User manual PHILIPS HQ7160

[. . . ] EnglisH 4 15 Cestina 27 eesti 38 Hrvatski 49 Magyar 60 71 Lietuviskai 83 Latviesu 94 PoLski 105 roMân 116 127 sLovensky 139 sLovensCina 150 HQ7180, HQ7160, HQ7150 srPski 161 172 4 EnglisH important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - The powerplug transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts. [. . . ] 2 priezastis: prietaisas nejungtas elektros tinkl. , kiskite maitinimo laido kistuk sienin el. 3 Skutimo taisas nuimtas nuo barzdaskuts. , Jei skutimo taisas atsijungia nuo barzdaskuts, js labai paprastai galite j dti atgal, statydami as plauk skyrelio antbriaunio ang ir stumdami iki ji uzsifiksuos savo vietoje (pasigirs spragteljimas). 94 Latviesu svargi Pirms ierces lietosanas uzmangi izlasiet so lietosanas pamcbu un saglabjiet to, lai vajadzbas gadjum vartu ieskatties taj ar turpmk. - So ierci nevar izmantot personas (tai skait brni) ar fiziskiem, mau vai gargiem traucjumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinsanm, kamr par viu drosbu atbildg persona nav pasi vius apmcjusi izmantot so ierci. - Jnodrosina, lai ar ierci nevartu rotaties mazi brni. - Lietojiet tikai komplekt esoso barosanas kontaktspraudni. - Barosanas kontaktspraudnis transform 100-240 voltu spriegumu uz drosu spriegumu, kas ir mazks par 24 voltiem. - Barosanas kontaktdaks ir iebvts strvas prveidotjs. Nenogrieziet so barosanas kontaktdaksa, lai aizvietotu to ar citu kontaktdaksu, jo tas noved pie riskantas situcijas. - Nelietojiet bojtu barosanas kontaktspraudni. - Vienmr, kad barosanas kontaktdaksa ir bojta, nomainiet to ar oriinl tipa kontaktdaksu, lai izvairtos no bstamm situcijm. - Raugieties, lai barosanas kontaktspraudnis nekst slapjs. - Uzldjiet un glabjiet skuvekli no 5°C ldz 35°C temperatr. - Pirms skuveka skalosanas zem krna vienmr izvelciet barosanas kontaktspraudni no elektrotkla sienas kontaktligzdas. Latviesu 95 - S ierce atbilst starptautiski apstiprintiem IEC drosbas noteikumiem un to var drosi trt zem krna. Esiet piesardzgi, kad rkojaties ar karstu deni. Lai neapplauctu rokas, vienmr prbaudiet, vai dens nav prk karsts. - Sis mazgjamais skuveklis nav piemrots lietosanai dus. - Neiegremdjiet skuvekli den. - Kad skalojat ierci, no kontaktligzdas ts apakspus var tect dens. Tas ir normli un nav bstami, jo visas elektronisks daas atrodas skuveka slgt strvas bloka iekspus. - Troksa lmenis: Lc = 59dB(A) elektromagntiskie Lauki (eMF) S Philips ierce atbilst visiem standartiem saistb ar elektromagntiskiem laukiem (EMF). Ja rkojaties atbilstosi un saska ar instrukcijm saj rokasgrmat, ierce ir drosi izmantojama saska ar msdiens pieejamajiem zintniskiem datiem. [. . . ] resavanje problema 1 Smanjen efekat brijanja. Aparat za brijanje nije dovoljno dugo ispiran ili upotrebljena voda nije bila dovoljno vrela. , Pre nego sto nastavite sa brijanjem dobro ocistite aparat. Vidi poglavlje `Cisenje i odrzavanje'. Uzrok 2: duge dlake smetaju glavama za brijanje. [. . . ]