, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. Other Safety Information Handles 230 0 Thermostat Control Thermostat Control Base Keep Warm Surface Cet appareil est muni d'une fiche à 3 tiges, ce qui lui permet d'être mis à la terre. Si vos prises de courant n'ont pas de contact de mise à la terre, communiquez avec un électricien qualifié. Il ne faut pas essayer de contourner cette mesure de sécurité. Le gril barbecue est doté d'un cordon d'alimentation court. Cette caractéristique réduit les dangers attribuables à l'emmêlement du cordon ou à tout accrochage dans un fil trop long. Ne pas brancher cet appareil de haute puissance sur le même circuit électrique qu'un autre appareil de haute puissance (watts). IMPORTANT : Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge électrique. S'il est absolument nécessaire de le faire, s'assurer que la rallonge est homologuée par l'ACNOR (CSA), qu'elle est de calibre 16 AWG, qu'elle est pourvue de trois tiges (mise à la terre) et qu'elle est la plus courte possible (un long cordon emmêlé peut surchauffer). Ne pas utiliser la rallonge pour plus d'un appareil à la fois. La rallonge doit être disposée de telle sorte qu'elle ne pendra pas sur le bord d'une table ou d'un comptoir, là où elle pourrait être tirée par un enfant, ou provoquer la chute d'une personne s'accrochant les pieds dans le fil. Toujours débrancher le gril barbecue de la prise de courant une fois l'utilisation terminée. VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES Caractéristiques du gril barbecue Votre gril barbecue permet de cuire facilement et sainement des aliments savoureux. En effet, la grille permet d'extraire le gras des aliments, donnant ainsi du boeuf, de la volaille ou du poisson grillé à la perfection. Poignées Surface de cuisson Commande de réglage de la température Surface de réchaud Base 140 18 0 Commande de réglage de la température 230 0 Utilisation du gril barbecue électrique 1. Drip tray Base 2. 3. 9. PREMIÈRE UTILISATION : Avant d'utiliser le gril pour la première fois, en retirer tout matériel d'emballage. Laver la grille de cuisson, le plateau ramasse-gouttes, la base et le panneau anti-éclaboussures dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher complètement. Avant la première utilisation, on peut enduire légèrement la grille d'un enduit végétal en aérosol. Déposer le gril barbecue sur une surface plane et de niveau, comme un comptoir. Mettre bien en place le plateau ramasse-gouttes dans la base de l'appareil (les pattes du plateau ramasse-gouttes doivent se loger dans les quatre fentes de la base). Pour obtenir une cuisson sans fumée, verser 1 1/2 tasse d'eau dans le plateau ramasse-gouttes avant de faire chauffer le gril. Ne pas verser d'eau directement sur la grille lorsque celle-ci est chaude. Placer la grille sur le dessus du plateau ramasse-gouttes. Les pattes de la grille doivent se loger dans les quatre fentes du plateau. [. . . ] Remove the thermostat control from the grill plate. Do not immerse the thermostat control, cord, or plug in water or any other liquid. Wipe with a slightly damp cloth if necessary. Carefully dispose of water and grease. Grill plate Spatter guard Guide de grillade Aliment Poisson Crevettes Pilons de poulet Ailes de poulet Brochettes Bifteck Côtelettes de porc Galette de boeuf haché Saucisses Bacon Durée approx. [. . . ]