User manual PHILIPS HQ6075

[. . . ] EnglisH 4 indonEsia 15 26 BaHasa MElayu 37 49 Ting ViT 57 67 76 HQ6075, HQ6073, HQ6070 4 EnglisH important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - The powerplug transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts. [. . . ] - HQ8500/HQ8000 - HQ64 (HQ6073/HQ6070) - HQ8 (HQ6075) - HQ110 ( ) - . , (www. philips. co. kr) . *():(02)709-1200 * :(080)600-6600() 36 FAQ . . (`' 5 ). BaHasa MElayu 37 Penting Baca manual pengguna ini dengan berhati-hati sebelum anda menggunakan perkakas dan simpannya untuk rujukan masa depan. - Perkakas ini bukan dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka. - Kanak-kanak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas itu. - Hanya gunakan plag kuasa yang dibekalkan. - Plag kuasa mengubah 100-240 volt kepada voltan rendah dan selamat tidak melebihi 24 volt. - Plag kuasa mengandungi sebuah pengubah. Jangan potong plag kuasa untuk menggantikannya dengan plag yang lain kerana ini akan menimbulkan situasi berbahaya. - Jika plag kuasa rosak, sentiasa gantikan dengan jenis tulen bagi mengelakkan bahaya. - Cas dan simpan perkakas pada suhu antara 5°C hingga 35°C. - Jangan mengecas semula pencukur di dalam pau tertutup. - Sentiasa cabut plag daripada pencukur sebelum membersihkannya di bawah pili air. - Perkakas mematuhi peraturan keselamatan antarabangsa IEC yang diluluskan dan boleh dibersihkan dengan selamat di bawah pili air. Sentiasa periksa agar air tidak begitu panas, untuk mengelakkan tangan anda daripada kelecuran. 3 BaHasa MElayu Medan Elektro Magnet (EMF) Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini, perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini. Mengecas Pastikan perkakas dimatikan sebelum dicas. Untuk mengelakkan bateri daripada kehabisan kuasa semasa mencukur, walaupun jika bateri belum betulbetul kosong lagi. Pengecasan biasanya mengambil masa kira-kira 8 jam. Jangan biarkan perkakas dipasang pada sesalur kuasa selama lebih daripada 24 jam. Arahan cas Mengecas , Apabila anda mula mengecas pencukur yang telah habis kuasa, lampu bateri mula menyala. [. . . ] t khung gi tr li b phn co và xoay theo chiêu kim ông hô (u co cua bn có thê khac vi u co thê hiên trên hinh v). 8 Lp b phn co tr li vào may co râu bng cach n bn lê vào rãnh trong mép cua khoang cha tóc và n nó xuông vi tri cho ti khi khp vào vi tri (nghe ting `click'). Phu kin Các ph kiên sau ây hin ang có sn: - Phich cm HQ8500/HQ8000 - u Cao Siêu Nâng & Ct HQ64 (HQ6073/ HQ6070) - u Cao H Thông Ct Chinh Xác HQ8 (HQ6075) - Binh Xt Ra u Cao Philips HQ110 (không có Trung Quôc). 64 Ting ViT Môi trng - Không vt thit b này cùng chung vi cht thi gia inh thông thng khi ngng s dng nó. Hãy em nó n im thu gom chinh thc tái ch. [. . . ]