User manual PHILIPS MICRO SYSTEMS MZ33C-37L

[. . . ] Micro HIFI System MZ-33 IO IO MZ 3 COMP ACT AUDI O SYST EM IO II CD OPEN CLOSE DBB IO II SHUFFLE PROGRAM IO II PRESET IO II IO IO I II TUNING Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo REPE CD ER TIM DBB E TAP TE MU AUX DSC ER TUN ­ E UM VOL E SID SLE INC RR, . SU EP S/TA NEW + 800-531-0039 AT PROG SHU FFLE RAM XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 2 MZ3 / 37 page 2 R e t u r n yo u r Wa r r a n t y R e g i s t r a t i o n c a r d t o d ay t o e n s u re yo u re c e i ve a l l t h e b e n e f i t s yo u 're e n t i t l e d t o. · Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. CAUTION Know these safety symbols RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. For Customer Use Enter below the Serial No. [. . . ] ­ Le niveau du volume, les réglages de son interactifs, la dernière source sélectionnée et les présélections du syntoniseur seront conservés dans la mémoire de l'appareil. ) /JAZZ DIGITAL OUT (mode CD uniquement) Vous pouvez connecter la borne DIGITAL IN d'un CD-R(W) ou d'un lecteur DAC externe à la borne DIGITAL OUT à l'arrière de l'appareil. · Lorsque vous effectuez un enregistrement avec un CDR(W), sélectionnez la source CD sur le MZ-33. · Pour lire un CD-R(W) connecté, sélectionnez la source CD-R(W). Remarques : ­ L'effet INCREDIBLE SURROUND peut varier en fonction du type de musique. ­ Vous pouvez également sélectionner les effets sonores désirés directement sur l'appareil (Voir Utilisation du bouton SOUND CONTROL). 3 Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour interrompre instantanément la restitution sonore. ­ La lecture se poursuit sans son et l'écran affiche MUTE. 4 ­ ­ ­ Pour activer la restitution sonore vous pouvez : appuyer une nouvelle fois sur MUTE; utiliser les boutons de réglage du volume; changer la source. DIGITAL out R LINE out L 23 XP MZ-33 /37 08-05-2000 16:49 Pagina 24 MZ-3 / 37 page 24 HORLOGE Utilisation du bouton Sound Control Vous pouvez également régler les paramètres sonores exclusivement sur l'appareil : 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur SOUND CONTROL pour sélectionner les diverses options : · une fois: L'écran affiche DBB OFF; Si DBB est activé, l'écran affiche DBB ON et DBB , · deux fois: L'écran affiche DSC état OPTIMAL. (L'écran affiche JAZZ, POP, ou CLASSIC et les symboles , respectifs s'ils sont sélectionnés) · trois fois: L'écran affiche Incredible Surround (IS) état IS OFF. Si IS est activé, l'écran affiche IS ON et . 2 Pour chaque réglage sonore, tournez le bouton VOLUME dans n'importe quelle direction pour sélectionner les options ON, OFF ou DSC. 3 Appuyez une nouvelle fois sur SOUND CONTROL pour confirmer. · L'écran affiche le réglage sonore suivant à effectuer. · Une fois que le réglage IS a été confirmé, l'écran affiche brièvement le niveau du volume VOL puis revient à l'affichage de la lecture en cours. IO IO MINUTERIE (TIMER) MC 158 COMP ACT AUDIO SYSTEM IO IO OPEN CLOSE MC 158 COM PACT AUDIO SYSTEM IO II CD TUNER REPEAT ALL PROGRAM SHUFFLE DBB SLEEP STEREO NEWS FM AM PM O C CD PRESET IO II IO II IO II IO IO I II TUNE R REPEAT ALL PROGRAM SHUFFLE DBB SLEEP STEREO NEW S FM AM PM PR TUNING IO II IO II IO IO I Réglage de l'horloge 1 Lorsque l'appareil est en veille, appuyez sur CLOCK. TM Les chiffres de l'horloge pour les heures et l'indication AM/PM clignotent 0:00. 2 Tournez le bouton VOLUME pour régler les heures: dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour reculer. TM Les chiffres de l'horloge pour les minutes et l'indication AM/PM clignotent 0:00. 4 Tournez le bouton VOLUME pour régler les minutes: dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour reculer. 5 Appuyez sur CLOCK pour confirmer l'heure. Réglage de la minuterie · L'appareil peut être utilisé comme réveil, auquel cas il se met en marche à une heure prédéfinie. Pour pouvoir utiliser la minuterie, l'horloge doit d'abord être mise à l'heure. · Si, au moment du réglage, aucun bouton n'est utilisé pendant plus de 90 secondes, l'appareil sort du mode de réglage de la minuterie. 1 En mode veille, appuyez sur PROGRAM sur l'appareil pendant au moins 2 secondes. [. . . ] TM PROGRAM desaparece y aparece el número de la presintonía y la frecuencia de la emisora presintonizada. 5 Repita los 4 pasos anteriores para programar más emisoras. · Es posible sobreescribir una emisora presintonizada, grabando otra frecuencia en su lugar. ADVERTENCIA ¡No abra el equipo, ya que puede recibir un choque eléctrico!De ninguna manera, intente reparar el equipo Vd. [. . . ]