User manual PHILIPS PORTABLE RADIO CASS REC-CD AZ2000

[. . . ] AZ 2000 Family Portable CD Radio Recorder SURRO UND DYNAMI C ULTRA BASS BASS BOOST INCRED SURRO IBLE AZ2000 CD CD SYNCHRORADIO CASSETTE START RECO RECORDER RDING VOL UME OPE N 100 108 104 16 160 00 0 1300 1000 800 PA US E 96 ST OP -OP 92 EN 630 SEA RCH PLAY RECORD 88 FM MHz MW MHz MHz MW 530 TUN ING PLAY·P AUSE ; PROGR PROGR SEARCH STOP CD MO DE BA SS R EF LE X SP EA KE R SY ST EM Owner's Manual Mode d'emploi Instructivo de manejo Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips Magnavox purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips Magnavox product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips Magnavox warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. [. . . ] Il est possible de mémoriser une plage plus d'une fois. En position d'arrêt, appuyez sur SEARCH ou § pour sélectionner la plage désirée. Dès que l'affichage indique le numéro de plage désiré, appuyez une fois sur CD MODE pour mettre la plage en mémoire. TM L'affichage indique brièvement `P' et `program' ainsi que le numéro de la plage sélectionnée. Sélectionnez et mémorisez de cette manière toutes les plages désirées. Vérification d'un programme · En position d'arrêt, maintenez enfoncée la touche CD MODE pendant une seconde ou plus. TM L'affichage indique les numéros de plage sélectionnés dans la séquence sélectionnée. · Démarrez la lecture du programme, en appuyant sur PLAY·PAUSE 2;. Effacement de programme Vous pouvez effacer le contenu de la mémoire en: ­ ouvrant le compartiment de CD; ­ changeant la position du sélecteur de source; ­ appuyant deux fois sur STOP 9 pendant la lecture / en position d'arrêt. · L'affichage indique brièvement `no' et `program'; ces indications disparaissent lorsque le programme est effacé. CD PROGRAM CD PROGRAM 21 Français PLATINE DE CASSETTE LECTURE DE CASSETTE 1. Placez le sélecteur de source sur TAPE/OFF. Appuyez sur STOP·OPEN 9 / pour ouvrir le compartiment à cassette et introduisez une cassette. Fermez le compartiment à cassette. Appuyez sur PLAY 1 pour commencer la lecture. Ajustez le son à l'aide des commandes VOLUME, INCREDIBLE SURROUND et BASS. Pour interrompre la lecture de la cassette, appuyez sur PAUSE ;. Appuyez à nouveau sur PAUSE ; pour recommencer la lecture. Il est possible d'avancer ou de rembobiner rapidement la bande en appuyant sur 5 ou 6. Pour arrêter le bobinage rapide de la bande, appuyez sur STOP·OPEN 9 / 8. Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP·OPEN 9 / TM Les touches se déclenchent automatiquement à la fin de la bande, sauf si PAUSE ; a été activé. Lorsque vous placez le sélecteur de source sur TAPE/OFF et toutes les touches de la platine de cassette sont relâchées, l'appareil s'éteint. ULTRA BASS NAMIC BASS BOOS T UM E PA US E STOP -O PE N SE AR CH PLAY RECO RD Français ENREGISTREMENT D'UNE CASSETTE · Il est possible d'effectuer des enregistrements dans la mesure où ils ne violent aucun copyright ou autres droits de tout tiers. · Ce magnétophone ne peut être utilisé pour enregistrer des cassettes de type CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV). [. . . ] Para detener la grabación, pulse STOP·OPEN 9 / ULTRA BASS NAMIC BASS BOOS T UM E PA US E STOP -O PE N SE AR CH PLAY RECO RD 35 Español CD MO DE MANTENIMIENTO PRECAUCIONES & MANTENIMIENTO GENERAL · Ubique el aparato en una superficie dura y plana de tal manera que no se incline. · No exponga el aparato, los CD, las pilas ni los cassettes a la humedad, la lluvia, la arena, o a la luz directa del sol o dejarlos en lugares donde ocurren altas temperaturas, tales como en las cercanías de aparatos de calefacción o en automóviles estacionados en el sol. El amplificador produce calor que tiene que disiparse libremente; entonces asegúrese que hay suficiente ventilación alrededor del aparato. Es necesario dejar un mínimo de 15 mm de espacio. [. . . ]