User manual PHILIPS HQ6715

[. . . ] ENGLISH 4 POLSKI 21 ROMÂN 39 56 CESKY 76 MAGYAR 93 111 SLOVENSCINA 129 HQ6730, HQ6725, HQ6710, HQ6707 146 4 ENGLISH Introduction The shaver comes with two different kinds of NIVEA FOR MEN cartridges: Extra Fresh Shaving Gel for a fresh sensation during and after shaving and Moisturising Shaving Lotion for sensitive skin. This gives you the opportunity to try them out and discover which one suits your skin type best. Extra Fresh Shaving Gel NIVEA FOR MEN Extra Fresh Shaving Gel refreshes the skin during shaving. It softens the beard hairs and lets the shaver glide gently over the skin while ensuring proper skin contact, resulting in a closer shave. [. . . ] Moisturising Shaving Lotion NIVEA FOR MEN Moisturising Shaving Lotion je ideální pro citlivou pokozku a zmensuje její podrázdní v prbhu holení. Tvrdsí vousy zmkcuje, umozuje holicím hlavám jemnji klouzat po pokozce a pitom s ní zajisuje co nejlepsí kontakt. Výsledkem je perfektní oholení. Pokozka zstane jemná a zdravjsí. Moisturising Shaving Lotion s pokrocilými zvlhcovacími prvky je ideální pro citlivou pokozku a zmensuje její podrázdní v prbhu holení. To efektivn zlepsuje stav pokozky a aktivn ji bhem holení zvlhcuje. CESKY 77 Dlezité Následující návod pecliv pectte a uschovejte jej pro pípadná pozdjsí nahlédnutí. Vzdy pouzívejte napájec a nabíjecí podstavec, dodávaný s pístrojem. Transformátorová zástrcka transformuje 100 az 240 V na bezpecné naptí mensí nez 24 V. Síová zástrcka obsahuje transformátor. Proto ji nikdy nesmíte zamnit za jinou zástrcku, coz by mohlo zpsobit váznou poruchu. Nikdy nepouzívejte poskozenou transformátorovou zástrcku nebo nabíjecí podstavec. Pokud by byly transformátorová zástrcka nebo nabíjecí podstavec poskozeny, je teba je nahradit výhradn originálními náhradními díly, aby nevznikla nebezpecná situace. Akumulátory pístroje nabíjejte a pístroj pouzívejte pi teplot mezi 5cC a 35cC. Dbejte na to, aby transformátorová zástrcka nenavlhla. Nabíjecí podstavec nesmíte nikdy ponoit do vody, ani ho mýt pod tekoucí vodou. Nenechávejte holicí pístroj v nabíjecím podstavci, pokud je pipojen k síti, déle nez asi 24 hodin. Pístroj je vodotsný a smí být myt pod tekoucí vodou. Bute opatrní pi pouzití horké vody. Vzdy pedem zkontrolujte, zda není voda nadmrn horká, abyste si neopaili prsty. C C 78 CESKY C Pístroj odpovídá mezinárodn platícímIEC a bezpecnostním pedpism schváleným mze být bez obav pouzíván ve van nebo ve sprse. Pro nejlepsí výsledky holení, aplikujte na pokozku holicí gel/lotion castji. Nez zacnete gel/lotion dodávaný s pístrojem pouzívat zkontrolujte, zda neobsahuje slozky (viz zadní strana zásobníku), vci kterým jste alergictí. Gel a/nebo lotion nepouzívejte pokud jste alergictí k jedné nebo více jeho slozkám. Hladina hluku: Lc = 64 dB [A] Nabíjení akumulátor Nabíjení trvá bzn asi 8 hodin. Nenechávejte holicí pístroj v nabíjecím podstavci pokud je pipojen k síti, déle nez asi 24 hodin. Indikace nabití Nabíjení akumulátor C Jakmile zacnete nabíjet vybité akumulátory, rozsvítí se zelená kontrolka. CESKY 79 Nabíjení akumulátor Nabijte akumulátory pístroje, kdyz se jeho motorek zastaví nebo kdyz se otácky motorku zpomalí. 1 Malou zástrcku zasute do zásuvky v nabíjecím podstavci a transformátorovou zástrcku do síové zásuvky. C 2 Pístroj vlozte do nabíjecího podstavce. 3 Zasute ho az C Pístroj se po vlození uslysíte zaklapnutí. [. . . ] Ko ste baterijo odstranili, brivnika ne postavljajte vec na polnilno stojalo. Garancija in servis Ce potrebujete servis ali informacijo, ali ce imate z delovanjem aparata tezave, obiscite Philipsovo spletno stran na internetu www. philips. com ali pa poklicite Philipsov svetovalni center v vasi drzavi (telefonske stevilke najdete na mednarodnem garancijskem listu). Ce v vasi drzavi ni Philipsovega svetovalnega centra, se obrnite na vasega trgovca ali na servisno organizacijo za male gospodinjske aparate in aparate za osebno nego (www. ntt. si). Pozor:Ta aparat je namenjen izkljucno za domaco uporabo. Ce se aparat nepravilno uporablja ali se uporablja v (pol-)profesionalne namene, ter na nacin, ki ni v skladu s temi navodili za uporabo, postane garancija neveljavna in Philips ne sprejema nobene odgovornosti za kakrsnokoli povzroceno skodo. [. . . ]