User manual PHILIPS PORTABLE RADIO CASS REC-CD AZ2755

[. . . ] Portable CD Mini System AZ 2755 POWER AZ2755 CD RADIO AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDE CASSETTE RECORDE R R DBB SHUFFLE CD TUNER TAPE PROG TUNING REPEAT STOP SEARCH PLAY/PAUSE FM MHz 88 · 92 600 · MW KHz 96 · 100 530 · 104 · 700 108 900 MHz FM 1160 1340 FM BAND MW 1600 KHz MW BASS REF LEX SPE AKER SYS TEM ELECTRO NIC SOU RCE SELE CT DECK A RECORD PLAYBACK ACCO USTIC BA SS LEN S RECORD RECORD PLAY PLAY SEARCH SEARCH STOP/EJEC STOP/EJEC T PAU T PAU SE SE PLAY PLAY DECK B PLAYBACK SEARCH SEARCH STOP/EJEC STOP/EJEC T T PAUSE PAUSE VO VO LU LU M ME E ACCOU ACCOU STI STIC BA C SS LEN SH SH UFF UFF LE LE S RE RE PE PE AT AT SE SE AR AR CH CH STO STO P P Dig ita lR em ote SE SE AR AR CH CH Co ntr ol Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips Magnavox purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips Magnavox product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips Magnavox warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. [. . . ] Répétez cette procédure pour le haut-parleur de gauche mais dans ce cas à la borne L, en vous assurant que le câble rouge soit connecté à la borne "+" et le câble noir à la borne "-". Remarque: ­ Des haut-parleurs d'une impédance de 4 Ohms ou plus, différant des haut-parleurs compris à la livraison, peuvent être utilisés en lieu et place desdits haut-parleurs. Par contre, des haut-parleurs d'impédance inférieure sont inappropriés et endommageraient votre équipement. ­ Lorsqu'on branche sur la prise écouteurs, les haut-parleurs sont automatiquement hors service. Appuyez sur la commande POWER pour mettre l'équipement en position de marche. ­ L'indicateur de source s'allume. Sélectionnez la source désirée à l'aide du bouton CD, TUNER ou TAPE. ­ L'indicateur de source sélectionné s'allume. Agissez sur la commande de source de son en conformité avec les instructions du chapitre correspondant à la fonction sélectionnée. Réglez le son à l'aide des commandes VOLUME 4 , 3 et DBB. ­ L'affichage montre brièvement le niveau de volume lorsqu'il est réglé. Appuyez une nouvelle fois sur la commande POWER pour mettre l'équipement hors service. ­ L'indicateur de source sélectionné s'éteint. 24 Français + R ­ + L SPEAKERS 4 ­ POWER AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECOR DE DBB SHUFFLE CD TUNER RADIO RECEPTION RADIO 1. Appuyez sur la commande POWER pour mettre l'équipement en position de marche. ­ L'indicateur TUNER s'allume. Réglez la commande BAND selon le cas sur FM/AM. Réglez sur un émetteur radio à l'aide du bouton d'accord. ­ Pour FM, sortez l'antenne télescopique. Inclinez et tournez à l'antenne. Réduisez sa longueur si le signal est trop fort (trop proche d'un émetteur). ­ Pour AM, l'équipement est pourvu d'une antenne incorporée de sorte que l'antenne télescopique est inutile. [. . . ] Pulse PLAY 2 en la platina 2 y ésta comenzará a reproducir. Pulse PAUSE ; en la platina 1 y seguidamente PLAY 2. En el momento en que la platina 2 se pare (final de la cinta o si pulsa STOP·EJECT 9/), se suelta PAUSE ; en la platina 1 y ésta comienza a reproducir. A ABC X 45 Español GRABACIÓN INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN · Se permite la grabación siempre que no se violen los derechos de copyright u otros derechos a terceros. · La grabación sólo es posible en la platina 1. [. . . ]