User manual PHILIPS HQC241

[. . . ] 3 ENGLISH 4 POLSKI 11 18 EESTI 26 LATVISKI 33 LIETUVISKAI 40 HQ C241 4 ENGLISH Important Check if the voltage indicated on the mains plug corresponds to the mains voltage in your home before you connect the appliance. Make sure that the appliance does not get wet. Store the appliance at a temperature between 15c and 35cC. Preparing for clipping C Clipping with comb attachment: 1 Slide the arms and the adjustment button of the comb attachment into the guiding grooves of the appliance. C 2 1 2 Press the adjustment button on the back of the appliance and slide the comb attachment to the desired position (see table). Release the adjustment button to lock the comb. [. . . ] , . C 2 . 20 . 21 . . 21 C . C , , . C . 22 C , . , . C , . C . 2 «» 1 C « , ». C , . C , , « ». , . 23 C . 2 1 C « , ». «». C , , . 24 1 , , . . C C 2 3 C 4 . 2 C 5 1 , . . 6 «». «» . 25 26 EESTI Tähelepanu! Enne juukselõikuri ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohalikule võrgupingele. Hoidke seadet temperatuuril vahemikus +15. . . 35 cC. Ettevalmistus lõikuseks C Lõikamine juhtkammiga 1 Lükake juhtkammi hoideklambrid ja lõikepikkuse reguleernupp seadme õnarustesse. C 2 1 2 Vajutage seadme tagaküljes olevat lõikepikkuse reguleernuppu ning lükake juhtkamm soovitud asendisse (vt tabel). Juhtkammi lukustamiseks vabastage lõikepikkuse reguleernupp. Ühendage toitejuhtme võrgupistik pistikupessa. Lülitage seade sisse. 3 4 5 Kui juhtkammi on kogunenud palju karvu, eemaldage see seadmest ning puhuge ja/või raputage juuksekarvadest puhtaks. EESTI 27 Juuksepikkuse seadmine Juhtkammi asend 1 2 3 4 5 6 7 Juuksepikkus (mm) 4 7 10 13 15 18 21 2 1 C Lõikamine ilma juhtkammita 1 Juhtkammi eemaldamiseks vajutage lõikepikkuse reguleernuppu seadme tagaküljes ning lükake juhtkamm lõppasendisse. Hoidke nuppu all ning tõmmake teise käega juhtkamm seadme küljest ära. C 2 Puhastage seadet pärast iga kasutamist. Nõuandeid Enne lõikamist kammige juuksed alati karvakasvu suunas läbi. 28 EESTI Lõikamine juhtkammiga Lõikamisel juhtkammiga on lõigatud juuste maksimaalpikkus 21 mm. Juukselõikuri esmakasutusel seadke juhtkamm maksimaalpikkusele (nt asend 7), et seadme käsitsemisega kohaneda. Liigutage juukselõikurit juustes alati karvakasvule vastupidises suunas. nii, et juhtkammi C Hoidke juukselõikurit käespeanahaga. Liigutage lame pool on paralleelselt juukselõikurit aeglaselt läbi juuste ning seejärel peanahast eemale, lõigates korraga ära väikese koguse juukseid. Erinevate juuksepikkuste saavutamiseks muutke lõikamise ajal juhtkammi asendit (vt tabel). Lõikamine kammi või sõrmede pealt Kasutage seda meetodit, kui soovite, et lõigatud juuksed oleksid pikemad kui 21 mm. väike juuksesalk C Tõstke vahel üles. kammiga või kahe sõrme kammi või sõrmedega piki juukseid, C Tõmmakepaistma ainult lõigatav juuksesalk. [. . . ] Saugokite aparat ne zemesnje, kaip15c ir ne aukstesnje, kaip 35c temperatroje. Pasiruosimas kirpimui C Kirpimas su sukomis: 1 stumkite suk rankenles ir reguliuojant mygtuk aparato griovelius. C 2 1 2 Paspauskite reguliuojant mygtuk ant aparato nugarls ir pastumkite sukas norim padt (zr. Jei norite nuimti sukas, atleiskite reguliuojant mygtuk. junkite aparat. 3 4 5 Jei sukose susikaup daug plauk, sukas nuimkite ir plaukus is j ispskite arba iskratykite. LIETUVISKAI 41 Kirpimo ilgio nustatymas suk padtis 1 2 3 4 5 6 7 plauk ilgis 4 mm 7 mm 10 mm 13 mm 15 mm 18 mm 21 mm 2 1 C Kirpimas be suk 1 Jei norite nuimti sukas, paspauskite reguliuojant mygtuk ant aparato nugarls ir nustumkite sukas galutin padt. Laikykite mygtuk spaust, o tuo metu kita ranka nuimkite sukas. C 2 Valykite aparat po kiekvieno panaudojimo. Kirpimo technika Pries kerpant plaukus visuomet sukuokite juos augimo kryptimi. 42 LIETUVISKAI Kirpimas naudojant sukas Sukas galima naudoti, kai plaukus trumpinate iki 21 mm. [. . . ]