User manual PHILIPS HX 6431

[. . . ] IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 1 EnGlISh Getting started Installing or replacing batteries 1 Remove the battery compartment cap from the bottom of the handle by pulling on the grips (Fig. 2 Insert two AA 1. 5 volt batteries into the handle. Make sure the + and - poles of the batteries match the indication on the inside of the handle (Fig. 3 Firmly push the battery compartment cap back onto the handle (Fig. [. . . ] Este producto está diseñado para limpiar sólo los dientes, las encías y la lengua. Utilice este producto sólo para el uso al que está destinado tal como se describe en este folleto. Deje de utilizar este producto y consulte a un médico o dentista si experimenta algún tipo de dolor o molestia. Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. 6) Uso del Sonicare 1 Moje las cerdas y aplique una pequeña cantidad de pasta de dientes. 2 Coloque las cerdas del cepillo sobre los dientes, formando un ligero ángulo con la línea de las encías (fig. 3 Sujete ligeramente el mango y encienda el Sonicare. Mueva suavemente el cabezal del cepillo sobre los dientes hacia delante y hacia atrás de forma que las cerdas más largas lleguen al espacio entre los dientes. Continúe con este movimiento durante el ciclo de cepillado de 2 minutos. 4 Para maximizar la eficacia, ejerza sólo una ligera presión y deje que Sonicare se encargue del cepillado. 5 Para asegurar el cepillado uniforme de toda la boca, divida la cavidad bucal en 4 secciones: parte superior externa de los dientes, superior interna, inferior externa e inferior interna. Comience el cepillado en la sección 1 (parte superior externa) y cepille durante 30 segundos antes de pasar a la sección 2 (parte superior interna). Continúe con la sección 3 (parte inferior externa) y cepíllela durante 30 segundos antes de pasar a la sección 4 (parte inferior interna), durante un tiempo total de cepillado de 2 minutos (fig. 6 Después de completar el ciclo de cepillado de 2 minutos, puede emplear un tiempo adicional cepillando la superficie de masticación de los dientes y las zonas donde se forman manchas. También puede cepillarse la lengua, con el cepillo encendido o apagado, como prefiera (fig. Puede utilizar Sonicare de forma segura en: - Aparatos correctores (los cabezales se gastan antes cuando se utilizan sobre aparatos correctores) - Restauraciones dentales (empastes, coronas, carillas) Si después de leer este manual tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente. - Servicio de Atención al Cliente 1-800682-7664 (en Norteamérica). Fuera de Norteamérica, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. - Información en Internet, www. philips. com EXClUSIOnES DE lA GARAnTÍA No están cubiertos por la garantía: - Cabezales del cepillo - Deterioros causados por el uso inapropiado, abusos, negligencias, alteraciones o reparaciones no autorizadas. - Desgaste normal, incluyendo arañazos, desportilladuras, abrasiones, decoloraciones o perdida gradual del color. - Pilas de repuesto PhIlIPS DAP GARAnTIZA SU PRODUCTO POR Un PERIODO DE DOS AÑOS DESPUÉS DE lA FEChA DE COMPRA. [. . . ] COMME CERTAINS ÉTATS NE RECONNAISSENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CORRÉLATIFS, LES RESTRICTIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. 4 4 5 6 Nota: Los 14 primeros cepillados deben tener una duración de al menos 1 minuto para avanzar adecuadamente por el ciclo ascendente de Easy-start. Nota: Antes de realizar un ensayo clínico, asegúrese de que se ha completado el proceso Easy-start, inserte un nuevo cabezal del cepillo e instale pilas alcalinas AA nuevas. limpieza No lave los cabezales del cepillo ni el mango en el lavavajillas. 1 Enjuague el cabezal del cepillo y las cerdas después de cada uso. [. . . ]