User manual PHILIPS HQ422

[. . . ] Do not recharge the shaver in a closed pouch. Keep the appliance and the mains cord dry. C Charging Make sure the appliance is switched off before you start charging it. When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse, let it charge continously for 4 hours. You can also shave without charging by connecting the shaver to the mains. [. . . ] Tekan butang pelepas (1) dan tanggalkan unit pencukur (2). C 2 20 BAHASA MELAYU C 3 Tanggalkan rangka penahan dengan menolak bahagian tepi spring tengah ke arah masing-masing (1) dan angkat rangka penahan dari unit pencukur (2). C Luncur keluarkan kepala pencukur dari rangka penahan dan bersihkannya satu per satu. Jangan campur adukkan pemotong dan adang yang berlainan set. Ini penting kerana tiap pemotong diasah dengan adang sepadan untuk mendapatkan pencapaian optimum. Prestasi pencukuran optimum mungkin mengambil masa beberapa minggu untuk dipulihkan sekiranya anda mencampur-adukkan pemotong dan adang tersebut dengan tidak sengaja. Bersihkan pemotong dengan tepi berus yang berbulu pendek. Berus ke arah anak panah dengan berhati-hati. 5 4 C C C 7 Gelongsorkan kepala pencukur balik ke dalam rangka penahan dan pasangkan semula rangka penahan itu ke unit pencukur. Kembalikan unit pencukur kepada pencukur. 8 BAHASA MELAYU 21 Untuk pembersihan tambahan yang menyeluruh, bersihkan kepala pencukur dengan meletakkannya ke dalam cecair nyahgris (contohnya alkohol) setiap enam bulan. Untuk menanggalkan kepala pencukur, ikuti langkah 1 hingga 4 seperti yang dihuraikan di atas. Setelah dibersihkan, lenserkan bahagian tengah di dalam adangan dengan setitik minyak mesin jahit untuk mengelak kepala pencukur menjadi haus. Perapi Bersihkan perapi setiap kali anda menggunakannya. 1 Matikan pencukur, cabut plag kuasa dari soket dinding dan tarik keluar plag perkakas dari pencukur. Kunci sakelar mencegah agar alat cukur tidak dihidupkan secara tidak sengaja. C Gerakkan kepala pencukur dengan cepat pada kulit Anda, lakukan gerakan lurus maupun memutar. Mencukur pada kulit yang kering memberikan hasil terbaik. Kulit Anda mungkin memerlukan 2 atau 3 minggu agar terbiasa dengan sistem pencukuran Philips. 3 Matikan alat cukur dengan mendorong geseran on/off ke bawah. Pasang tutup pelindung pada alat cukur setiap kali Anda selesai menggunakannya, agar tidak rusak. 2 C 4 INDONESIA 29 Memangkas Untuk merapikan cambang dan kumis. C Buka pemangkas dengan menyorong geseran ke atas. Pemangkas dapat dihidupkan saat motor bekerja. 1 Pembersihan dan perawatan Membersihkan secara teratur akan menjamin hasil cukur yang lebih baik. C Untuk membersihkan dengan mudah dan optimal, tersedia Philips Action Clean B (pembersih kepala pencukur, tipe HQ100). Tanyakan kepada penyalur Philips untuk mendapatkan informasi. Philips Action Clean mungkin tidak tersedia di semua negara. Hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda untuk ketersediaan aksesori ini. Anda juga dapat membersihkan alat cukur dengan cara berikut ini: Seminggu sekali: unit pencukur dan ruang rambut 1 Matikan alat cukur, lepaskan steker listrik dari stopkontak dan cabut steker alat dari alat cukur. Pertama-tama bersihkan bagian atas alat dengan sikat yang disediakan. C 2 30 INDONESIA C 3 Tekan tombol pembuka (1) lalu lepaskan unit pencukur (2). C 4 Bersihkan bagian dalam unit pencukur dan ruang rambut dengan sikat. C 5 Pasang kembali unit pencukur pada alat cukur. Tiap dua bulan: kepala pencukur 1 Matikan alat cukur, lepaskan steker listrik dari stopkontak dan cabut steker alat dari alat cukur. Tekan tombol pembuka (1) lalu lepaskan unit pencukur (2). [. . . ] Tho khung gi bng cch y hai bn l xo gia vo nhau (1) v nng khung gi ra khi b phn co (2). C C 2 3 42 TI"NG VIT C G cc u dao co (dao ct v b phn bo v) bng cch trt ra khi khung gi tng ci mt. Bn phi nh iu quan trng l mTMi dao co ۱c thit k i km vi mt b phn bo v thch hp t hiu qu ti u. Nu bn v tnh gn nhm hai b phn ny th phi mt vi tun my hot ۴ng bnh thng tr li. Lau chi u dao co bng phn lng cng v ngn ca chi qut. [. . . ]