User manual PHILIPS HP4624

[. . . ] Salon Airstylist Essential HP4624/00 2 3 4 ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 12 BAHASA INDONESIA 18 TI"NG VIT 24 30 35 41 46 HP4624/00 6 ENGLISH Introduction This new Philips beauty Airstylist has been specially designed to give beautiful styling results in a quick and easy way. General description (fig. 1) A Retractable bristle brush B Release button C Slide O = off I = gentle, warm airflow for easy styling II = stronger and warmer airflow for fast styling D Air inlet grille E Hanging loop F Shaping brush Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. [. . . ] Pastikan perkakas tersambung dengan punca kuasa. Kemudian hidupkannya dengan memilih seting yang dikehendaki. Mungkin perkakas menjadi terlalu panas dan dimatikan kuasa dengan sendiri. Cabutkan plag perkakas dan biarkan sehingga sejuk selama beberapa minit sebelum anda menghidupkan semula perkakas ini. Mungkin perkakas tidak sesuai dengan voltan yang tersambung dengannya. Pastikan pemilih voltan telah disetkan pada voltan sesalur tempatan. Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, atau pusat servis yang disahkan oleh Philips, atau orang dengan kelayakan seumpamanya, untuk mengelakkan bahaya. 18 BAHASA INDONESIA Pendahuluan Philips beauty Airstylist yang baru ini dirancang khusus untuk menghasilkan rambut indah secara cepat dan mudah. Keterangan umum (gambar 1) A Sikat bulu dapat mengkerut B Tombol pelepas C Sorongan O = off (mati) I = aliran udara lembut dan hangat untuk penataan rambut yang mudah II = aliran udara lebih hangat dan lebih kuat untuk penataan rambut yang cepat D Kisi-kisi udara masuk E Cantolan F Sikat pembentuk Penting Bacalah petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan perangkat dan simpan untuk rujukan di kemudian hari. Periksa apakah tegangan listrik yang ditunjukkan pada alat sesuai dengan tegangan listrik setempat sebelum Anda menghubungkan alat ini. Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, authorized servis Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya. Periksa kondisi kabel listrik secara teratur. Jangan gunakan perangkat ini bila steker, kabel atau perangkat ini sendiri rusak. Jangan menggunakan alat ini dekat atau di atas bak mandi yang berisi air, wastafel, bak cuci piring, dll. Bila menggunakan alat ini di kamar mandi, cabut alat setelah selesai, karena tetap berisiko jika dekat dengan air, walaupun alat sudah dimatikan. Untuk perlindungan tambahan, kami sarankan Anda untuk memasang piranti imbasan arus (RCD: residual current device) BAHASA INDONESIA 19 yang memiliki arus pengoperasian imbas listrik yang dibolehkan, yang tidak melebihi 30mA dalam sirkit listrik yang dialirkan ke kamar mandi. Mintalah saran dari petugas pemasang listrik. Selalu memastikan bahwa semua piranti dalam keadaan kering sama sekali - baik di dalam maupun di luar - sebelum Anda memasangkannya ke styler. Jangan sekali-kali menghalangi kisi pemasukan udara. Jika terlalu panas, alat akan mati secara otomatis. Cabut dan biarkan dingin selama beberapa menit. Sebelum Anda hidupkan kembali, periksa kisi-kisi untuk memastikan tidak tersumbat bulu, rambut, dll. Selalu cabut stekernya setelah selesai menggunakan alat. [. . . ] To dng cho tc bn 1 Lp bn chi to dng tc vo my (xem chng 'Chun b s dng'). 2 n cc cht ghim ca bn chi vo tc cho n khi chng chm vo da u. 3 Bt my ln bng cch chn ch ۴ ci t I hoc II. 4 Nng mt ln tc ln t chn tc t pha bn u v di chuyn bn chi dc theo ln tc t chn n ngn tc. [. . . ]