User manual PHILIPS HX-6432

[. . . ] Sonicare 400 Series Battery toothbrush 1 2 3 4 5 6 7 1 8 2 9 10 4 3 11 12 13 14 La brosse à dents sonic English Attaching the brush head 1 Align the front of the brush head with the front of the toothbrush handle. 2 Push the brush head onto the shaft (Fig. User iD sticker If you have multiple Sonicare battery toothbrushes in your home, you can attach the white or silver sticker to the battery cap. This helps you identify your handle (Fig. [. . . ] Puede utilizar Sonicare de forma segura en: - Aparatos correctores (los cabezales se gastan antes cuando se utilizan sobre aparatos correctores) - Restauraciones dentales (empastes, coronas, carillas) - Bolsas periodontales Características Temporizador de 2 minutos smartimer Transcurridos 2 minutos, el temporizador Smartimer apagará automáticamente el cepillo. Para interrumpir el cepillado durante esos 2 minutos, pulse el botón de encendido/apagado. Pulse el botón de nuevo pasados 30 segundos y la función Smartimer continuará desde donde se detuvo. indicador de carga disponible (en algunos modelos) El indicador de carga disponible muestra la cantidad de energía que queda en las pilas. - La luz verde permanente indica que queda carga disponible para al menos 16 cepillados de 2 minutos (fig. - La luz verde parpadeante indica que queda carga disponible para menos de 16 cepillados. - Si se oyen 3 pitidos al final de un cepillado de 2 minutos, indicarán que queda carga disponible para menos de 4 cepillados de la misma duración. Nota: El cepillo dental se encenderá durante un segundo y luego se apagará inmediatamente para indicarle que es el momento de cambiar las pilas. Consulte a su dentista o higienista dental si se produce un sangrado excesivo después de usar este producto o si el sangrado continúa produciéndose después de 1 semana de uso. Si tiene cualquier duda respecto a su uso con un marcapasos u otro dispositivo implantado, consulte a su médico o al fabricante del dispositivo. Sonicare ha sido sometido a pruebas y cumple las normas de seguridad para dispositivos electromagnéticos. Si tiene alguna duda médica, consulte a su médico antes de utilizar Sonicare. Para evitar daños provocados por fugas de las pilas: No exponga el aparato a altas temperaturas, como resistencias o luz solar directa. No deje las pilas descargadas en el aparato. Nota: Los 14 primeros cepillados deben tener una duración de al menos 1 minuto para avanzar adecuadamente por el ciclo ascendente de Easy-start. Nota: Antes de realizar un ensayo clínico, asegúrese de que se ha completado el proceso Easy-start, inserte un nuevo cabezal del cepillo e instale pilas alcalinas AA nuevas. limpieza No lave los cabezales del cepillo ni el mango en el lavavajillas. 1 Enjuague el cabezal del cepillo y las cerdas después de cada uso. 2 Quite el cabezal del cepillo una vez a la semana y limpie la conexión entre éste y el mango (fig. No utilice objetos afilados o puntiagudos para empujar la junta de goma, ya que podría dañarla. 3 Limpie periódicamente el resto del mango con jabón suave y un paño húmedo (fig. Almacenamiento Si no va a utilizar el cepillo durante mucho tiempo (un mes o más), retire las pilas, limpie el aparato y guárdelo en un lugar fresco y seco. sustitución Cabezal del cepillo Sustituya los cabezales del Sonicare cada 3 meses para conseguir unos resultados óptimos. Utilice sólo cabezales sustituibles Sonicare HydroClean en el modelo B400. Cómo deshacerse del aparato Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. [. . . ] 6/7 3 Utilisation de la brosse à dents sonicare 1 Mouillez les soies de la brosse à dents et appliquez une petite quantité de dentifrice. 2 Placez les soies de la brosse à dents légèrement en angle contre les dents, près des gencives (fig. 3 Tenez bien le manche et mettez la brosse à dents Sonicare en marche. Faites un doux mouvement d'avant en arrière sur les dents avec la tête de brossage de façon que les soies plus longues atteignent les endroits entre les dents. [. . . ]