User manual PHILIPS HP6445

[. . . ] Satinelle super sensitive HP6445/00 3 1 A B C D E K F J G H I 4 5 ENGLISH 6 POLSKI 14 ROMÂN 22 30 CESKY 39 MAGYAR 47 SLOVENSKY 55 63 HRVATSKI 72 EESTI 80 LATVISKI 88 LIETUVISKAI 96 SLOVENSCINA 104 HP6445 6 ENGLISH Introduction With your new Satinelle super sensitive you can remove unwanted hairs quickly and effectively in an extra-gentle way. The new double-active pain softener relaxes your skin like a massage, thereby more effectively masking the sensation of epilation. As a result, you will hardly feel any pain. The rapidly rotating epilating discs catch even the shortest hairs (even as short as half a millimetre!) and quickly remove them by the root. As a result, your skin stays smooth for up to four weeks and regrowth is soft and downy. Important Check if the mains voltage indicated on the adapter plug corresponds to your local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] Ak pouzívate zariadenie na epiláciu prvýkrát, odporúcame Vám, aby ste zariadenie vyskúsali na ploche pokozky s redsím porastom a zistili, ako si pokozka na epiláciu privyká. Po epilácii môzete na upokojenie pokozky a znízenie jej podrázdenia pouzi jemný krém, alebo telové mlieko. Epilácia je jednoduchsia, ak sa tesne pred ou osprchujete. Vasa pokozka vsak musí by pri epilácii úplne suchá. Odporúcame Vám, aby ste epiláciu uskutocovali vecer pred spaním. Akékovek podrázdenie, ktoré by mohlo vzniknú, sa cez noc zmierni. Opis zariadenia (Obr. 1) A B C D E F Ochranný kryt Ochranný kryt pre holiacu hlavu Holiaca hlava Epilacná hlava s epilacnými diskmi Tlmic bolesti pri epilácii pokozky nôh Vypínac s moznosou voby rýchlosti 0 = vypnuté 1 = bezná rýchlos 2 = vysoká rýchlos 58 SLOVENSKY G H I J K Konektor na pripojenie napájacieho kábla Koncovka na pripojenie napájacieho kábla ku zariadeniu Kábel Adaptér s koncovkou na pripojenie na sie Kefka Pouzitie zariadenia Uistite sa, ze Vasa pokozka je cistá, úplne suchá a nie je mastná. Pred zaciatkom epilácie nepouzívajte ziaden krém. 1 2 3 4 Pripojte koncovku adaptéra (J) do siete. Pripojte koncovku napájacieho kábla (H) do konektora zariadenia (G). 3) Posunutím vypínaca (F) súcasne zapnite zariadenie a nastavte pozadovanú rýchlos: Rýchlos I (Obr. 4) pouzívajte na epiláciu plôch s redsím ochlpením a oblastí, kde sa kos nachádza tesne pod povrchom pokozky, ako napr. 5) zvolte pri epilácii väcsích plôch s hustejsí porastom. SLOVENSKY 5 6 59 Pomocou vonej ruky napnite pokozku, aby sa chpky vzpriamili. 6) Epilacnú hlavu (D) prilozte kolmo ku povrchu pokozky tak, aby hlava (D) a tlmic bolesti (E) ku nej riadne priliehali. Pomaly pohybujte so zariadením pricom tlmic bolesti (E) smeruje dopredu proti smeru rastu chpkov. Pri pohybe netlacte zariadenie na pokozku. Ke odstraujete chpky v ohybe kolena, napnite nohu. Zariadenie vypnete tak, ze posuniete vypínac (F) do polohy vypnuté - 0. 7) 7 8 9 Holenie Holiacu hlavu (C) môzete pouzi na holenie citlivých castí tela, ako napr. Pomocou holiacej hlavy pohodlne a jednoducho dosiahnete, aby bola pokozku hladká. Aby ste mohli namontova holiacu hlavu, musíte najskôr odmontova tlmic bolesti (E)!Pomocou prstov stiahnite zo zariadenia tlmic bolesti pouzívaný pri epilácii nôh (E). 8) 60 SLOVENSKY 3 Odpojte epilacnú hlavu (D). 9) Zatlacte zúbkované miesta a vytiahnite epilacnú hlavu (D) zo zariadenia v smere sípky. [. . . ] 5 S prosto roko si napnite kozo, da se dlacice postavijo pokonci. 6) 108 SLOVENSCINA 6 Depilacijsko glavo (D) postavite pravokotno na kozo, tako da sta depilacijska glava (D) in blazilnik bolecin (E) v pravilnem stiku s kozo. Premikajte aparat pocasi, z blazilnikom bolecin (E) usmerjenim naprej, proti smeri rasti dlacic. Iztegnite nogo, ko si depilirate notranjo stran kolena. [. . . ]