User manual PHILIPS PORTABLE SPEAKER SYSTEM SBA220

[. . . ] Retain this information for future reference. ________________________ CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This "bolt of lightning" indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. [. . . ] SHUFFLE REPEAT ALL - Fait passer le CD complet ou le programme de manière continue dans un ordre aléatoire. REPEAT - Fait passer la plage courante de manière continue. REPEAT ALL - Fait passer le CD complet ou le programme de manière continue. TM Lors de ces modes de lecture, vous avez également la possibilité de sauter des plages à l'aide de SEARCH ou § 2. Pour retourner à la lecture normale, appuyez plusieurs fois sur CD MODE, jusqu'à ce que les différents modes SHUFFLE/REPEAT ne soient plus affichés. TM Vous pouvez également appuyer sur STOP 9 pour quitter le mode lecture. PLAY·PA USE ; PROGR SEAR CH STOP CD MO DE PROGRAMMATION DE NUMÉROS DE PLAGE Vous pouvez mémoriser un maximum de 20 plages selon la séquence désirée. Il est possible de mémoriser une plage plus d'une fois. En position d'arrêt, appuyez sur SEARCH ou § pour sélectionner la plage désirée. Dès que l'affichage indique le numéro de plage désiré, appuyez une fois sur CD MODE pour mettre la plage en mémoire. TM L'affichage indique brièvement `P' et `program' ainsi que le numéro de la plage sélectionnée. Sélectionnez et mémorisez de cette manière toutes les plages désirées. Il ne sera plus possible d'enregistrer sur cette face. 22 PLATINE DE CASSETTE CD SYNCRO - ENREGISTREMENT DEPUIS LE LECTEUR DE CD 1. Placez le sélecteur de source sur CD. Introduisez un CD et, le cas échéant, les numéros de plages de programme. Appuyez sur STOP·OPEN 9 / pour ouvrir le compartiment à cassette. Fermez le compartiment à cassette. Appuyez sur RECORD 0 pour commencer à enregistrer. TM La lecture du programme CD commence automatiquement depuis le début du programme. Il n'est pas nécessaire de démarrer le lecteur de CD séparément. Pour interrompre brièvement l'enregistrement, appuyez sur la touche PAUSE ;. de la platine. Appuyez à nouveau sur PAUSE ; pour recommencer l'enregistrement. Appuyez sur STOP·OPEN 9 / pour arrêter l'enregistrement. [. . . ] Pulse STOP·OPEN 9 / para abrir el portacassettes e inserte un cassette en blanco. Pulse RECORD 0 para comenzar la grabación. Para interrupciones breves, pulse PAUSE ;. Para empezar la grabación de nuevo, vuelva a pulsar PAUSE ;. [. . . ]