User manual PHILIPS OZEO

[. . . ] /GOQT[ LQIIGT ECTF 6Q OCMG C ECNN tq qqtqyhqtqwqgptqq qtqPuxEqgpqxqitq&DOOuq gpqxqitq&DOOu 6Q CPUYGT C ECNNq qtqPuxEq gp qxqitq$FFHSW FDOOu 6Q GPF C ECNNq q tq Pux Eq gp qxqitq(QG FDOOu 6Q WUG VJG 0COGU NKUVqtqPuxEq rytq upxqiqqgpqxqitq1$0(6ui YigixxtsttqxurqipqpgyqTpugxqxqi ggyqgpq CupxqiqqyqtqPuxEqpqgittqHgyqxu /GOQT[ LQIIGT ECTF 6Q GPVGT C PCOGqxqi1(:!rytqHgyqxu 6Q CEEGUU VJG ECTQWUGNuyxqtqPuxEq TqxqigriuyqtqPuxEqgppgp TtqiruyhqusuTtusuqgiiqtqhyqr tqqxqiqpriu7uqutqgyqgqxqihyus tqPuxEqiruyhqusuuxqgittqriu pquq 6Q TGVWTP VQ VJG RTGXKQWU OGPWqgptxptq PuxEqYiggxqtqqupuxghqus tq wq 6Q TGVWTP VQ VJG KFNG UETGGP qgptxp PHILIPS SMS settings Voice command Names Hotkeys Network Service numbers* Call settings Messages Send SMS Mailboxes Call list Settings Organiser Display Extras Month view Ggu 1- Read SMS Broadcast SMS Menu type Language 1Sounds Quick settings Gq 1Events Day view Time and Date Security Week view * Depending on your subscription. 1XGTXKGY QH OGPWU Hgyq Gqgsq SqpSGSRqx RqgpSGS SGSqus SGSiqq Susgq Vgxupuqup Rqxgt 8qxuqq 5gqSGS 8uxg `y 6giwxust 5uygu 7g Sqiu Eqgpxiw Phxuigyq 7gxxhgus 7tgsqipq PCHqiu Tuyqgppgq 7xiwpuxg Sqpgq Squyq 6gpigSGS Gguxhq Fgsgsq 7gxxxu Isguq 9q 8guq Wqqwuq Gtuq Gqq Suyxqyq 5pgiqpyq Bwq Vuiqiyygp 9g Hqw 7gxxiq 5iiyxgqpigxxuyq 5iiyxgqpi Crgigxxqp Fgigxxurygu Rqsuqgsgu Pqrqqpxu 7gxxqus 7gxxrgp 5qpugx 5wqgq 7gxxguus 7gxxqC8 9 0 9 6uiwAgyq 7gxixg 5xgyixiw Vuiqyqy Quiwqus Pqgx Suxqiq 5y Ip Squs Sp Rusqxyq Rusq Eqq Guqhqq Isguqgxq 6gqxgxq HqSGSq Vuhg Gqqus 7g Bqgpq Vuut(iituxuiy 6CDNG QH EQPVGPVU 6CDNG QH EQPVGPVU $GHQTG HKTUV WUG ;QWT XGT[ HKTUV ECNN 7UKPI VJG ECTQWUGN Tgpvtqig UustqHgyqgptqxu 3 5 6 7 8 (NCUJ FKCN &WTKPI C ECNN 5pvustqqguqiqxyq Gqtqyuitq Uyqtqyuitq Wuusutqqgp 7xustqHgyqxu 20 20 20 20 21 21 21 21 22 23 23 23 23 24 25 . QEMKPI VJG MG[RCF 7PNQEMKPI VJG MG[RCF #EVKXCVGFGCEVKXCVG VJG 8KDTCVQT 4GCFKPI [QWT )5/ RJQPG PWODGT 6GZV +PRWV T' )NQUUCT[ ;QWT RJQPG &GUETKRVKQP QH VJG RJQPG 5ETGGP 10 11 #EVKXCVGFGCEVKXCVG VJG UKNGPV OQFG 22 6/ TqC +PKVKCN UVCTV WR RTQEGFWTG 6JG OKETQ5+/ ECTF Cqushiuhqigp yuiSCGigp YPCHipqgpPUEipq YPCH ipqgpPUE ipq BqT' 6/ TqC 6guiqu 12 12 12 12 13 13 13 14 15 7UKPI VJG OGPWU 1XGTXKGY QH OGPWU 0COGU 0Hq2 Sqxqiggyq 9yqsqi Iyhq 26 28 28 28 29 29 29 29 31 31 32 32 33 33 33 34 35 35 36 36 6JG DCVVGT[ 7xuustqhgq Rqyustqhgq /GUUCIGU SqpSGSRqx RqgpSGS SGSqus %JCTIKPI VJG DCVVGT[ /CMKPI CP GOGTIGPE[ ECNN 7UKPI [QWT RJQPG 5YKVEJKPI QP +FNG UETGGP Bqqgqgyhq 16 16 16 17 17 18 19 19 6gpigSGS Gguxhq %CNN NKUV 1TICPKUGT 9q 8guqWqqwuqgp Gtuq 'XGPVU KP KFNG UETGGP /CMKPI C ECNN #PUYGTKPI CPF 'PFKPI C ECNN 4GFKCN CPF TGRN[ 8QKEG FKCN 'ZVTCU 7gxxiq 29 09 6CDNG QH EQPVGPVU 6uiwAgyq 7gxixg 5xgyixiw Vuiqyqy 36 37 38 38 38 39 41 41 43 44 45 45 47 47 48 50 /CKPVGPCPEG . QQMKPI CHVGT [QWT RJQPG 'HHKEKGPV WUG QH [QWT RJQPG 6TQWDNGUJQQVKPI 60 60 61 5GVVKPIU Sp 8uxg Sqiu Tuyqgppgq Fgsgsq Gqq Bwq Vuiqiyygp Hqw 7gxxqus 2JKNKRU #WVJGPVKE #EEGUUQTKGU 6gquq 7tgsq Bgprqqwu 7gituthqxixu 8gg7qi $!$" $" $" 3WKEM UGVVKPIU 7UG QH PGVYQTM UGTXKEGU #FFKVKQPCN )5/ PGVYQTM UGTXKEGU )5/ UVTKPIU 3WGT[ C XQKEG UGTXGT C XQKEG OCKNDQZ C OGUUCIKPI UGTXKEG GVE &6/( VQPGU /CMKPI C UGEQPF ECNN #PUYGTKPI C UGEQPF ECNN #PUYGTKPI C VJKTF ECNN %QPHGTGPEG %CNN 'ZRNKEKV %CNN 6TCPUHGT +PECNN U[ODQNU +PFGZ 52 52 53 54 54 55 55 56 2TGECWVKQPU 4CFKQ YCXG UCHGV[ ;QWT RJQPG CPF KVU GPXKTQPOGPV 'HHKEKGPV WUG QH [QWT RJQPG $CVVGT[ UCHGV[ 5CHGV[ CPF UGEWTKV[ Rquhuxu 57 57 57 58 58 58 58 59 59 Rqqirxigxxggpqsxgu Uqtuxqpuus 9uyqgxigq 6CDNG QH EQPVGPVU $GHQTG HKTUV WUG ;QWT XGT[ HKTUV ECNN 6WTP VJG RJQPG HCEG FQYP +PUGTV VJG OKETQ5+/ ECTF 4GOQXG VJG OKETQ5+/ ECTF HTQO VJG 5KO ECTF 2WUJ VJG OGVCN TGVCKPKPI VJG ENKR VQ VJG DQVVQO CPF NKHV VJG ECTFJQNFGT 5NKFG KP VJG 5+/ ECTF DGVYGGP VJG TGVCKPKPI ENKR CPF VJG RNCUVKE VQPIWG YKVJ VJG EWV EQTPGT QH VJG ECTF CU UJQYP QP VJG FTCYKPI %NQUG VJG ECTFJQNFGT CPF RWUJ VJG OGVCN TGVCKPKPI VJG ENKR VQ VJG VQR +PUGTV VJG DCVVGT[ (QT QRVKOWO RGTHQTOCPEG HQNNQY VJG KPUVTWEVKQPU QP RCIG 2NCEG VJG DCVVGT[ QP VJG DCEM QH VJG RJQPG DCVVGT[ EQPPGEVQTU FQYPYCTF 6JGP RWUJ VJG DCVVGT[ KPVQ RNCEG KP VJG FKTGEVKQP QH VJG CPVGPPC 016' 5qhgquiyxqqxitgsqpqq 7tgsustqhgq gsq " $GHQTG HKTUV WUG 6WTP VJG RJQPG HCEG WR 6Q UYKVEJ QP VJG RJQPG 2TGUU CPF JQNF VJG MG[ 'PVGT [QWT 2+0 EQFG KH CUMGF UGG RCIG 6JGP EQPHKTO D[ RTGUUKPI VJG 2KNQV -G[ QT VJG MG[ 016' @tqPuxEqqqgsq #gpqq 8qiuu rtqtq gsq 9CKV HQT VJG DGGRU 6JG EQPPGEVKQP YKVJ VJG PGVYQTM KU GUVCDNKUJGF 6JG UETGGP NQQMU NKMG VJKU 'PVGT VJG RJQPG PWODGT +H [QW OCMG C OKUVCMG RTGUU HqwHgyq Dg 6Q UGV VJG VKOG CPF FCVG UGG RCIG 2TGUU 1PEG EQPPGEVGF [QWT RJQPG GOKVU VYQ DGGRU #HVGT VJG ECNN RTGUU $GHQTG HKTUV WUG 7UKPI VJG ECTQWUGN 6JG ECTQWUGN KU C EKTEWNCT NQQR QH KEQPU FKURNC[GF QP VJG UETGGP 6JGUG KEQPU RTQXKFG CEEGUU VQ VJG FKHHGTGPV OGPWU CPF UWD OGPWU WUGF VQ QRGTCVG [QWT RJQPG PHILIPS Voice command Names Hotkeys Network Service numbers* Messages SMS settings 1- Read SMS Broadcast SMS Send SMS Mailboxes Menu type G gu Call settings Quick settings Language Sounds Time and Date Display Security * Depending on your subscription. G q 1Settings Call list 1Events Day view Organiser Extras Week view Month view ;QW ECP WUG VJG 2KNQV -G[ KP YC[U D[ OQXKPI KV WRYCTFU D[ OQXKPI KV FQYPYCTFU D[ RTGUUKPI KV KP 9JGP [QW UYKVEJ QP [QWT RJQPG VJG KFNG UETGGP CRRGCTU 6Q CEEGUU VJG OCKP OGPW RTGUU VJG 2KNQV -G[ 9JGP [QW OQXG VJG 2KNQV -G[ VJG ECTQWUGN OQXGU CETQUU VJG UETGGP WRYCTFU VJG KEQPU UETQNN ENQEMYKUG FQYPYCTFU VJG KEQPU UETQNN CPVK ENQEMYKUG 0COGU 6JG 2KNQV -G[ RTQXKFGU CEEGUU VQ CNN VJG OGPWU WUGF VQ QRGTCVG [QWT RJQPG 6Q UGNGEV C HWPEVKQP RNCEG VJG KEQP CDQXG VJG EWTUQT s CPF RTGUU VJG 2KNQV -G[ . [. . . ] <\\ + R " %QFG UGPV +OCIG 'XGPVU 2CTV[ %CMG )KHV &TKPM %QHHGG *QNKFC[U %NQWF[ 5WPP[ (NQYGT /QPG[ 5PQYOCP /WUKE 5JQRRKPI . WPEJ 5RQTVU $CNN 5JQQV )QCN 8KEVQT[ 4GF ECTF 4CESWGV $QCTFKPI )QNH + 1 P Q QQ Q S ++ Q+ KKK +X+ + +& ; Q " %QFG UGPV 5CXG 6JG Save QRVKQP CNNQYU [QW VQ UVQTG VJG EWTTGPV OGUUCIG CPF KVU CUUQEKCVGF KEQP KH VJGTG KU CP[ 7UKPI VJG OGPWU 4GCF 5/5 6JG Read SMS OGPW CNNQYU [QW VQ EQPUWNV VJG NKUV QH 5/5 [QW JCXG UCXGF CPF TGEGKXGF $[ WUKPI ECTQWUGN KVGOU [QW ECP CNUQ FGNGVG TGRN[ TGUGPF QT HQTYCTF VJGUG OGUUCIGU 5CXGF /GUUCIGU 6JG OGUUCIGU [QW UGPV CTG NCDGNNGF YKVJ KP PQTOCN OQFG QT YKVJ KP #WVQ UCXG 5/5 OQFG RCIG 5GNGEV VJG OGUUCIG [QW YCPV CPF RTGUU VJG 2KNQV -G[ VQ TGCF KV 9JGP FKURNC[GF RTGUU VJG 2KNQV -G[ VQ CEEGUU VJG HQNNQYKPI QRVKQPU 5GPF 5/5 #NNQYU [QW VQ OQFKH[ VJG EQPVGPV CPF VJG CFFTGUUGG QH VJG OGUUCIG CFF QT EJCPIG VJG KEQP UGPF KV CPF UCXG KV UGG CNUQ CDQXG VQ 5GPF 5/5 #FF KEQP CPF 5CXG &GNGVG #NNQYU [QW VQ FGNGVG VJG UGNGEVGF OGUUCIG 4GEGKXGF /GUUCIGU UGNGEVKQP 6JG OGUUCIGU [QW TGEGKXGF CPF CNTGCF[ TGCF CTG NCDGNNGF YKVJ 6JG OGUUCIGU [QW TGEGKXGF DWV PQV [GV TGCF CTG NCDGNNGF YKVJ 5GNGEV VJG OGUUCIG [QW YCPV CPF RTGUU VJG 2KNQV -G[ VQ TGCF KV 9JGP FKURNC[GF RTGUU VJG 2KNQV -G[ VQ CEEGUU VJG HQNNQYKPI QRVKQPU 4GRN[ #NNQYU [QW VQ TGRN[ VQ VJG UGPFGT ;QW ECP GKVJGT YTKVG C PGY OGUUCIG QT UGNGEV C UVCPFCTF QPG 1PEG VJG OGUUCIG KU FGHKPGF [QW ECP NKPM KV YKVJ CP GOQVKQP KEQP UGPF KV CPF UCXG KV (QTYCTF VQ #NNQYU [QW VQ HQTYCTF VJG UGNGEVGF OGUUCIG ;QW ECP GKVJGT EJQQUG VJG CFTGUUGG KP VJG 0COGU NKUV QT GPVGT JKU RJQPG PWODGT OCPWCNN[ &GNGVG #NNQYU [QW VQ FGNGVG VJG UGNGEVGF OGUUCIG 5/5 UGVVKPIU 6JG Settings OGPW CNNQYU [QW VQ EWUVQOKUG [QWT 5/5 XKC VJG HQNNQYKPI QRVKQPU 5/5 EGPVTG 6JG SMS centre QRVKQP CNNQYU [QW VQ UGNGEV [QWT FGHCWNV 5/5 EGPVTG +H PQV CXCKNCDNG QP [QWT 5+/ ECTF [QW ECP GPVGT [QWT 5/5 EGPVTG PWODGT 5KIPCVWTG 6JG Signature QRVKQP CNNQYU [QW VQ UGPF C UKIPCVWTG VQIGVJGT YKVJ [QWT 5/5 6JKU UKIPCVWTG EQPUKUVU QH C UGTKGU QH EJCTCEVGTU UJQYKPI [QWT FGHCWNV CEEQWPV PWODGT CPF PCOG 6JKU HQTOU C UKIPCVWTG VJCV KU VTCPUOKVVGF CV VJG GPF QH [QWT OGUUCIG 6JG NGPIVJ QH VJG OGUUCIG KU EQPUGSWGPVN[ TGFWEGF ;QW ECP GFKV VJKU UKIPCVWTG OQFKH[ KV CPF UCXG KV 7UKPI VJG OGPWU 8CNKFKV[ RGTKQF 6JG Validity period QRVKQP CNNQYU [QW VQ UGNGEV VJG NGPIVJ QH VKOG [QWT OGUUCIG KU VQ DG UVQTGF KP [QWT 5/5 EGPVTG 6JKU KU WUGHWN YJGP [QWT EQTTGURQPFGPV KU PQV EQPPGEVGF VQ VJG PGVYQTM 4GRN[ RCVJ &GRGPFKPI QP [QWT PGVYQTM ;QW ECP CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG Reply path QRVKQP KP #FXCPEGF OGPW OQFG QPN[ 6JKU QRVKQP VTCPUOKVU [QWT 5/5 OGUUCIG EGPVTG PWODGT YKVJ VJG OGUUCIG ;QWT EQTTGURQPFGPV ECP VJGP TGRN[ WUKPI [QWT QYP 5/5 EGPVTG CPF PQV JKU 6JKU URGGFU WR VJG TCVG QH VTCPUOKUUKQP &GNKXGT[ TGRQTV &GRGPFKPI QP [QWT PGVYQTM ;QW ECP CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG Delivery report QRVKQP YJKEJ KPHQTOU [QW XKC C YTKVVGP OGUUCIG VJCV [QWT 5/5 YCU TGEGKXGF QT PQV #FXCPEGF OGPW OQFG QPN[ #WVQ UCXG 5/5 6JG Auto save SMS QRVKQP CEVKXCVGU QT FGCEVKXCVGU VJG CWVQOCVKE UCXKPI QH OGUUCIGU UGPV $TQCFECUV 5/5 6JG Broadcast SMS OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG TGEGRVKQP QH 5/5 DTQCFECUV D[ VJG PGVYQTM VQ CNN UWDUETKDGTU %GNN $TQCFECUV KU C UGTXKEG YJKEJ YJGP CEVKXCVGF ECWUGU VJG OQDKNG VQ NKUVGP VQ OGUUCIGU YJKEJ CTG TGIWNCTN[ VTCPUOKVVGF VQ CNN UWDUETKDGTU QP VJG PGVYQTM Reception 6JG OGUUCIGU OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG TGEGRVKQP QH EGNN DTQCFECUV OGPW CNNQYU [QW VQ FGHKPG VJG V[RG QH OGUUCIGU [QW YCPV VQ TGEGKXG 6JG Topics 6Q FGHKPG C PGY V[RG UGNGEV 1HZ!GPVGT VJG EQFG CPF KH FGUKTGF CUUQEKCVG C PCOG +H [QW UGNGEV CP GZKUVKPI V[RG KP VJG NKUV [QW ECP EJCPIG QT FGNGVG KV +V KU RQUUKDNG VQ GPVGT WR VQ FKHHGTGPV V[RGU KP VJG NKUV 6Q QDVCKP VJG EQFGU EQTTGURQPFKPI VQ VJG FKHHGTGPV V[RGU EQPVCEV [QWT QRGTCVQT 6JG OGPW CNNQYU [QW VQ UGNGEV VJG V[RG QH OGUUCIGU [QW YQWNF NKMG VQ DG District Code RGTOCPGPVN[ FKURNC[GF QP VJG KFNG UETGGP #U C TGUWNV HQT VJKU URGEKCN JCPFNKPI QH VJG OGUUCIG [QW OWUV GPVGT VJG V[RG KP DQVJ VJG District Code OGPW CPF VJG EQTTGURQPFKPI V[RG YKNN VJGP DG TGEQIPKUGF KP VJG 6QRKEU NKUV YKVJ C Topics OGPW 6JG /CKNDQZGU 6JG Mailboxes OGPW CNNQYU [QW VQ ECNN [QWT XQKEG OCKNDQZ +H PQV CXCKNCDNG QP [QWT 5+/ ECTF [QW ECP GPVGT [QWT XQKEG OCKNDQZ PWODGTU 7UKPI VJG OGPWU %CNN NKUV 6JG Call list OGPW RTQXKFGU [QW YKVJ VJG NKUV QH ECNNU [QW JCXG TGEGKXGF CPF IKXGP CU YGNN CU CVVGORVU CV CWVQ TGFKCN CPF FGVCKNU QH XQKEG OGUUCIGU 6JG ECNNU CTG FKURNC[GF KP EJTQPQNQIKECN QTFGT YKVJ VJG OQUV TGEGPV HKTUV 9JGP VJG %CNN . KUV KU GORV[ VJG UETGGP FKURNC[U /LVW EQPUWNV VJG HPSW\ 1VJGTYKUG HQT CP[ UGNGEVGF ECNN [QW ECP D[ RTGUUKPI VJG 2KNQV -G[ FCVG VKOG PWODGT ECNN UVCVWU CPF YJGVJGT KV YCU UGPV QT TGEGKXGF # UGEQPF RTGUU QP VJG 2KNQV -G[ IKXGU CEEGUU VQ VJKU HQNNQYKPI ECTQWUGN YJKEJ CNNQYU VQ UGPF C 5/5 FGNGVG VJG UGNGEVGF ECNN RJQPG VJKU PWODGT QT UVQTG VJKU PWODGT D[ GPVGTKPI VJG CUUQEKCVGF PCOG KH PQV RTGUGPV KP [QWT RJQPGDQQM 016' Yigpuqixgiiqtq7gxxxuhyustqPuxEq gp 7gxxxugpq pugxtqiqpusyhq b as Yiggxqxqigqiputq 1TICPKUGT 6JG Organiser OGPW CNNQYU [QW VQ OCPCIG WR VQ GXGPVU 6JQUG GXGPVU CRRGCT KP VJG NKUVU KP C EJTQPQNQIKECN QTFGT WUKPI UVCTV VKOGU CPF FCVGU YKVJ VJG OQUV TGEGPV QPG QP VQR 9JGP OGOQT[ KU HWNN VJG OGUUCIG /GOQT[ HWNN CRRGCTU $GHQTG DGKPI CDNG VQ CFF C PGY GXGPV [QW JCXG VQ FGNGVG KP RCUV FC[ XKGY YGGM XKGY QT OQPVJ XKGY 'XGPVU 6JG Events OGPW KU C NKUV YJKEJ GPCDNGU [QW VQ EQPUWNV OQFKH[ CPF CFF PGY GXGPVU #FF C 0GY GXGPV 6JKU RTQXKFGU CEEGUU VQ HQWT FKHHGTGPV V[RGU QH GXGPVU /GGVKPI 6Q &Q 3WKEM 5GVVKPIU *QNKFC[U 5GNGEV QPG VQ ETGCVG C PGY GXGPV /GGVKPI 6JG Meeting OGPW CNNQYU [QW VQ GPVGT C FCVG C UVCTV CPF GPF VKOG VJG OCKP FGVCKNU CPF CP CNGTV 6JG GXGPV OC[ DG TGRGCVGF KP #FXCPEGF OQFG QPN[ 6Q &Q 6JG To do OGPW CNNQYU [QW VQ GPVGT C FCVG C VKOG IGPGTCN FGVCKNU CPF CP CNGTV 6JG GXGPV OC[ DG TGRGCVGF KP #FXCPEGF OQFG QPN[ 7UKPI VJG OGPWU 3WKEM 5GVVKPIU 6JG Quick Settings OGPW CNNQYU [QW VQ RTQITCO VJG CEVKXCVKQP QH C URGEKHKE 3WKEM 5GVVKPI 5GNGEV C FCVG CPF VKOG CPF VJG 3WKEM 5GVVKPI VQ DG CEVKXCVGF UGG RCIG 6JG GXGPV OC[ DG TGRGCVGF KP #FXCPEGF OQFG QPN[ *QNKFC[ 6JG OGPW CNNQYU [QW VQ GPVGT GXGPVU TGNCVKPI VQ [QWT *QNKFC[U YKVJ UVCTV CPF GPF Holiday FCVGU 6JG GXGPV OC[ DG TGRGCVGF KP #FXCPEGF OQFG QPN[ 5GNGEV CP GXGPV $[ UGNGEVKPI CP GXGPV [QW ECP DG TGOKPFGF QH VJG FGVCKNU QH CP GXGPV GZKUVKPI KP VJG NKUV ;QW OC[ EJCPIG KVU FGVCKNU UGV C TGOKPFGT TGRGCV KV CV C UGNGEVGF HTGSWGPE[ ;QW ECP CNUQ FGNGVG KV 5GV TGOKPFGT 6JG Set reminder OGPW TGOKPFU [QW QH GXGPVU XKC CNGTVU VTKIIGTGF CV VKOGU [QW JCXG EJQUGP KP VJG ECTQWUGN KP #FXCPEGF OQFG 1PN[ HQT /GGVKPI CPF 6Q FQ GXGPVU 4GRGCV GXGPVU 6JG Repeat event OGPW CNNQYU [QW VQ TGRGCV GXGPVU CV C HTGSWGPE[ [QW JCXG EJQUGP KP VJG ECTQWUGN %JCPIG 6JG Change OGPW CNNQYU [QW VQ OQFKH[ FCVGU VKOGU CPF VJG V[RG QH GXGPV +P CFXCPEGF OQFG [QW ECP CNUQ OQFKH[ VJG TGOKPFGT CPF TGRGCV QRVKQP &GNGVG 6JG Delete OGPW CNNQYU [QW VQ FGNGVG VJG GXGPV +V KU DGVVGT VQ TGOQXG VJG RCUV GXGPVU &C[ XKGY 9GGM XKGY CPF /QPVJ XKGY +P GCEJ QTICPKUGT XKGY Day view Week view Month view OQXKPI VJG 2KNQV -G[ WRYCTFU QT FQYPYCTFU CNNQYU [QW VQ FKURNC[ VJG PGZV QT VJG RTGXKQWU FC[ YGGM CPF OQPVJ 1PEG [QW JCXG UGNGEVGF VJG FC[ VJG YGGM QT VJG OQPVJ RTGUU VJG 2KNQV -G[ VQ FKURNC[ VJG NKUV QH EQTTGURQPFKPI GXGPVU 7UKPI VJG OGPWU 'ZVTCU 6JG Extras OGPW GPCDNGU [QW VQ OCPCIG VJG %CNN EQWPVGTU 'WTQ EQPXGTVGT 8QKEG OGOQ #NCTO ENQEM %CNEWNCVQT CPF ICOG %CNN EQWPVGTU 6JG Call counters OGPW CNNQYU [QW VQ JCPFNG VJG EQUV CPF FWTCVKQP QH [QWT ECNNU #EEWOWNCVGF ECNN VKOGTU 6JG Accum. call \ timers OGPW CNNQYU [QW VQ EJGEM VJG FWTCVKQP QH DQVJ KPEQOKPI CPF QWVIQKPI ECNNU CPF VQ UGV VJG EQWPVGTU VQ \GTQ #EEWOWNCVGF EQUV 5WDUETKRVKQP FGRGPFGPV 6JG Accum. cost OGPW CNNQYU [QW VQ FKURNC[ VJG CEEWOWNCVGF EQUV CPF VQ UGV VJG EQWPVGT VQ \GTQ +V OC[ DG RTQVGEVGF D[ 2+0 QT 2+0 EQFGU 5JQY 6JG Show OGPW UJQYU [QW JQY OWEJ JCU DGGP URGPV CHVGT JCXKPI GUVCDNKUJGF VJG EJCTIG TCVG 4GUGV 6JG Reset 2+0 EQFG OGPW CNNQYU [QW VQ TGUGV VJG EWTTGPV CEEWOWNCVGF EQUV VQ TGSWKTGU [QWT 5JQY DCNCPEG 6JG Show balance OGPW CNNQYU [QW VQ EJGEM VJG TGOCKPKPI ETGFKV EQORCTGF YKVJ [QWT RTGXKQWUN[ UGV NKOKV %CPEGN EQUV NKOKV 6JG Cancel cost limit OGPW CNNQYU [QW VQ ECPEGN VJG EQUV NKOKV +V OC[ DG RTQVGEVGF D[ 2+0 QT 2+0 EQFGU FGRGPFKPI QP [QWT UWDUETKRVKQP %QUV NKOKV 6JG Cost limit OGPW CNNQYU [QW VQ GPVGT VJG EQUV NKOKV WUGF KP VJG Show balance OGPW %JCTIG TCVG 6JG Charge rate OGPW CNNQYU [QW VQ UGV QT EJCPIG VJG TCVG RGT WPKV (KTUV GPVGT VJG EWTTGPE[ WUGF VJTGG EJCTCEVGTU OCZKOWO VJGP GPVGT VJG EQUV RGT WPKV +PHQ CV ECNN GPF 7UKPI VJG OGPWU 6JG Info at call end OGPW GPCDNGU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG U[UVGOCVKE FKURNC[ QH VJG NGPIVJ CPFQT EQUV QH GCEJ ECNN FGRGPFKPI QP [QWT UWDUETKRVKQP . CUV ECNN KPHQTOCVKQP 6JG Last call info OGPW CNNQYU [QW VQ FKURNC[ VJG FWTCVKQP CPFQT EQUV FGRGPFKPI QP [QWT UWDUETKRVKQP QH [QWT NCUV ECNNU -> 'WTQ 6JG OGPW GPCDNGU [QW VQ EQPXGTV C UWO KPVQ 'WTQU D[ GPVGTKPI VJG COQWPV CPF -> Euro RTGUUKPI VJG 2KNQV -G[ . <- 'WTQ 6JG OGPW GPCDNGU [QW VQ EQPXGTV C UWO HTQO 'WTQU D[ GPVGTKPI VJG COQWPV CPF <- Euro RTGUUKPI VJG 2KNQV -G[ . 016' TtqiqiqprtqiquupqqyuqphtqitqqtgqhiuhqpTtq9 iqquxgguxghxquiuqus9 Shiuupqqpq $TKEM )COG 6JG Brick Game EQPUKUVU KP DTGCMKPI C EQORNGVG UGV QH DTKEMU YKVJ C DCNN CPF C TCEMGV 9JGP [QW JCXG DTQMGP CNN QH VJGO [QW RNC[ YKVJ C PGY UGV QH DTKEMU PGY NGXGN 7UKPI VJG OGPWU )COG RTKPEKRNG VJG DCNN KU OQXKPI VJTQWIJ VJG UETGGP TGDQWPFKPI QP FKHHGTGPV GNGOGPVU 9JGP KV JKVU C DTKEM VJG DTKEM FKUCRRGCTU CPF [QWT RGTHQTOCPEG KPETGCUGU VJG TCEMGV OQXGU JQTK\QPVCNN[ CV VJG DQVVQO QH VJG UETGGP 9JGP VJG DCNN TGCEJGU VJG DQVVQO QH VJG UETGGP [QW OWUV JKV KV KPVQ VJG UGEQPF NGXGN UQOG URGEKCN DTKEMU PGGF VQ DG JKV VYKEG VQ DG DTQMGP VJG DNCEM QPGU CPF UQOG QVJGT CTG KPFGUVTWEVKDNG VJG GORV[ QPGU KH VJG DCNN JKVU VJG HNQQT [QW NQUG C ETGFKV YJGP [QW JCXG NQUV CNN [QWT ETGFKVU VJG DGUV UEQTGU CPF VJG EQTTGURQPFKPI RNC[GTU PCOGU CTG FKURNC[GF QP VJG UETGGP +H [QWT UEQTG KU ITGCVGT VJCP VJG NCUV QPG TCPMGF [QWT CTG CUMGF VQ GPVGT [QWT PCOG ;QW UEQTG GZVTC ETGFKV GXGT[ VJTGG NGXGNU -G[U WUGF CPF CPF VQ IQ NGHV QT TKIJV VQ VJTQY VJG DCNN NGHV QT TKIJV VQ RCWUG VJG ICOG VJG RCWUG VKOG KU NKOKVGF VQ OKPWVGU CHVGT YJKEJ VJG UETGGP YKNN TGVWTP VQ VJG KFNG OQFG CPF VJG ICOG YKNN DG NQUV %CNEWNCVQT 6JG Calculator OGPW RTQXKFGU VJG HQNNQYKPI HWPEVKQPU D[ RTGUUKPI VJG D[ RTGUUKPI VJG D[ RTGUUKPI VJG D[ RTGUUKPI VJG D[ RTGUUKPI VJG MG[ MG[ VYKEG MG[ VJTGG VKOGU MG[ HQWT VKOGU MG[ #FFKVKQP 5WDVTCEVKQP /WNVKRNKECVKQP &KXKUKQP 'SWCNU 6JG HKIWTGU CTG GPVGTGF WUKPI VJG MG[RCF %CNEWNCVQT CEEWTCE[ KU VQ FGEKOCN RNCEGU CPF KU TQWPFGF WR VQ VJG JKIJGT FGEKOCN HKIWTG 2TGUU VQ EQTTGEV VJG PWODGTU 2TGUU CPF JQNF VQ IGV VJG FQV 2TGUU CPF JQNF VYKEG VQ TGVWTP VQ VJG KFNG UETGGP 7UKPI VJG OGPWU #NCTO ENQEM 6JG Alarm clock OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG FGCEVKXCVG CPF UGV VJG CNCTO HWPEVKQP QH [QWT RJQPG Once Every day On weekday CEVKXCVGU VJG CNCTO CV C UGV JQWT QP C UGV FC[ CEVKXCVGU VJG CNCTO CV C UGV JQWT GXGT[ FC[ QH VJG YGGM CEVKXCVGU VJG CNCTO CV C UGV JQWT QP YGGMFC[U QPN[ . 6Q UVQR VJG CNCTO YJGP TKPIKPI RTGUU VJG 2KNQV -G[ 8QKEG OGOQ 6JG Voice memo OGPW CNNQYU [QW VQ TGEQTF C OGOQ QH UGEQPFU OCZKOWO ;QW ECP UVQR VJG TGEQTFKPI CV CP[ VKOG D[ RTGUUKPI VJG 2KNQV -G[ 1PEG [QWT OGOQ KU TGEQTFGF [QW ECP RNC[ KV DCEM QT FGNGVG KV 5GVVKPIU 6JG Settings OGPW CNNQYU [QW VQ EWUVQOKUG [QWT RJQPG Sounds 6Q UGNGEV VJG FKHHGTGPV TKPIGT OGNQFKGU CPF CNGTV DGGRU 6Q UGV VJG FKURNC[ RCTCOGVGTU EQPVTCUV CPKOCVKQP DCEMNKIJVKPI CPF \QQO 6Q OCPCIG UGEWTKV[ 2+0 EQFGU MG[RCF NQEM TGUVTKEVKQPU GVE 6Q UGV VJG VKOG CPF FCVG EJCPIG VJG ENQEM FKURNC[ OQFG 6Q UGV VJG NCPIWCIG WUGF D[ [QWT RJQPG 6Q UGNGEV VJG 0CXKICVKQP OQFG 5KORNG QT #FXCPEGF 6Q RTQITCO FKTGEV CEEGUU VQ C HWPEVKQP XKC C UKPING NQPI MG[ RTGUU 6Q UGV C FKTGEV CEEGUU VQ UGXGTCN HWPEVKQPU D[ UC[KPI VJG CUUQEKCVGF YQTF 6Q JCPFNG VJG EQPPGEVKQP DGVYGGP VJG RJQPG CPF VJG PGVYQTM 6Q UGV VJG ECNN QRVKQPU %CNN (QTYCTF ECNN 9CKVKPI %CNNGT +FGPVKHKGT Display Security Time and date Language Menu type Hotkeys Voice command Network Call settings 7UKPI VJG OGPWU 5QWPFU 6JG Sounds OGPW CNNQYU [QW VQ UGNGEV VJG FKHHGTGPV TKPIGT OGNQFKGU CPF CNGTV 4KPIGT XQNWOG 6JG Ringer volume QRVKQP CNNQYU [QW VQ UGV VJG XQNWOG QH [QWT TKPIGT KV OC[ DG +PETGCUKPI *KIJ /GFKWO . QY QT 5KNGPV ;QW ECP WUG C *QVMG[ VQ CEVKXCVG VJG UKNGPV OQFG UGG RCIG $[ FGHCWNV VJG TKPIGT XQNWOG KU UGV VQ /GFKWO 4KPIGT 6JG Ringer QRVKQP GPCDNGU [QW VQ UGNGEV VJG TKPIGT V[RG HTQO COQPI OGNQFKGU 5ETQNN VJTQWIJ VJG NKUV CPF YCKV HQT VYQ UGEQPFU VQ JGCT VJG JKIJNKIJVGF OGNQF[ RNC[GF %QPHKTO [QWT EJQKEG QH OGNQF[ D[ RTGUUKPI VJG 2KNQV -G[ 6JKU OGPW CNUQ GPCDNGU [QW VQ ETGCVG VJG VJ OGNQF[ %TGCVKPI C VJ OGNQF[ 2ZQ PHORG\ 6JKU QRVKQP CNNQYU [QW VQ EQORQUG C OGNQF[ YKVJ WR VQ PQVGU ;QW UGNGEV VJG TGSWKTGF PQVGU QP VJG MG[U HTQO VQ CPF VJG TGUVU YKVJ CPF 6JG FGHCWNV PQVG KU $ $[ OQXKPI VJG 2KNQV -G[ WRYCTFU QT FQYPYCTFU [QW ECP EJCPIG VJG PQVGU WR QT FQYP KP UGOKVQPGU ;QW ECP EJCPIG PQVGU VQ HNCVU D[ VJG MG[ QT VQ UJCTRU D[ VJG MG[ 'CEJ VKOG [QW RTGUU CPQVJGT MG[ VJCP C FKIKVCN QPG [QW YKNN JGCT VJG PQVG CPF VJG EQTTGURQPFKPI GHHGEV 2TGUU QVJGT FKIKVCN MG[U HTQO VQ VQ QDVCKP PGY PQVGU YKVJ VJG HQNNQYKPI XCNWGU 6;2'5 Sqyugq Qgq 8qpgq Stg 8qptg Guuy 8qpyuuy Wtxqq Qgqq 7itqq !" . '0)6*5*#42 " !" ! -';5 !" # $ % & ' 7UKPI VJG OGPWU 'ZCORNG *QY VQ QDVCKP UWEJ C OGNQF[ 016'5 q . '0)6*5 6;2' -'; Guuy 8qpyuuy Stg 8qpgq $ % " ! *'+)*65 8#. 7' 9 6 6rxg 6tg "uyq !uyq %uyqgp $uyq UV PF ! q TF VJ q " q -G[ VQPGU 6JKU Key tones OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG MG[ VQPGU 'XGP KH MG[ VQPGU CTG UGV 1HH &6/( CTG RNC[GF FWTKPI ECNNU &6/( UGG RCIGU CPF /KPWVG DGGR 6JG Minute beep OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG C DGGR GXGT[ OKPWVG FWTKPI C ECNN +V KU QPN[ CXCKNCDNG KP #FXCPEGF OGPW OQFG VJG DGGR ECPPQV DG JGCTF D[ [QWT EQTTGURQPFGPV 'CEJ DGGR KU GOKVVGF UGEQPFU DGHQTG VJG GPF QH GCEJ OKPWVG QH EQOOWPKECVKQP 6JKU CNNQYU [QW VQ OCPCIG CU GHHKEKGPVN[ CU RQUUKDNG VJG FWTCVKQP QH [QWT ECNNU 1TICPKUGT CNGTVU 6JG Organiser alert OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG CP CNGTV YJGP CP GXGPV KU FWG $CVVGT[ NQY CNGTV 6JG Battery low alert OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG CP CNGTV YJKEJ KPHQTOU [QW VJCV VJG DCVVGT[ KU NQY CPF TGSWKTGU TGEJCTIKPI 0GY 5/5 VQPG 6JG New SMS tone OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG CP CNGTV VQPG GCEJ VKOG [QW TGEGKXG C 5/5 8KDTCVQT 6JG ECNN Vibrator HWPEVKQP CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG XKDTCVKPI CNGTV YJGP TGEGKXKPI C 7UKPI VJG OGPWU &KURNC[ 6JG Display OGPW CNNQYU [QW VQ UGV VJG \QQO VJG DCEMNKIJV VJG EQPVTCUV CPF UETGGP CPKOCVKQP QPN[ KP #FXCPEGF OQFG <QQO 6JG OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG Zoom VJG \QQO HWPEVKQP +V GPNCTIGU VJG UK\G QH VGZV WUGF KP VJG OGPWU VJG 0COGU NKUV CPF VJG FKCNNKPI PWODGT $CEMNKIJV 6JG Blacklight OGPW CNNQYU [QW VQ UGNGEV VJG DCEMNKIJV FWTCVKQP PQ DCEMNKIJV UGEQPFU DCEMNKIJV UGEQPFU DCEMNKIJV OKPWVG DCEMNKIJV 6JG DCEMNKIJV YKNN DG CEVKXCVGF YJGP TGEGKXKPI KPEQOKPI ECNNU OGUUCIGU GVE #PKOCVKQP 6JG Animation OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG CPKOCVKQP KP FKHHGTGPV OGPWU QPN[ KP #FXCPEGF OGPW &GCEVKXCVKPI VJKU HWPEVKQP KPETGCUGU VJG CWVQPQO[ QH [QWT RJQPG %QPVTCUV 6JG Contrast EQPVTCUV OGPW CNNQYU [QW VQ EJQQUG COQPI NGXGNU QH 5GEWTKV[ 6JG OGPW GPUWTGU VJG UGEWTKV[ QH [QWT RJQPG D[ Security NQEMKPI VJG MG[RCF NKOKVKPI ECNNU VQ RWDNKE PWODGTU RTQJKDKVKPI URGEKHKE KPEQOKPI CPF QWVIQKPI ECNNU CEVKXCVKPI UGEWTKV[ XKC 2+0 EQFGU CPF EJCPIKPI VJQUG 2+0 EQFGU -G[RCF NQEM 6JG Keypad lock OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG MG[RCF NQEM 9JGP [QWT MG[RCF KU NQEMGF [QW ECP WPNQEM KV D[ OQXKPI VJG 2KNQV -G[ WR CPF FQYP QT XKC C NQPI RTGUU QP VJG MG[ 6JG MG[RCF CWVQOCVKECNN[ WPNQEMU YJGP [QW TGEGKXG C ECNN 016' Yiguxxxgiqgqyqsqiigxxhpugxxus 7UKPI VJG OGPWU 2WDNKE PCOGU 6JG Public names OGPW CNNQYU [QW VQ NGPF [QWT RJQPG YKVJ [QWT UWDUETKDGT ECTF +V CNNQYU [QW VQ TGUVTKEV ECNNU VQ PWODGTU VJCV [QW JCXG RTGXKQWUN[ FGHKPGF KP [QWT 2WDNKE 0COGU NKUV 6JKU HWPEVKQP OC[ FGRGPF QP [QWT UWDUETKRVKQP KP #FXCPEGF OQFG QPN[ %CNN TGUVTKEVKQP 6JG Call restriction OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG ECNN TGUVTKEVKQP VQ VJG 2WDNKE 0COGU NKUV +P DQVJ ECUGU [QW OWUV GPVGT [QWT 2+0 EQFG 2WDNKE PCOGU 6JG Public names OGPW CNNQYU [QW VQ EQPUWNV [QWT 2WDNKE 0COGU NKUV ;QW ECP CNUQ GPVGT C PGY PCOG OQFKH[ QT FGNGVG C PCOG KP VJG NKUV XKC 2+0 EQFG 6JKU OGPW CNNQYU [QW VQ GPVGT VJG PCOG CPF RJQPG PWODGT QH C PGY EQTTGURQPFGPV +P #FXCPEGF OQFG [QW ECP UGNGEV VJG V[RG QH PWODGT CNNQECVGF VQ VJG PCOG SKRQH ID[ QT GDWD %JCPIG 6JG Change OGPW CNNQYU [QW VQ OQFKH[ VJG UGNGEVGF PCOG PWODGT CPF FGVGTOKPG YJGVJGT KV KU C HCZ RJQPG QT FCVC VTCPUOKUUKQP PWODGT &GNGVG 6JG Delete 0GY OGPW CNNQYU [QW VQ FGNGVG VJG PWODGT CPF UGNGEVGF PCOG %CNN DCTTKPI 6JG Call barring OGPW CNNQYU [QW VQ NKOKV VJG WUG QH [QWT RJQPG VQ URGEKHKE ECNNU 6JKU HWPEVKQP KU PGVYQTM FGRGPFGPV CPF TGSWKTGU C ECNN DCTTKPI RCUUYQTF UWRRNKGF D[ [QWT UGTXKEG RTQXKFGT 6JKU ECTQWUGN CNNQYU [QW VQ DCT Incoming CPF Outgoing ECNNU 7UKPI VJG OGPWU 1WVIQKPI 6JG All Outgoing OGPW International CNNQYU [QW VQ UGNGEV DGVYGGP ECNNU CPF Inter. except/home VJG NCVVGT CNNQYKPI [QW VQ ECNN [QWT JQOG EQWPVT[ YJGP [QW CTG CDTQCF ;QW ECP CNUQ Cancel VJG DCPU QP QWVIQKPI ECNNU 6JG VQ DCT All , All calls International CPF Inter. except/home OGPWU GPCDNG [QW QT Fax calls Voice calls Data calls +PEQOKPI 6JG VJG 6JG Incoming Cancel OGPW CNNQYU [QW VQ UGNGEV All QT When Roaming +V CNUQ RTQXKFGU CEEGUU VQ OGPW VJCV TGOQXGU DCPU QP KPEQOKPI ECNNU OGPW CPF VJG Fax calls All When Roaming OGPW CNNQY [QW VQ UGNGEV All calls Voice calls Data calls CPF 5VCVWU 6JG Status OGPW CNNQYU [QW VQ MPQY YJGVJGT C V[RG QH ECNN KU DCTTGF QT PQV %JCPIG EQFGU 6JG Change codes OGPW CNNQYU [QW VQ EJCPIG [QWT 2+0 EQFGU CPF ECNN DCTTKPI RCUUYQTF 5GNGEV %JCPIG 2+0 QT %JCPIG 2+0 QT %CNN DCTTKPI 6JG OQFKHKECVKQP RTQEGUU KU UKOKNCT HQT VJGUG KVGOU 1PEG QPG QH VJGUG KVGOU KU UGNGEVGF HQNNQY KPUVTWEVKQP QP VJG UETGGP 2+0 RTQVGEVKQP 6JG Pin Protection OGPW CNNQYU [QW VQ CEVKXCVG QT FGCEVKXCVG VJG 2+0 RTQVGEVKQP YJGP UYKVEJKPI QP [QWT RJQPG 6JKU KU ECTTKGF QWV XKC VJG 2+0 EQFG VJCV RWVU [QWT RJQPG KP UGTXKEG +H [QWT 2+0 EQFG KU FGCEVKXCVGF [QW ECPPQV EJCPIG KV 6KOG CPF FCVG 6JG Time and date OGPW CNNQYU [QW VQ UGV VJG VKOG CPF FCVG CPF EJQQUG VJG ENQEM FKURNC[ HQTOCV 7UKPI VJG OGPWU %NQEM FKURNC[ 6JG Clock display QRVKQP CNNQYU [QW VQ UGNGEV CPCNQIWG QT FKIKVCN VKOG HQTOCVU #PCNQIWG 6JG Analogue QRVKQP CNNQYU [QW VQ FKURNC[ VJG VKOG QP VJG KFNG UETGGP WUKPI CP CPCNQIWG HQTOCV &GRGPFKPI QP VJG CEVKXCVGF UGTXKEGU VJG ENQEM FKURNC[ OC[ CWVQOCVKECNN[ UYKVEJ VQ VJG FKIKVCN HQTOCV &KIKVCN 6JG Digital QRVKQP CNNQYU [QW VQ FKURNC[ VJG VKOG QP VJG KFNG UETGGP WUKPI C FKIKVCN HQTOCV 5GV FCVG 6JG Set date QRVKQP CNNQYU [QW VQ UGV VJG FCVG D[ RTGUUKPI VJG TGURGEVKXG MG[U ;QW ECP UGV VJG FCVG D[ OQXKPI VJG 2KNQV -G[ WR QT FQYP 5GV VKOG 6JG QRVKQP CNNQYU [QW VQ UGV VJG VKOG ;QW ECP Set time UGV VJG VKOG D[ MG[KPI KV KP VJG MG[RCF /QXKPI WR QT FQYP VJG 2KNQV -G[ KPETGCUGU QT FGETGCUGU VJG VKOG OKPWVG D[ OKPWVG . CPIWCIG 6JG Language OGPW CNNQYU [QW VQ UGNGEV C NCPIWCIG HQT VJG VGZVU FKURNC[GF KP VJG OGPWU # NQPI RTGUU QP YJGP KP VJG KFNG UETGGP RTQXKFGU [QW YKVJ C UJQTVEWV VQ VJKU OGPW 7UKPI VJG OGPWU /GPW V[RG 6JKU OGPW CNNQYU [QW VQ EJQQUG DGVYGGP VJG HQNNQYKPI PCXKICVKQP OQFGU 5KORNG OGPW 6JG Simple menu OQFG RTQXKFGU [QW YKVJ C UKORNKHKGF CEEGUU VQ VJG DCUKE HWPEVKQPU QH [QWT RJQPG ;QW ECP OCMG CPF TGEGKXG ECNNU OCMG GOGTIGPE[ ECNNU EQPUWNV VJG 0COGU NKUV UYCR VQ #FXCPEGF OQFG GVE #FXCPEGF OGPW 6JG Advanced menu OQFG RTQXKFGU [QW YKVJ CEEGUU VQ CNN VJG HGCVWTGU QH [QWT RJQPG UGG RCIG &GRGPFKPI QP [QWT UWDUETKRVKQP QPG QH VJGUG OGPWU KU UGV D[ FGHCWNV *QVMG[U 6JG OGPW CNNQYU VQ UGV C FKTGEV CEEGUU VQ UGXGTCN Hotkeys HWPEVKQPU VJTQWIJ C UKORNG NQPI MG[ RTGUU KP #FXCPEGF OQFG QPN[ 6Q RTQITCO C *QVMG[ UGNGEV C MG[ KP VJG NKUV HTQO VQ VJGP UGNGEV C HWPEVKQP HTQO VJG ECTQWUGN FKURNC[GF QP VJG UETGGP 6JG MG[ KU TGUGTXGF HQT FKTGEV CEEGUU VQ VJG NCPIWCIG OGPW CPF VJG MG[ VQ ECNN [QWT XQKEG OCKNDQZ ;QW ECP TGRTQITCO GCEJ MG[ ;QW ECP CUUQEKCVG VJG *QVMG[U VQ VJG HQNNQYKPI HWPEVKQPU Flash dial Keypad lock Activ. Silence Activate Car 3WKEM FKCNNKPI QH C PWODGT UVQTGF KP VJG 0COGU NKUV +OOGFKCVG CEEGUU VQ MG[RCF NQEM +OOGFKCVG CEEGUU HQT VJG UKNGPV HGCVWTG XKDTCVQT QP TKPIGT XQNWOG QHH GVE +OOGFKCVG CEEGUU VQ VJG ECT SWKEM UGVVKPI TKPIGT XQNWOG JKIJ \QQO QP CPF CP[ MG[ CPUYGT QP +OOGFKCVG CEEGUU VQ VJG JGCFUGV SWKEM UGVVKPI TKPIGT XQNWOG KU UGV VQ OGFKWO CPF CP[ MG[ CPUYGT QP #EVKXCVGU VJG OGGVKPI SWKEM UGVVKPI XKDTCVQT QP TKPIGT CPF CNN MG[U UGV VQ UKNGPV +OOGFKCVG CEEGUU VQ VJG QWVFQQTU SWKEM UGVVKPI 6JG TKPIGT XQNWOG KU JKIJ CPF MG[RCF NQEM KU QP YKVJ OKPWVG FGNC[ +OOGFKCVG CEEGUU VQ VJG RGTUQPCN SWKEM UGVVKPI +OOGFKCVG CEEGUU VQ VJG CWVQPQO[ SWKEM UGVVKPI 6JKU GZVGPFU VJG WUCDNG VKOG QH VJG RJQPG U DCVVGT[ CPKOCVKQP QHH 8KDTC QP DCEMNKIJV QHH TKPIGT XQNWOG OGFKWO &KTGEV CEEGUU VQ VJG ECNEWNCVQT Activ. Autonomy Calculator 7UKPI VJG OGPWU Redial last num. [. . . ] "# 016' 5uygquyqpqqpushgqq gpgsq %JCTIGTU %KICTGVVG . KIJVGT #FCRVGT 8 %JCTIGU VJG DCVVGT[ YJKNG [QW WUG VJG RJQPG 2NWIU KPVQ XKTVWCNN[ CP[ XGJKENG RQYGT QWVNGV (CUV 6TCXGN %JCTIGT 8 %JCTIGU [QWT DCVVGT[ YJGTGXGT VJGTG KU CP #% QWVNGV 5OCNN GPQWIJ VQ ECTT[ KP C DTKGHECUG QT JCPFDCI %JCTIKPI VKOG DGVYGGP CPF OKPWVGU 7EF7 P '' "!" 7EFR P '' "!"& 9q( 57SR P '' "!" TgugUS5( 57TR P '' "!"! UE( 57U6 P '' "!"" 5gxug( 575R P '' "!"# 7tug( 577R P '' "!#" 2JKNKRU #WVJGPVKE #EEGUUQTKGU *CPFUHTGG MKV %QORCEV %CT -KV 6JKU XGT[ EQORCEV JCPFU HTGG UQNWVKQP QHHGTU KPETGFKDKN[ JKIJ CWFKQ SWCNKV[ CV C IQQF RTKEG YJKNG CNUQ EJCTIKPI [QWT OQDKNG 7ESE P '' "!"!$ 016' Ciqguiuqqxqtustuxqpuusu tuhuqp@grqgphxqrqqugxxguq qiyyqptgqiugxuqpqituiugugxx Bgp@qq7gEu *CPFU(TGG *GCFUGV 7UG [QWT RJQPG WPFGT CNOQUV CP[ EQPFKVKQP YKVJ VJKU JCPFUHTGG XGT[ OQDKNG UQNWVKQP ;QW ECP VCNM JCPFUHTGG YJGVJGT [QW TG CV JQOG KP VJG QHHKEG QT QP VJG OQXG &GNWZG *CPFU(TGG *GCFUGV 2TQXKFGU VJG UCOG HGCVWTGU CU VJG *CPFU (TGG *GCFUGV #FFKVKQPCN +P NKPG CPUYGT DWVVQP QHHGTU [QW C UKORNKHKGF CNVGTPCVKXG VQ UGCTEJKPI HQT VJG RJQPG MG[RCF [QW CPUYGT CP KPEQOKPI ECNN LWUV D[ RTGUUKPI VJG DWVVQP CPF KP KFNG OQFG C NQPI RTGUU QP KV CEVKXCVGU VJG XQKEG FKCN %CTT[ RQWEJ YKVJ DGNV ENKR 2TQVGEVU [QWT RJQPG HTQO PKEMU CPF UETCVEJGU %NKEM. QEM DGNV ENKR OCMGU [QWT RJQPG UGEWTG CPF GCU[ VQ ECTT[ BSF6 P '' "!" F66E P '' "!% % &CVC %QPPGEV 'CU[ FCVC EQPPGEVKQP VQ [QWT RJQPG ;QW FQP V PGGF C 2%/%+# ECTF CU VJG OQFGO KU EQPVCKPGF KP [QWT JCPFUGV , WUV EQPPGEV [QWT RJQPG VQ [QWT EQORWVGT XKC VJG &CVC ECDNG ;QW ECP UGPF HCZGU CPF 5/5 OGUUCIGU CEEGUU FCVC EQOOWPKECVKQP HCEKNKVKGU QP OQDKNG RJQPG PGVYQTMU CPF EQPPGEV VQ +PVGTPGV 875E P '' "!' " 6Q OCZKOK\G VJG RGTHQTOCPEG QH [QWT RJQPG CPF PQV XQKF VJG YCTTCPV[ CNYC[U RWTEJCUG 2JKNKRU #WVJGPVKE #EEGUUQTKGU VJCV CTG URGEKCNN[ FGUKIPGF HQT WUG YKVJ [QWT RJQPG 2JKNKRU %QPUWOGT %QOOWPKECVKQPU ECPPQV DG JGNF NKCDNG HQT CP[ FCOCIG FWG VQ WUG YKVJ PQP CWVJQTKUGF CEEGUUQTKGU #UM HQT 2JKNKRU #WVJGPVKE #EEGUUQTKGU YJGTG [QW RWTEJCUGF [QWT 2JKNKRU 2JQPG 2JKNKRU #WVJGPVKE #EEGUUQTKGU +PFGZ CEVKXCVKPI PGVYQTM UGTXKEGU 47 CNCTO ENQEM 11 CPKOCVKQP 41 CPUYGTKPI C ECNN 18 CPUYGTKPI C UGEQPF ECNN 54 CPUYGTKPI C VJKTF ECNN 54, 55 CPVGPPC 10 CP[ MG[ CPUYGT 49 CWVQ TGFKCN QRVKQP 49 CWVQ UCXG QRVKQP 32 CWVQPQO[ SWKEM UGVVKPI 50 DCEMNKIJV UGVVKPI 41 DCVVGT[ 63 EJCTIKPI 14 HKVVKPI 3 NQY CNGTV 40 TGOQXKPI 13 UCHGV[ 58 DNCUVKPI CTGCU 60 DTQCFECUV OGUUCIGU 26, 32 DTQCFECUV TGEGRVKQP QRVKQP 32 % MG[ 4, 10 ECNEWNCVQT 38 ECNN DCTTKPI 42 ECNN EQWPVGTU 35 ECNN HQTYCTFKPI 48 ECNN TGUVTKEVKQP 42 ECNN YCKVKPI 49 ECNNGT KFGPVKHKECVKQP QRVKQP 27, 49 ECNNKPI HTQO VJG %CNN NKUV 33 HTQO VJG MG[RCF 17 HTQO VJG 0COGU NKUV 7 ECT 27 ECT SWKEM UGVVKPI 51 ECTT[ RQWEJ 64 EGNN DTQCFECUV OGUUCIGU 32 EJCPIKPI C 0COGU NKUV GPVT[ 29 EJCTCEVGT GPVT[ 10, 24 EJCTCEVGT VCDNG 16 # EJCTIG TCVG 35 EKICTGVVG NKIJVGT CFCRVGT 63 EQORCEV ECT MKV 64 EQPXGTV HTQO 'WTQ 36 EQPXGTV KPVQ 'WTQ 36 FCVG UGVVKPI 4, 44 FC[ XKGY 34 FGNGVKPI C OGUUCIG 31 FGNGVKPI 0COGU NKUV GPVTKGU 29 FGNWZG JGCFUGV 64 FKCNNKPI TGUVTKEVKQPU ECNN TGUVTKEVKQP 42 FKXGTVKPI ECNNU ECNN HQTYCTF 48 FTKXKPI C XGJKENG 59 &6/( VQPGU 8, 52 GCTRKGEG 10 GCTRKGEG XQNWOG 20 GOGTIGPE[ ECNN 15 GOQVKQP KEQPU 30 GPFKPI C ECNN 18 GPVGTKPI EJCTCEVGTU 10, 24 GPVGTKPI RJQPG PWODGTU 4 GZVTC QRVKQPU OGPW 35 (&0 8 HNCUJ FKCNNKPI 28 HQTYCTFKPI ECNNU ECNN HQTYCTF 48 ICOG 36 )5/ UVTKPIU 52 JGCFUGV 27 JGCFUGV SWKEM UGVVKPI 51 JQNFKPI C ECNN 53 JQOG PGVYQTM 8 JQVMG[U HWPEVKQPU 45 RTQITCOOKPI 45 JQY VQ GPVGT C VGZV QT C PWODGT 16, 24, 25 KEQPU 11, 30 KFNG UETGGP 16 & $ ' % ( ) * + +PFGZ KPECNN QRVKQPU 20, 56 KPECNN U[ODQNU 56 KPEQOKPI ECNN 18 KPUGTVKPI 5+/ ECTF 3 KPVGTPCVKQPCN FKCNNKPI 17 MG[ VQPGU UGVVKPI 40 MG[RCF FGUETKRVKQP 10 MG[RCF NQEM 21 MG[RCF WPNQEM 22 NCPIWCIG UGVVKPI 44 NCUV ECNN KPHQ 26, 36 NGCVJGT RQWEJ 64 NQECN NCYU CPF TGIWNCVKQPU 58 NQEMKPI VJG MG[RCF 21 NQY DCVVGT[ CNGTV 26, 40 NQYGT ECUG 16 OCKNDQZ PWODGT 32, 52 OCKPVGPCPEG 60 OCMKPI C ECNN 17 OCMKPI C UGEQPF ECNN 53 OGFKECN GSWKROGPV 57 OGGVKPI SWKEM UGVVKPI 50 OGPW V[RG CFXCPEGF 45 UKORNG 45 OGUUCIGU 5/5 CFF KEQP 30 CWVQ UCXG 32 EGNN DTQCFECUV 32 EGPVTG 31 FGNKXGT[ TGRQTV 32 HQTYCTF 31 TGCFKPI 31 TGRN[KPI 29 UCXG 30 UGPFKPI 29 UKIPCVWTG 31 UVCPFCTF 29 UVQTKPI 32 UVQTKPI [QWT EGPVTG PWODGT 31 XCNKFKV[ RGTKQF 32 YTKVKPI 29 OKETQRJQPG 10 OKUUGF ECNN 17 OQDKNG PWODGT QYP PWODGT 29 OQFKH[KPI VJG 2+0 EQFG 41 OQFKH[KPI VJG 2+0 EQFG 41 OQPVJ XKGY 34 OWVKPI C ECNN 20 0COGU NKUV CFF C HNCUJ FKCN 28 CFF C XQKEG VCI 19 CFFKPI CP GPVT[ 0GY 28 ECNNKPI HTQO 7 EJCPIKPI CP GPVT[ 29 EQPUWNVKPI 28 EQR[KPI HTQO VJG ECNN NKUV 33 FGNGVKPI CP GPVT[ 29 HKPFKPI CP GPVT[ 29 UGPFKPI C 5/5 HTQO 28 PGVYQTM OGPW 47 PGVYQTM TGIKUVTCVKQP 47 0GY 0COG 28 PQVGRCF 21 QPQHH DWVVQP 10 QTICPKUGT CFFKPI GXGPVU 33 FC[ 34 FGNGVKPI CP GPVT[ 34 GXGPVU 33 OQFKH[KPI GXGPVU 34 OQPVJ 34 YGGM 34 QWVFQQTU SWKEM UGVVKPI 50 QYP PWODGT 23 RCWUG EJCTCEVGTU 53 RGTUQPCN SWKEM UGVVKPI 50 RGTUQPCNKUG [QWT RJQPG UGVVKPIU 38 2KNQV -G[ 5 2+0 EQFG 4 2+0 EQFG OQFKH[KPI 41 2+0 EQFG RTQVGEVKQP QRVKQP 43 2+0 EQFG 8 2+0 EQFG OQFKH[KPI 41 RTGHGTTGF PGVYQTMU NKUV 47 RTQITCOOKPI *QVMG[U 45 RWDNKE PCOGU QRVKQP 42 27- EQFG 8 27- EQFG 8 - 0 . / 1 2 3 +PFGZ SWKEM UGVVKPIU CWVQPQO[ 50 ECT 51 JGCFUGV 51 OGGVKPI 50 QWVFQQTU 50 RGTUQPCN 50 UKNGPEG 50 TCFKQ YCXG UCHGV[ 57 TGCFKPI [QWT OGUUCIGU 31 TGFKCN HTQO %CNN NKUV 19 TGFKCNNKPI NCUV PWODGT 19 TGOKPFGT 34 TGRGCV QRVKQP 34 TGRN[ HTQO %CNN NKUV 19 TGRN[KPI VQ C OGUUCIG 31 TGUVTKEVGF FKCNNKPI 42 4KPIGT 22 TKPIGT V[RG UGVVKPI 39 TKPIGT XQNWOG UGVVKPI 39 TQCOKPI 8 UCHGV[ KPHQTOCVKQP 58 UETGGP CPKOCVKQP 41 UGEWTKV[ KP IGPGTCN 58 UGEWTKV[ OGPW 41 UGOKVQPGU 39 UGPFKPI C OGUUCIG 29 UGVVKPIU OGPW 38 UJQTVEWVU VQ VJG 0COGU NKUV 28 UKNGPEG SWKEM UGVVKPI 50 UKNGPV TKPIGT 22 5+/ ECTF 3 5/5 9, 29 515 ECNN 15, 29 UVQTKPI C OGUUCIG 32 UVQTKPI C PCOG 28 UVQTKPI C PWODGT 28 UVQTKPI C PWODGT HTQO VJG %CNN NKUV 33 UYKVEJKPI QPQHH 4 U[ODQNU 11 66/ 6GZV +PRWV 24 VCDNG QH EJCTCEVGTU 16 VCDNG QH GOQVKQP KEQPU 30 VGZV GPVT[ 16, 24 VKOG CPF FCVG 4, 43 VKOG UGVVKPI 38, 44 VKOGTU 35 VQ FQ 33 VTQWDNGUJQQVKPI 61 WPNQEMKPI VJG MG[RCF 22 WPOWVKPI C ECNN 21 WRRGT ECUG 16 XQKEG EQOOCPF 47 XQKEG FKCNNKPI 19 XQKEG OCKN OGUUCIGU 32 XQKEG OGOQ 38 XQKEG VCI CUUKIPKPI 47 EJCPIKPI 47 FGNGVKPI 47 XQNWOG EQPVTQN GCTRKGEG 20 TKPIGT 39 XQNWOG MG[U 10 YCKV EJCTCEVGTU 52 YGGM XKGY 34 YTKVKPI C OGUUCIG 23, 29 \QQO 38 7 8 4 5 9 < 6 +PFGZ '0) Tegic Euro. [. . . ]