User manual PHILIPS PORTABLE RADIO CASS REC-CD AZ1120

[. . . ] CD Radio Cassette Recorder AZ 1120 IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOIIO IOIOIIO IOIOOIO IOIOOIO OIIOI OIIOI IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOIIO IOIOIIO IOIOOIO IOIOOIO DBB OPE OPE N N PAUS E STOP /OPE N SEA SEARC RCH H PLAY PLAY RECOR RECORD D 108 104 · 1600 VOLUME · · 92 100 · 1340 · 96 900 1160 88 MHz 600 KHz 530 TUN ING REMO REMO SENS TE SENS TE OR OR PROGRA PROGRA M M ST ST O OP P PL PL A AY PA Y PA U US SE E CD CD MODE MODE CD RA CD RA DIO DIO CASS CASS ETTE ETTE AZ1 120 RECO RECO RDER RDER SEARCH SEARCH DY NA MIC BAS S BO OS T Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuada telefónica sin cargo 800-531-0039 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. [. . . ] Pour éteindre la radio, placez le sélecteur de source sur OFF/ TAPE (toutes les touches de la platine de cassette doivent être relâchées). LECTEUR DE CD LECTEUR DE CD IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOIIO IOIOIIO IOIOOIO IOIOOIO OIIOI OIIOI IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOIIO IOIOIIO IOIOOIO IOIOOIO DBB PAUS E STOP /OPE N SEA SEARC RCH H VOLUME IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOIIO IOIOIIO IOIOOIO IOIOOIO OIIOI OIIOI PAUS E STOP /OPE N SEA SEARC RCH H VOLUME Indications de l'affichage CD Nombre total de plages: en position d'arrêt Numéro de plage courante: pendant la lecture du CD Numéro de piste en cours clignote en mode PAUSE Modes SHUFFLE/ REPEAT: lorsque le mode correspondant est sélectionné ­ PROGRAM lorsque la fonction est activée: P apparaît brièvement lorsque vous mémorisez une plage ­ no: pas de CD / erreur d'exploitation CD ou erreur de CD (voir Dépannage). ­ F: la mémoire du programme est pleine Lecture d'un CD 1. Placez le sélecteur de source sur CD. Appuyez sur OPEN ur le couvercle du CD pour ouvrir le compartiment de CD. Introduisez le CD, côté imprimé sur le haut, puis appuyez sur le couvercle du CD pour fermer le compartiment de CD. ­ Le lecteur de CD explore la table de matières et l'affichage indique le nombre total de plages. Appuyez sur PLAY·PAUSE 2; sur l'appareil/ sur la télécommande pour commencer la lecture. Ajustez le son à l'aide des commandes VOLUME et DBB. Pour interrompre la lecture, appuyez sur PLAY·PAUSE 2;. Appuyez à nouveau sur PLAY·PAUSE 2; pour continuer la lecture. Appuyez sur STOP 9 sur l'appareil/ sur la télécommande pour arrêter la lecture du CD. Pour éteindre l'appareil, placez le sélecteur de source sur OFF/TAPE toutes les touches de la platine de cassette doivent être relâchées). Remarque: La lecture du CD s'arrête également lorsque: ­ vous ouvrez le compartiment de CD; ­ le sélecteur de source se trouve en position OFF/ TAPE ou FM/AM; ­ le CD est terminé ­ ­ ­ ­ CD PROGRAM CD OR OR PROGR AM ST ST O OP P PL PL AY AY PA PA U USE SE CD CD MODE MODE CD RA CD RA DIO DIO AZ11 CASSE CASSE 20 TTE TTE REC RECOR ORDER DER SEARCH SEARCH 21 Français IOIOOIIOI IOIOOIIOI IOIOIIO IOIOIIO IOIOOIO IOIOOIO DBB LECTEUR DE CD Selection d'une plage différente Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner une plage spécifique à l'aide des touches SEARCH. ­ Si vous avez sélectionné un numéro de piste en mode arrêt ou pause, appuyez su PLAY·PAUSE 2; pour commencer la lecture. · Appuyez une fois sur SEARCH § pour la plage suivante, ou appuyez plus d'une fois jusqu'à ce que l'affichage indique le numéro de plage désiré. · Appuyez une fois sur SEARCH si vous désirez refaire passer la plage courante depuis le début. · Appuyez plus d'une fois sur SEARCH si vous désirez refaire passer une des plages précédentes. Recherche de passage au sein d'une plage 1. Maintenez enfoncée la touche SEARCH ou §. ­ Le CD passe à volume réduit et à haute vitesse. Relâchez la touche SEARCH dès que vous reconnaissez le passage désiré. [. . . ] entre las rejillas de ventilación y las superficies de los alrededores y obtener así una ventilación adecuada. · Los mecanismos del aparato contienen soportes de autolubricación y no se deberá engrasarlos o lubricarlos. · Para limpiar el aparato, utilice una gamuza suave ligeramente humedecida. No utilice productos de limpieza que contengan alcohol, amoníaco, bencina o abrasivos, ya que podrían dañar la carcasa. [. . . ]