User manual PHILIPS HR1365

[. . . ] Do not touch the blades, especially when the appliance is plugged in. If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the ingredients that block the blades. Caution Switch off the appliance and disconnect it from the mains before you change accessories or approach parts that move during use. Do not exceed the quantities and processing times indicated in the table. [. . . ] No utilice el aparato si el cable de alimentación, el enchufe u otras piezas están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. No toque las cuchillas, sobre todo si el aparato está enchufado. Las cuchillas están muy afiladas. Si las cuchillas se bloquean, desenchufe el aparato antes de retirar los ingredientes que están bloqueándolas. Precaución Apague el aparato y desenchúfelo de la red antes de cambiar los accesorios o tocar alguna de las piezas que están en movimiento durante su funcionamiento. No supere las cantidades y los tiempos indicados en la tabla. Este aparato es sólo para uso doméstico. No haga funcionar la batidora durante más de 60 segundos seguidos cuando procese o pique grandes cantidades. Después de estos 60 segundos, deje que el aparato se enfríe lo suficiente antes de continuar. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. antes de utilizarlo por primera vez Antes de usar el aparato por primera vez, limpie bien las piezas que van a entrar en contacto con los alimentos (consulte el capítulo `Limpieza'). Preparación para su uso 1 Dejequelosingredientescalientesseenfríenantes deprocesarlos(temperaturamáx. 80°C). - Mezclar ingredientes blandos, por ejemplo, masa para tortitas o mayonesa. Hacer puré de ingredientes cocidos, por ejemplo: comida para bebés. 2). 1 Monteelbrazodelabatidoraenlaunidadmotora 2 Pongalosingredientesenelvaso. Consulte la tabla que aparece más abajo para ver las cantidades y los tiempos de procesado recomendados. Cantidades y tiempos de procesado Ingredientes Frutas y verduras Cantidad 100 - 200 g Tiempo 60 segundos 60 segundos 60 segundos 60 segundos Comida para bebés, 100 - 400 ml purés y salsas Masas blandas Batidos y mezcla de bebidas 100 - 500 ml 100 - 1000 ml 3 Sumerjaelprotectordecuchillascompletamente en los ingredientes (fig. 3). - 4 Pulseelbotóndevelocidadnormalodevelocidad turboparaencenderelaparato. haciaabajoyencírculosparabatirlos ingredientes (fig. limpieza Nosumerjaelmotorenelagua. 5 Muevaelaparatolentamentehaciaarriba, - 1 Desenchufeelaparato. [. . . ] Não trabalhe com a varinha durante mais de 60 segundos seguidos de cada vez quando prepara ou corta grandes quantidades. Passados 60 segundos, deixe que o aparelho arrefeça o suficiente antes de continuar. Campos Electromagnéticos -- EMF (Electro Magnetic Fields) Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas científicas actualmente disponíveis. [. . . ]