User manual PHILIPS PORTABLE RADIO CASS REC-CD AZ1205

[. . . ] CD Radio Cassette Recorder AZ1200 AZ1201 AZ1205 Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuada telefónica sin cargo 800-531-0039 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips Magnavox purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips Magnavox product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips Magnavox warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. [. . . ] Pour pouvoir enregistrer à nouveau sur cette face de la cassette, obstruez l'orifice au moyen d'un morceau de ruban adhésif. 27 Français PLATINE CASSETTE Enregistrement depuis le lecteur de CD - CD synchro start 1 Réglez le commutateur coulissant POWER sur CD. CD SY NC HRO START RE CO 2 Introduisez un CD et programmez éventuellement les morceaux voulus. 3 Appuyez sur la touche STOP·OPEN 9/ pour ouvrir le compartiment cassette. 4 Introduisez une cassette vierge non protégée et fermez le compartiment cassette. Français 5 Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l'enregistrement. TM La lecture du CD ou du programme démarre automatiquement. Il n'est pas nécessaire de mettre le lecteur de CD en marche séparément. 6 Pour une brève interruption, appuyez sur PAUSE ;. Appuyez à nouveau sur PAUSE ; pour reprendre l'enregistrement. 7 Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez sur STOP·OPEN 9/. PAUSE RD IN G OPEN STOP OPEN SEARCH PLAY RECORD Remarque: l'enregistrement peut être démarré à partir de différentes positions: ­ si le lecteur de CD est en mode pause, l'enregistrement démarrera à partir de cette position précise (utilisez SEARCH ou §); ­ si le lecteur CD est à l'arrêt, l'enregistrement démarrera au début du CD ou du programme. Enregistrement à partir de la radio 1 Réglez le commutateur coulissant POWER sur TUNER. 2 Réglez la station radio voulue (voir chapitre "RADIO"). 3 Appuyez sur la touche STOP·OPEN 9/ pour ouvrir le compartiment cassette. 4 Introduisez une cassette vierge non protégée et fermez le compartiment cassette. 5 Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l'enregistrement. 6 Pour une brève interruption, appuyez sur PAUSE ;. Appuyez à nouveau sur PAUSE ; pour reprendre l'enregistrement. 7 Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez sur STOP·OPEN 9/. 28 INFORMATIONS GÉNÉRALES Entretien général Evitez d'exposer l'appareil, les piles, les CD ou les cassettes à l'humidité, à la pluie ou à une chaleur excessive (chauffage ou exposition directe au soleil). Les éléments mécaniques de l'appareil sont dotés de paliers autolubrifiants qui n'ont pas besoin d'être huilés ou lubrifiés!Vous pouvez nettoyer l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide, ne peluchant pas. N'utilisez pas de produits de nettoyage, qui pourraient avoir un effet corrosif. Français BAN D Entretien des platines cassettes Pour assurer une bonne qualité d'enregistrement et de lecture, nettoyez les éléments A, B et C toutes les 50 heures de service environ. Utilisez un coton-tige légèrement humecté d'alcool ou d'un liquide de nettoyage pour têtes magnétiques. A Appuyez sur PLAY 1 et nettoyez les galets presseurs en caoutchouc A. [. . . ] · reparación del producto y/o reemplazo de piezas, a raíz de uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa no bajo el control de Philips Consumer Electronics Company. · problemas de recepción ocasionados por condiciones de señales o sistemas de cable o de antena fuera de la unidad. · un producto que requiera modificación o adaptación para que opere en un país que no sea el país para el que fue concebido, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por tales modificaciones. · daños incidentales o consecuentes que resulten del producto. [. . . ]