User manual PHILIPS HX7841

[. . . ] 1 2 3 10 4 5 6 7 8 9 3 ENGLISH 4 FRANÇAIS 17 ESPAÑOL 31 SONICARE ELITE 7000 4 ENGLISH General description 1. Dual Speed Control button (series 7800, 7500 only) 7. Charger with power cord wrap facility 10. Luxury holder B Refer to bottom of charger for voltage specifications. IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Sonicare\ has been carefully engineered for both effectiveness and safety. [. . . ] 4 B Pour programmer le réglage souhaité, relâchez le bouton lorsque le témoin correspondant à votre choix s'allume. Note: Si vous sélectionnez la durée de brossage de 2, 5 minutes, le nombre de cycles de brossage disponible d'une brosse à dents complètement chargée diminue. Dual Speed Control (séries 7800, 7500) La fonction Dual Speed Control vous permet de choisir la puissance de brossage avec 2 réglages de vitesse:Vitesse Normale pour une performance de brossage optimale ou Vitesse Diminuée pour un brossage plus doux. Chaque fois que vous mettez votre Sonicare en marche, la brosse à dents commence avec le réglage correspondant à une vitesse Normale. Pour changer le réglage de vitesse: C 1 De la vitesse Normale à celle Réduite: appuyez sur le bouton Dual Speed Control une fois pendant le brossage. FRANÇAIS 2 25 De la vitesse Diminuée à celle Normale: appuyez sur le bouton Dual Speed Control encore une fois pendant le brossage. Un bip à double tonalité se fait entendre pour indiquer que vous avez changé le réglage de vitesse. Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé de vous brosser les dents en utilisant la vitesse Normale. Lorsque Sonicare est utilisé pour des essais cliniques, on doit utiliser le réglage Normal. Témoin de charge C Si votre Sonicare est peu chargé, vous entendrez 3 bips à la fin du cycle de brossage de 2 minutes et le témoin de charge s'allumera en jaune et clignotera rapidement pendant 30 secondes. Le témoin de charge faible vous indique qu'il y a encore 3 cycles de 2 minutes ou moins de brossages restants. Placez le Sonicare sur le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas pour préserver les accumulateurs complètement chargés. Témoin de charge (séries 7800, 7500) Lorsque vous mettez la poignée sur le chargeur, les témoins de charge verts commencent à clignoter un à un au fur et à mesure que les accumulateurs se chargent. Le nombre des témoins allumés indique le niveau de charge des accumulateurs. Lorsque les accumulateurs sont complètement chargés, les témoins restent allumés sans clignoter. Une fois à chaque minute, les témoins de charge s'éteignent pendant un instant et se rallument à nouveau. Cela signifie que les accumulateurs restent complètement chargés. Les témoins pour accumulateurs complètement chargés restent allumés jusqu'à ce que la poignée soit retirée du chargeur. Le témoin jaune clignotant vous indique qu'il reste moins de 3 cycles de brossage. Témoin de charge (série 7300) C Lorsque la poignée est placée sur le chargeur, le témoin de charge s'allume en vert et clignote pour indiquer que la charge se déroule correctement. Lorsque le Sonicare est complètement chargé, le témoin lumineux vert reste allumé jusqu'à ce que vous retiriez la poignée du chargeur. Lorsque votre Sonicare est arrêté ou mis en marche, le témoin de charge s'allume en jaune et clignotera rapidement si l'appareil est peu chargé. 26 FRANÇAIS Support de luxe pour la brosse (séries 7800, 7500) C Certains modèles Sonicare (modèles 7800 et 7500) sont fournis avec un support de luxe pour la brosse à dents C Fixez le support de luxe pour la brosse au mur à l'aide de 2 vis (3, 0 x 30 mm) et 2 chevilles (non fournies). Prendre soin de votre Sonicare Suggestions simples pour prendre soin de votre brosse Si vous suivez ces étapes simples, vous ne devez plus vous soucier du brossage pendant plusieurs années: C 1 Rincez la tête de brossage après chaque utilisation. C 2 3 Nettoyez la tête de brossage chaque semaine, y compris sous la bague de serrage. Pour retirer la bague de serrage: C Appuyez doucement sur la zone grise de fermeture. N'utilisez pas d'objets pointus pour appuyer sur le système de fermeture pour ne pas l'endommager. FRANÇAIS 27 C Poussez la bague de serrage vers le haut pour l'ôter de la brossette. 4 Pour replacer la bague de serrage, coulissez-la sur l'axe de la brossette et insérez-la dans la poignée. Tournez la bague de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée et fixée dans le système de fermeture. Nettoyez la poignée chaque semaine. C 5 6 Nettoyez le chargeur périodiquement. Débranchez le chargeur avant le nettoyage. [. . . ] Compruebe que su Sonicare está conectado a un enchufe activo y no a un enchufe controlado por un interruptor Puede que tenga que volver a encajar o sustituir el cabezal del cepillo. Siento un cosquilleo cuando utilizo Sonicare. La primera vez que use el cepillo Sonicare puede sentir un cosquilleo u hormigueo. Esta sensación disminuirá a medida que se vaya acostumbrando a cepillarse con Sonicare. [. . . ]