User manual PHILIPS HP4859

[. . . ] Always switch the appliance off before putting it down, even if it is only for a moment. Always unplug the appliance after use. General description A Air inlet grille B Air outlet grille C Side buffer D Quick-Dry setting E Cool Shot F Airflow & on/off switch G Hanging loop H Comb diffuser I Concentrator J Care Mode light 8 ENGLISH Drying 1 protect Put the plug in the wall socket. Switch the appliance on by selecting the desired setting: C 2 C : Quick-Dry setting - to dry shower-wet hair very quickly and safely. We advise you to use the Quick-Dry setting only briefly to avoid dehydrating your hair. The Care Mode light goes out when you select the Quick-Dry setting. [. . . ] Jangan gunakan barang ini berdekatan dengan air atau di atas air yang 14 BAHASA MALAYSIA ada di dalam takung mandi, sink cuci tangan, sink, dll. Kalau digunakan di bilik mandi, cabut alat selepas penggunaan kerana air yang berdekatan merupakan risiko biarpun pengering rambut dimatikan. Untuk perlindungan tambahan, kami menasihatkan anda memasang sebuah peranti arus baki dengan arus pengoperasian baki yang tidak melebihi 30mA dalam litar elektrik yang membekalkan arus elektrik ke bilik mandi. Kalau alat menjadi terlalu panas, ia akan padam secara automatik. Cabut plag peralatan dan biarkannya menyejuk selama beberapa minit. Sebelum menghidupkan kembali alat tersebut, periksa gril untuk memastikan bahawa gril tidak tersumbat dengan bulu-bulu, rambut, dll. Sentiasa matikan alatan sebelum meletakkannya, walaupun untuk seketika. Cabut plag peralatan selepas setiap penggunaan. Deskripsi Am A Gril masuk udara B Gril keluar udara C Penimbal sisi D Seting pengeringan-cepat E Penabur udara dingin F Suis on/off dan Pengaliran udara G Gelung penyangkut H Sikat penyelerai BAHASA MALAYSIA I Penumpu J Lampu Mod Penjagaan 15 Pengeringan 1 protect Pasang plag ke soket dinding. Hidupkan alat ini dengan memilih setting yang dikehendaki. C 2 untuk C : Seting Pengeringan-Cepat -mandi dengan mengeringkan rambut selepas cepat dan selamat. Kami menasihatkan anda menggunakan seting pengeringan-cepat hanya untuk seketika sahaja untuk mengelakkan rambut anda daripada dinyahhidratkan. Lampu Mod Penjagaan akan padam apabila anda memilih seting Pengeringan-Cepat. II: Seting Pengeringan & Penjagaan - pengaliran udara yang kuat dan suhu sederhana untuk pengeringan yang pantas tetapi lembut. I: Seting pembentukan - Pengaliran udara yang rendah terutamanya untuk pembentukan. Lampu Mod Penjagaan akan hidup apabila anda memilih seting Pengeringan & Penjagaan atau seting Pembentukan untuk menunjukkan yang anda sedang mengeringkan rambut dengan teliti. O: Matikan. 16 BAHASA MALAYSIA 3 Keringkan rambut dengan memegang pengering pada satu jarak yang kecil dari rambut anda sambil menggerakkan pengering seperti sedang memberus rambut. C Penabur udara dingin mengekalkan fesyen yang anda bentuk dengan udara dingin. Tekan punatnya dan jangan lepaskannya untuk seketika. 4 Alat Menggaya Sambungan Penumpu Penumpu membolehkan anda menghala aliran udara ke berus atau sikat yang anda gunakan untuk menggaya rambut anda. C 1 Memasang penumpu dengan mengetapkannya pada alat. Membukanya dengan cara mencabutkannya. Sikat penyelerai Sikat penyelerai membolehkan anda membentuk volum, gaya yang anda minati atau hanya untuk menyikat rambut anda. C 1 Pasangkan alat pengembang dengan mengetapkannya pada alat. Bukanya dengan mencabutnya. BAHASA MALAYSIA 17 Volum Gunakan sikat penyelerai untuk menambah volum pada akar rambut anda. C 1 2 Masukkan pin-pin ke dalam rambut anda sehingga menyentuh kulit kepala anda. Mulakan dari bahagian bawah kepala anda dan gerakkannya arah ke atas dengan perlahan-lahan. Buat pergerakan putaran dengan alat ini untuk menyebarkan pengaliran udara yang agak panas secara rata ke semua bahagian rambut. Rambut lurus Gunakan sikat penyelerai untuk membentuk fesyen rambut lurus. C 1 2 Cucukkan pin tersebut ke dalam rambut anda. Mulakan dari bahagian atas kepala anda dan gerakkan sikat tersebut arah ke bawah secara perlahan-lahan. Pembersihan 1 2 Peralatan boleh dibersihkan dengan kain kering. Penyambungnya boleh dibersihkan dengan kain lembap atau membilasnya di bawah aliran air paip. 18 BAHASA MALAYSIA Tanggalkan alat tambah dari alat ini sebelum membersihkan mereka. [. . . ] Lun nh mang my n trung tm dch v do Philips y quyn kim tra hoc thay th linh kin. My do nhng ngi khng ۵ kh nng sa cha c th gy ra tnh hung rt nguy him cho ngi s dng. 26 TI"NG VIT Hng dn khc phc s c Nu my sy tc b h hng m bn khng th khc phc ۱c theo hng dn khc phc s c di y, xin lin h vi trung tm dch v bo hnh ca Philips gn nht hoc Trung tm Chm sc Khch hng ca Philips nc bn. My hon ton khng hot ۴ng. B C th ngun in khng hot ۴ng hoc cm khng c in. Nu ngun in vn hot ۴ng, kim tra xem cm c in khng bng cch cm mt my khc vo. [. . . ]