User manual PHILIPS PORTABLE CD MINI SYSTEM AZ2780

[. . . ] Portable CD Mini System AZ 2765 AZ 2760 POWER AZ2765 CD RADIO AZ2765 CD RADIO CASSETTE RECORDE CASSETTE RECORDE R R DBB SHUFFLE CD TUNER TAPE PROG TUNER PRESET REPEAT STOP SEARCH PLAY/PAUSE DIGITA BASS REF LEX SPE AKER SYS TEM L TUNE R FM BAND MW ELECTRO NIC SOU RCE SELE CT DECK A RECORD PLAYBACK ACCO USTIC IC BA SS LEN S RECORD RECORD PLAY PLAY SEARCH SEARCH STOP/EJEC STOP/EJEC T PAU T PAU SE SE PLAY PLAY DECK B PLAYBACK SEARCH SEARCH STOP/EJEC STOP/EJEC T T PAUSE PAUSE ACCOU ACCOU STI STIC BA C SS LEN S Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 AZ 2765 /17 page 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. [. . . ] Appuyez POWER pour mettre en marche (on). ­ L'indicateur CD s'allume. Pour ouvrir le couvercle de CD, appuyez sur OPEN pour ouvrir. Insérez un disque CD, section imprimée visible, et appuyez doucement pour fermer le couvercle. Appuyez sur PLAY/PAUSE 2; de l'équipement pour démarrer la lecture. Réglez le son à l'aide des commande VOLUME et DBB. Pour arrêter la lecture, appuyez sur PLAY/PAUSE 2;. Pour poursuivre, appuyez à nouveau sur PLAY/PAUSE 2;. Pour arrêter la lecture de CD, appuyez sur STOP 9. Appuyez à nouveau sur POWER pour mettre l'équipement hors service. ­ L'indicateur CD s'éteint. Remarque: Il est également possible d'arrêter la lecture de CD des façons suivantes: ­ vous ouvrez le couvercle de lecteur CD; ­ vous sélectionnez la source TUNER ou TAPE; ­ la lecture de CD est arrivée à sa fin. Sélection d'une autre plage Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner une plage particulière à l'aide des touches SEARCH. ­ Si vous avez sélectionné un numéro de plage en position d'arrêt ou de pause, appuyez sur PLAY/PAUSE 2; pour démarrer la lecture. · Appuyez brièvement sur SEARCH TM pour sélectionner la plage suivante ou appuyez à plusieurs reprises jusqu'à ce que le numéro de plage désiré apparaisse sur l'affichage. · Appuyez brièvement sur SEARCH ¡ pour retourner au début d'une plage en cours. · Appuyez brièvement sur SEARCH ¡ pour passer à la plage précédente. Sélection d'un passage pendant la lecture d'une plage 1. Maintenez enfoncé SEARCH ¡ ou TM sur l'appareil. · La lecture rapide se fait à volume réduit. Relâchez le bouton SEARCH dès que vous avez trouvé le passage souhaité. POWER AZ2765 CD RADIO CASSETTE RECOR DE DBB SHUFFLE CD TUNER B CD TUNER TAPE PROG REPEAT STOP SEARCH PLAY/PAUSE DIGITA L TUNE R BAND FM MW SHUFFLE CD TUNER TAPE PROG REPEAT STOP SEARCH PLAY/PAUSE DIGITA L TUNE R BAND FM MW 27 Français SHUFFLE AZ 2765 /17 page 28 LECTEUR DE CD DIVERS MODES DE LECTURE: SHUFFLE ET REPEAT Les boutons SHUFFLE et REPEAT vous permettent de sélectionner divers modes de lecture. Les modes peuvent être sélectionnés ou modifiés en cours de lecture. SHUFFLE - lecture de toutes les plages dans un ordre quelconque REPEAT - répétition constante de la plage affichée REPEAT ALL - répétition constante du CD dans sa totalité 1. [. . . ] Pulse PLAY 2 y limpie los rodillos de presión C. Pulse PAUSE ; y limpie las cabezas magnéticas A y el cabrestante B. Después de la limpieza pulse STOP·EJECT 9/. Reproductor de CD y manipulación de los discos compactos · ¡La lente del reproductor de discos no deberá tocarse nunca! [. . . ]