User manual PHILIPS HQ5710

[. . . ] HQ5715, HQ5710, HQ5705 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 422200247203 1/9 english important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Use and store the appliance at a temperature between 5°C and 35°C. [. . . ] Keluarkan baterai bila sudah habis atau ketika membuang alat. Jangan buang baterai bersama limbah rumah tangga biasa, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan yang resmi. Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan. 18) garansi & servis Jika Anda memerlukan informasi atau mengalami masalah, silakan kunjungi situs web Philips di www. philips. com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat memperoleh nomor teleponnya dalam leaflet garansi yang berlaku di seluruh dunia). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, silakan datang ke dealer Philips setempat atau hubungi Bagian Servis dari Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Pertanyaan yang sering diajukan Pertanyaan Mengapa alat cukur tidak mencukur sebaik biasanya? Jawab Mungkin Anda belum membersihkan alat dengan benar. (` ' ). EMF() EMF() . HQ64 (HQ5715) HQ54 (HQ5710, 5705) . - HQ64 (HQ5715) - HQ54 (HQ5710/HQ5705) 4/9 . 422200247203 () 5°C 35°C IEC ( 1) Electro Magnetic Fields (EMF) (EMF) 2 (9) 3 (1)(2)(13) 4 (14) 5 (15) 6 (16) 2-3 7 (17) 8 9 , ( 8) R6 AA 1. 5 2 Philips LR6 60 1 (2) 2 (3) 3 2(4) , +- 4 5 (5) : 2 HQ64 Philips Double Action Super Lift & Cut Shaving Heads (HQ5715) HQ54 Philips Double Action Lift & Cut Shaving Heads (HQ5710, 5705) 1 2 (9) 3 (1)(2)(13) 4 (14) 5 6 : HQ64 Philips Double Action Super Lift & Cut Shaving Heads (HQ5715) HQ54 Philips Double Action Lift & Cut Shaving Heads (HQ5710/ HQ5705) Philips HQ110 () - 1 2 /(6) 3 ( 7) 2 3 Philips 4 / 5 (8) - ( 18) www. philips. com ( ) Philips Domestic Appliances and Personal Care BV `' ( ` ') ( `') ( ` ') / ( `') : 1 2 (9) 3 (10) 4 (11) 5 (12) 6 : 1 422200247203 5/9 BAHAsA MElAyu Penting Baca manual pengguna ini dengan berhati-hati sebelum anda menggunakan perkakas dan simpannya untuk rujukan masa depan. - Perkakas ini bukan dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman daan pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka. - Kanak-kanak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas itu. - Guna dan simpan perkakas pada suhu antara 5°C dan 35°C. - Perkakas mematuhi peraturan keselamatan antarabangsa IEC yang diluluskan dan boleh dibersihkan dengan selamat di bawah pili air. Sentiasa periksa agar air tidak begitu panas, untuk mengelakkan tangan anda daripada kelecuran. - Keluarkan bateri jika anda tidak akan menggunakan perkakas selama sebulan atau lebih. Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini, perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini. Bersedia untuk menggunakannya Cara yang paling senang dan bersih untuk mencuci perkakas adalah membilas unit mencukur dan ruangan menyimpan rambut dengan air panas setiap kali anda telah gunakan alat pencukur tersebut. Jangan sekali-kali membilas pencukur apabila petak baterinya terbuka. Sentiasa pastikan bahawa penutup petak bateri tertutup dan dikunci dengan betul sebelum anda mula membilas pencukur itu. Sentiasa periksa agar air tidak begitu panas, untuk mengelakkan tangan anda daripada kelecuran. [. . . ] , Cât gi ynpêtránhlàmhongmáy(Hinh8). (ban se tim thy sô in thoai cua Trung tâm trong t bo hành khp th gii). Nu không có Trung Tâm Chm Sóc Khách Hàng nào nc ban, vui long liên h ai lý Philips a phng ban hay Phong Dch V cua Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Cac câu hoi thng gp Câu hi Vi sao máy cao râu không hoat ng tôt nh trc ây?Tr li Có th ban cha làm sach thit b theo ung cách. [. . . ]