User manual PHILIPS PORTABLE RADIO CASS REC-CD AZ1141

[. . . ] Retain this information for future reference. ________________________ CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This "bolt of lightning" indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. [. . . ] Pour l'enregistrement sur cet appareil, nous vous recommandons d'utiliser des cassettes de type NORMAL (type IEC I). La platine n'est pas prévue pour l'enregistrement de cassettes de type CHROME (type IEC II) ou METAL (type IEC IV). Le niveau d'enregistrement se règle automatiquement. Les régulateurs VOLUME et DBB restent sans effet sur l'enregistrement. Tout à fait au début et à la fin de la bande, il n'y a pas d'enregistrement pendant 7 secondes, le temps pour la bande amorce de défiler par les têtes d'enregistrement. Protection des bandes contre un effacement involontaire La face à protéger de la cassette étant dirigée vers vous, faites sauter la languette de gauche. L'enregistrement sur cette face est ainsi devenu impossible. Pour pouvoir enregistrer à nouveau sur cette face de la cassette, obstruez l'orifice au moyen d'un morceau de ruban adhésif. 24 PLATINE CASSETTE Enregistrement depuis le lecteur de CD ­ CD synchro start 1 Réglez le commutateur coulissant POWER sur CD. 2 Introduisez un CD et programmez éventuellement les morceaux voulus. 3 Appuyez sur la touche OPEN·STOP /9 pour ouvrir le compartiment cassette. 4 Introduisez une cassette vierge non protégée et fermez le compartiment cassette. Saisissez toujours le CD par la tranche, et remettez-le dans son boîtier après usage. Pour nettoyer un CD, essuyez-le d'un mouvement droit du centre vers l'extérieur au moyen d'un chiffon doux ne peluchant pas. Un produit de nettoyage risquerait d'endommager le disque compact!N'apportez jamais d'inscription sur un CD et n'y collez pas d'étiquette. HSPEE DDUBB ING SREFLEX X STOP OPEN SEARC H PLAY RECOR D ATTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l'irradiation. 26 RECHERCHE DE PANNES ATTENTION N'essayez en aucun cas de réparer votre appareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie. Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez par vérifier les points ci-dessous avant de donner votre appareil à réparer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou le centre SAV compétent. Problème Pas de son, pas de courant Cause possible Volume mal réglé. Cordon d'alimentation mal raccordé. Vous avez tenté de passer de l'alimentation secteur au fonctionnement sur piles sans retirer la fiche. Décharge électrostatique. Solution Français Réglez le volume. Déconnectez les écouteurs. Retirez la fiche du cordon d'alimentation de la prise AC MAINS de l'appareil. L'appareil ne réagit Débranchez l'appareil de la prise, pas à l'appui des et rebranchez-le au bout de quelques touches secondes. [. . . ] La extracción del CD de su caja es fácil, basta con pulsar el eje central de la caja mientras se levanta el CD. Coger siempre el CD por los bordes y colocarlo siempre en su caja tras su utilización. Para limpiar el CD, frotarlo siguiendo líneas rectas desde el centro al exterior utilizando un paño suave, libre de hilos. ¡Cualquier agente limpiador puede dañar el disco! [. . . ]