User manual PHILIPS PORTABLE RADIO CASS REC-CD AZ1105

[. . . ] AZ 1100 - Family CD Radio Cassette Recorder Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. AZ 1100 Family CD Radio Cassette Recorder · Once your Magnavox purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Magnavox product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. POWER SUPPLY BATTERIES (see 1) AC POWER Whenever convenient, use the power supply if you want 1. Check if the power voltage as shown on the type to conserve battery life. [. . . ] DE SER NECESARIO ALGUN SERVICIO O REPARACIONDEL APARATO, LLEVELO UN TECNICO CALIFICADO. Para uso del cliente: Escriba abajo el número de serie que se encuentra en el panel posterior. Guarde esta información para el futuro. de serie _____________________ El símbolo del "rayo" indica que algún material no aislado dentro de su unidad podría resultar en una sacudida eléctrica. Para la seguridad de todos, favor de no remover la cubierta del producto. El "signo de exclamación" le llama la atención a características sobre las que Ud. debe leer la información adjunta detenidamente para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento. t s ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA O INCENDIO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LLUVIA NI A HUMEDAD. PRECAUCION: Para evitar sacudida eléctrica, introduzca la patilla ancha del enchufe al fondo de la ranura ancha. MAC5097 El modelo y el número de producción de su aparato se encuentran en la base del aparato. SÉCURITÉ Afin de réduire tout risque d'incendie ou de choc électrique, il ne faut pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. FONCTIONNEMENT/RADIO FONCTIONNEMENT GENERAL 1. Pour mettre l'appareil en marche, utiliser le sélecteur de fonction 2. Régler le son en utilisant les boutons VOLUME 1 et DBB 3. Pour éteindre l'appareil, mettre le sélecteur de fonction 2 en position TAPE/OFF en s'assurant que les touches du magnétophone sont relâchées. Mettre le sélecteur de fonction 2 sur TUNER 2. Régler le volume en utilisant les boutons de VOLUME 1 et DBB 3. Sélectionner la bande de fréquences en utilisant le sélecteur FM-AM @. Régler la radio sur la station de votre choix en utilisant le bouton TUNING #. ­ Pour une réception FM, étirer l'antenne télescopique. Pour améliorer la réception FM, incliner et tourner l'antenne. Raccourcir l'antenne si le signal FM est trop puissant (si vous êtes très près d'un émetteur). ­ En ce qui concerne la réception AM, l'appareil comprend une antenne incorporée, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser l'antenne télescopique. Pour modifier la position de l'antenne, tourner l'ensemble de l'appareil. ­ Le témoin FM STEREO 9 s'allume lorsque vous obtenez une réception stéréo en FM. Pour mettre l'appareil hors tension, placez le sélecteur de source 2 en position TAPE/OFF, lorsque toutes les touches de la platine cassette sont relâchées. ­ ­ ­ ­ LECTEUR CD FONCTIONNEMENT DE L'AFFICHEUR CD (voir 4) Nombre total de plages: en position STOP. [. . . ] (véase 5) ­ La reproducción empieza con la primera pista del programa. Después de la última pista, la El botón MODE 6 permite seleccionar cuatro modos reproducción para y el visor muestra el número distintos. Los modos se pueden seleccionar o cambiar total de pistas del CD. Tan sólo durante la reproducción, pulse MODE 6 hasta que la función deseada aparezca en el visor. [. . . ]