User manual PHILIPS HL5231

[. . . ] Boulangeur pour miche horizontale de 2 lb HL5231 Guide d'utilisation Cool Touch Horizontal-Loaf Breadmaker HL5231 Instructions for use Précautions importantes . . 1 Consignes particulières relatives au cordon d'alimentation . . 2 Consignes de sécurité importantes . . 2 Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois 3 Panne de courant . [. . . ] Après avoir enfilé des gants de cuisine, retirer délicatement le récipient à la fin de la cuisson ou en tout temps pendant le mode Réchaud. Pour retirer le récipient à cuisson, le faire pivoter vers la gauche, puis le soulever. Afin de pouvoir démouler le pain facilement, le laisser reposer dans le récipient pendant 5 minutes. Renverser le récipient et déposer le pain sur une grille de refroidissement. 29 Pains - cuisson rapide Pain rapide léger eau compote de pommesnon sucrée lait écrémé en poudre sel sucre shortening farine blanche levure pour machine à pain 2 lb 1-1/4 tasse 1/4 tasse 1/3 tasse 1-1/2 c. à thé 1-1/2 lb 1 tasse 1/4 tasse 1/4 tasse 1-1/4 c. à thé Pains - cuisson rapide 30 1. Push the kneading blade firmly into place. Measure ingredients up to (but not including) yeast into bread pan in the order listed. Insert the bread pan into the breadmaker. Select LOAF SIZE (according to selected recipe). Select CRUST COLOUR (light, medium, or dark). before end of both rise and bake cycles. At the end of the baking cycle (0:00), the unit will beep. Wearing oven mitts, carefully remove the bread pan after baking or at any time during the "keep warm" cycle. To remove the bread pan, rotate pan to the left, then lift up. For easy bread removal, let bread sit upright in bread pan for 5 minutes. Tip bread pan to remove loaf onto a cooling rack. 1. Retirer le récipient à cuisson de l'appareil. Insérer la lame de pétrissage en poussant à fond. Mesurer et verser tous les ingrédients énumérés avant la levure dans le récipient à cuisson, en respectant l'ordre donné. Égaliser en étendant les ingrédients secs dans tous les coins. Insérer le récipient à cuisson dans le boulangeur. [. . . ] Lorsque l'appareil émet le signal sonore indiquant la fin du programme, appuyer sur le bouton «I/O» pour mettre fin au programme. Attention : Attendre 15 minutes avant d'ouvrir l'appareil et avant de retirer le récipient à cuisson. Après avoir enfilé des gants de cuisine, retirer délicatement le récipient à cuisson. Laisser refroidir dans le récipient pendant au moins 30 minutes. [. . . ]