User manual PHILIPS HQC281

[. . . ] 3 ENGLISH 4 POLSKI 14 24 EESTI 34 LATVISKI 43 LIETUVISKAI 53 HQ C281 4 ENGLISH Important Check if the voltage indicated on the mains plug corresponds to the mains voltage in your home before you connect the appliance. Make sure that the appliance does not get wet. Charge and store the appliance at a temperature between 15c and 35cC. Charging Charge the appliance fully before you use it for the first time. Make sure the appliance is switched off while charging. C 1 Insert the appliance plug into the appliance. 2 Insert the mains plug into the wall socket. [. . . ] Juhtkammi lukustamiseks vabastage lõikepikkuse reguleernupp. Lülitage seade sisse. 2 3 4 Kui juhtkammi on kogunenud palju karvu, eemaldage see seadmest ning puhuge ja/või raputage juuksekarvadest puhtaks. Juuksepikkuse seadmine Juhtkammi asend 1 2 3 4 5 6 7 Juuksepikkus (mm) 4 7 10 13 15 18 21 36 EESTI Lõikamine ilma juhtkammita 2 1 C 1 Juhtkammi eemaldamiseks vajutage lõikepikkuse reguleernuppu seadme tagaküljes ning lükake juhtkamm lõppasendisse. Tõmmake juhtkamm teise käega seadme küljest ära. C 2 Laadige ja puhastage seadet pärast iga kasutamist. Nõuandeid Enne lõikamist kammige juuksed alati karvakasvu suunas läbi. Lõikamine juhtkammiga Lõikamisel juhtkammiga on lõigatud juuste maksimaalpikkus 21 mm. Juukselõikuri esmakasutusel seadke juhtkamm maksimaalpikkusele (nt asend 7), et seadme käsitsemisega kohaneda. Liigutage juukselõikurit juustes alati karvakasvule vastupidises suunas. EESTI 37 nii, et juhtkammi C Hoidke juukselõikurit käespeanahaga. Liigutage lame pool on paralleelselt juukselõikurit aeglaselt läbi juuste ning seejärel peanahast eemale, lõigates korraga ära väikese koguse juukseid. Erinevate juuksepikkuste saavutamiseks muutke lõikamise ajal juhtkammi asendit (vt tabel). Lõikamine kammi või sõrmede pealt Kasutage seda meetodit, kui soovite, et lõigatud juuksed oleksid pikemad kui 21 mm. väike juuksesalk C Tõstke vahel üles. kammiga või kahe sõrme kammi või sõrmedega piki juukseid, C Tõmmakepaistma ainult lõigatav juuksesalk. kuni jääb Lõigake juuksesalk kammi või sõrmede pealt ära. Jätkake samamoodi, liikudes juuste karvakasvule vastupidises suunas. Kammige juukseid aeg-ajalt lõikamise ajal, et eemaldada lahtised juuksekarvad ja kontrollida lõikuse ühtlust. Eemaldage juhtkamm. Juuste piiramine C Hoidke juukselõikurit käes nii, et lõiketera oleks suunatud alla. Eemaldage juhtkamm. 38 EESTI C Kuklajuuste ning põskhabeme piiramisel asetage juukselõikur juuksepiirile või kaelale nii, et lõiketera iga uus lõikeala kataks osaliselt eelmist. kõrvade asetage C Lõigates juukseidserv vastu ümbert, Kontrollige, lõiketera pikem nahka. kas juukselõikuri hambad on kõrvast ohutus kauguses. C Kujundage soovitud juuksepiir aeglaselt ja hoolikalt. Erinevad juukselõikused C Valige kuklajuustele sobiv juuksepikkuse asend. 2 1 Siilisoeng C Lõigake kuklajuukseid järgides lõigu , , Lõikamine juhtkammiga" juhiseid. Valige kukla- ja küljejuuste lõikamiseks sobiv juhtkammi asend. EESTI küljejuukseid C Kukla- jalõikamata. lõigates jätke pealae juuksed 39 pealaelt juuksed lühikeseks lõigata, C Soovidesnii, nagu kirjeldatud lõigus , , Lõikamine toimige kammi või sõrmede pealt". Lõikuse viimistlemiseks piirake põskhabe ning juukseid kulal ja kõrvade ümber nii, nagu kirjeldatud lõigus , , Juuste piiramine". C Valige kukla- ja küljejuustele lõikamiseks sobiv juhtkammi asend. 2 1 Lühikesed juuksed C Lõigake kukla- ja küljejuukseid järgides lõigu , , Lõikamine juhtkammiga" juhiseid. Jätke juuksed pealaelt lõikamata. Valige pealaejuuste lõikamiseks sobiv juhtkammi asend. C Lõigake pealaejuuksed järgides lõigu , , Lõikamine juhtkammiga " juhiseid. Lõikuse viimistlemiseks piirake põskhabet ning juukseid kuklal ja kõrvade ümber. 40 EESTI Seadme puhastamine Ärge puhastage juukselõikurit abrasiivsete puhastusvahendite ega lahustitega (alkohol atsetoon, bensiin jne). 1 Enne puhastamist kontrollige, kas juukselõikur on välja lülitatud ning eemaldage võrgupistik pistikupesast. Eemaldage lõikepea. C C 2 3 C 4 Puhastage lõikepead ja seadme sisemust kaasasoleva harjaga. 2 C 5 6 Seadme kokkupanekuks lükake lõikepea kinnituskonks korpuse külge. Vajutage, kuni kostab klõpsatus. 1 Lõikepea vahetamine Vigastatud või kulunud lõikepea asendage ainult Philipsi originaallõikepeaga. EESTI 41 Keskkonnakaitse Seadme sisseehitatud aku sisaldab keskkonnakahjulikke aineid. Enne juukselõikuri äraviskamist eemaldage selle küljest aku. [. . . ] kad plokscioji C Masinl laikykite taip, js galvai. Ltaisuk pus bt lygiagreciai braukite per plaukus, tada atitraukite j nuo galvos, vienu metu nukirpdami tik nedaug plauk. 56 LIETUVISKAI Keiskite plauk ilgio padtis (zr. lentel) ir plauk ilgis skirtingose galvos vietose bus skirtingas. Kirpimas per modeliuojancias sukas arba pirstus Si technika naudojama, norint nukirpti plaukus iki 21 mm. C Plauk kuokstel pakelkite modeliuojanciomis sukomis arba suimkite tarp dviej pirst. pirstais C Sukomis arba tiek, kiekplaukus pakelkite taip, kad islst tik norite nukirpti. Nukirpkite plaukus, issikisusius pro sukas ar pirstus. [. . . ]