User manual PHILIPS HR2304

[. . . ] HR2304 2 3 1 4 EnglisH 6 Dansk 10 suomi 14 noRsk 18 svEnska 22 HR2304 6 EnglisH general description (Fig. 1) A Motorunit B On/offswitch C Releasebuttonforremovingthemotorunitfromthecover D Releasebuttontodetachthecoverwithmotorunitfromthebowl E Mainscord F Cover G Appertureforfilling H Stirrer I Coolingdisc J Bowl important Readtheseinstructionsforusecarefullybeforeusingtheapplianceandsavethemforfuture reference. , Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. , If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. [. . . ] Jäätelökoneonnytvalmiskäyttöön. Jäätelön valmistus 1 Käynnistä laite painamalla käynnistyspainiketta, ennen kuin kaadat jäätelöseoksen kulhoon. Näinestetäänjäätelöseoksenjäätyminenhetikiinnijäähdytyslevyyn. 2 Valmistele jäätelöseos. , Älä ylitä reseptissä annettuja ainemääriä, sillä se voi vaikuttaa jäätelön koostumukseen. , Käytä aineet mieluiten jääkaappikylminä. 3 Ota jäähdytyslevy pakastimesta. , Varmista, että säiliössä ei ole jäätä. Älä huuhtele jäähdytyslevyä, sillä sen pinnalle muodostuu välittömästi paksu jääkerros. Ohuen huurrekerroksen voi poistaa lastalla. Älä käytä metallisia työvälineitä, sillä ne voivat vahingoittaa levyn pintaa. , Oikein pakastettuna jäähdytyslevyn sisältö kovettuu (ei se hölsky ravistettaessa). 16 suomi 4 Aseta jäädytetty jäähdytyslevy jäätelökoneen kulhoon. 6 Kytke laitteeseen virta, ennen kuin kaadat ainekset kulhoon kannen kaatoaukosta. , Sekoittimen pitäisi olla toiminnassa, kun aineksia lisätään kulhoon, sillä muuten ainekset jäätyvät välittömästi kiinni jäähdytyslevyyn. Jäätelöäeivoivalmistaahetiuuttaannosta, koskajäähdytyslevynonensinjäädyttäväuudelleen kunnolla. Joshaluatvalmistaajäätelöäkaksiannostaperäkkäin, voittilatatoisenjäähdytyslevyn. vinkkejä Käynnistämisenjälkeenvoitvielä10minuutinaikanavaihtaatavallisenjäätelönvalmistukselta pehmytjäätelönvalmistukselle(taipäinvastoin). Josoletvalinnutpehmytjäätelönvalmistukseneikäjäätelökoneentoimintaaolekatkaistu30 minuutinkuluttua, laitepienentääsekoittimennopeutta, niinettäjäätelöpysyypidempään mahdollisimmanhyvänä. Äläkatkaiselaitteentoimintaaliianaikaisin!Jostoimintakatkaistaanliianaikaisin, jäätelöseosvoi jäätyäkiinnijäähdytyslevyyn, niinettäsekoitineienääpääsepyörimään. Äläannajäätelökoneenkäydäliiankauan:katkaisetoimintaheti, kunjäätelöalkaasulaapinnalta taireunoilta. käytön jälkeen Irrotajapuhdistalaitteenosatkäytönjälkeen. 1 Siirrä kytkintä nuolen osoittamaan suuntaan ja käännä jäätelökoneen yläosaa nuolen osoittamaan suuntaan (Kuva 7). (Kuva 8) 3 Paina irrotuspainiketta ja poista runko kannesta (Kuva 9). 4 Poista jäähdytyslevy kulhosta (Kuva 10). [. . . ] Tips Dukanväxlafrånattgörahårdglasstillattgöramjukglass(ellertvärtom)upptill10minuter efterattduharslagitpåapparaten. Omduhartrycktpåknappenförmjukglassochinteharstängtavapparatenefter30minuter kommeromrörarenshastighetattsänkassåattmjukglassenhållsioptimaltskickenstund. Stänginteavapparatenförtidigt!Omapparatenstängsavförtidigtkaningrediensernafrysafast påfrysblocket, vilketgörattomrörarenintekanfortsättarotera. Låtinteglassmaskinenvaraigångförlänge. Stängavdensåfortduserattglassenbörjarsmälta påytanellerpåsidorna. [. . . ]