User manual PHILIPS PORTABLE RADIO CASS REC-CD AZ2725

[. . . ] AZ 2725 Portable CD Mini System CD CYNCHRO CD CYNCHRO START REC START REC G DIIN OR OPEN CLOSE OPEN CLOSE PROG PROG . . MODE MODE VOLUME VOLUME DYNA DYNA MIC MIC BOOSTBASS BOOSTBASS CD DBB DBB SHUFFLE SHUFFLE REPEAT REPEAT BAND SEAR SEAR CH CH REMOTE CONTROL PROG. PROG REMO REMO SENS TE SENS TE OR OR DIG ITA L TU NE R TONE TONE AZ2725 TUNNIG TUNNIG POWER TAPE ON OFF CD TUNER PORTAB PORTAB LE CD LE CD MIN SYS MINII SYS TEM TEM BASS BASS REFLEX REFLEX SPEAKE SPEAKE R SYS R SYS TEM TEM RECORD RECORD RECORD PLAY SEARCH STOP·OP EN PAUSE PLAY SEARCH STOP·OP EN 2 PLAY PLAY PAUS E Owner's Manual Mode d'emploi Instructivo de manejo México 2 Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. T PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato S sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CLASS 1 LASER PRODUCT Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Know these 2 safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Connaissez ces symboles de Conozca estos símboles de seguridad PRECAUCION RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI EL PANEL POSTERIOR). [. . . ] TUNER ­ Mode SHUFFLE/REPEAT: lorsque l'un de ces deux modes est sélectionné. ­ PROGRAM: lorsque la fonction programme est activée. ­ no SEL: la touche PROGRAM est enfoncée mais aucune piste n'est sélectionnée. ­ prog: lorsque vous mettez une plage en mémoire. ­ PROGRAM FULL: le maximum de plages en mémoire est atteint. ­ no prog: lorsque le programme est interrompu ou effacé. ­ no diSC: erreur de fonctionnement du lecteur ou problème sur le disque (voir section `RECHERCHE DE PANNES'). SHUFFLE REPEAT ALL SWFMMWLWAM STEREO PROGRAM Français POUR ECOUTER UN CD 1. Régler le sélecteur de fonction 6 sur CD. Insérer l'AUDIO CD, la face imprimée du CD étant tournée vers le haut. Pour refermer la porte du CD, abaisser la porte. La lecture du CD commencera en appuyant sur PLAY·PAUSE 2; 0. Régler le son en utilisant les boutons VOLUME 3 4 2, TONE 4 et DBB 1. Pour interrompre la lecture, appuyer sur PLAY·PAUSE 2;. Appuyer à nouveau sur PLAY·PAUSE 2; pour reprendre la lecture. Appuyer sur STOP 9 0 pour arrêter la lecture du CD. Mettre le sélecteur de fonction 6 en position TAPE/OFF pour arrêter l'appareil. Remarque: La lecture du CD s'arrêtera également dans les cas suivants: ­ lorsque le CD est arrivé à la fin, ­ lorsque la porte du lecteur CD est ouverte, ­ lorsque le sélecteur de fonction est en position TAPE/OFF. ONE ONE POWE ER TAPE R ON OFF CD TUN PROG PROG . . MODE MODE LUME LUME DYNA DYNA MIC MIC BOOS BASS BOOS BASS T T CD DBB DBB SHUFFLE SHUFFLE REPEAT REPEAT B SEARC SEARC H H SEARCH ou § Selection d'une plage differente pendant la lecture ­ Il est possible de passer au morceau suivant en appuyant une fois sur SEARCH § 0. Pour sauter plusieurs morceaux, appuyer sur SEARCH § 0 plus d'une fois jusqu'à ce que l'afficheur indique le numéro du morceau voulu. ­ Pour recommencer à écouter le morceau depuis le début, appuyer une fois sur SEARCH 0. Pour réécouter l'un des morceaux précédents, appuyer sur SEARCH 0 plus d'une fois jusqu'à ce que l'afficheur indique le numéro du morceau désiré. commencer par un morceau particulier · En position arrêt, il est également possible de sélectionner le morceau désiré en utilisant les touches de recherche SEARCH § et 0. [. . . ] · · · · Ajuste VOLUME. · Conecte correctamente el cable de red. La visualización no es correcta. ­ Descarga electrostática. ­ Funcionamiento con baterías. ­ ­ ­ ­ VOLUME no está ajustado. [. . . ]