User manual PHILIPS RADIO-CASSETTE AQ6597

[. . . ] English POWER SUPPLY Operating Instructions RADIO RECEPTION Radio Français ALIMENTATION Instructions de fonctionnement RECEPTION RADIO Radio Español ENERGÍA DE LA RED Instrucciones para la operación RECEPCIÓN DE RADIO Radio AQ 6597 Stereo Radio Cassette Player D IR E C T IO N Owner's manual Mode d'emploi Instructivo de manejo BATTERIES (optional) · Lift the battery door and insert two alkaline batteries, type R6, UM3 or AA as indicated inside the battery compartment. ­ If batteries are incorrectly inserted or exhausted, the OPE/BATT indicator will not light up, or only dimly. · Remove the batteries if they are exhausted or if the set is not to be used for a long time. Environmental note ­ Please do not dispose of exhausted batteries with your household waste. [. . . ] Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed. Water and Moisture - The appliance should not be used near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool, etc. Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat. Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when: A. Objects have fallen, or liquid has spilled into the appliance; or B. The appliance has been exposed to rain; or C. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or D. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged. Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel CONSEILS DE SÉCURITÉ À lire avant de faire marcher le matériel Ce produit a été conçu et fabriqué en conformité avec des normes strictes de qualité et de sécurité. Il y a, cependant, certains précautions d'installation et d'opération qu'il faut spécialement observer. Lisez les instructions - Il faut lire toutes les instructions de sécurité et d'opération avant de faire marcher l'appareil. Gardez les instructions - Il faut garder les instructions de sécurité et d'opération pour pouvoir s'y référer à l'avenir. Faites attention aux avertissements - Il faut observer tous les avertissements collés à l'appareil et écrits dans le manuel d'instructions. Suivez bien les instructions - Il faut suivre toutes les instructions d'opération et d'utilisation. Eau et humidité - L'appareil ne devrait pas être utilisé près de l'eau (par exemple, près d'un baignoire, d'un lavabo, de l'évier, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. Chaleur - Il faut situer l'appareil à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les fours ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. [. . . ] Laurent, Québec, H4R 2N9 (514) 956-0120 1741 Boundary Road, Vancouver, B. C. , V5M 3Y7 (604) 294-3441 (Au Canada, cette garantie est consentie à la place de toute autre garantie. Aucune autre garantie n'est donnée, qu'elle soit explicite ou implicite, y compris une garantie implicite de vendabilité ou d'aptitude à un but spécifique. Philips n'est pas, en aucun cas, responsable des dommages, qu'ils soit directs ou indirects, spéciaux, secondaires ou conséquents, quels que soient leurs origines, même en présence d'une notification de la possibilité de tels dommages. ) GARANTIA LIMITADA PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN LOS EE. UU. , PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES. . . Comuníquese con su distribuidor para concertar el cambio. También, usted puede enviar el producto con el seguro y transporte o franqueo prepagados, adjuntando el comprobante de venta y enviándolo a la dirección a continuación: Small Product Service Center Philips Service Company 907 Snapps Ferry Road, Plant 2, Building 6 Greeneville, TN 37743 USA (En los EE. UU. , Puerto Rico o las Islas Vírgenes, toda garantía implícita, inclusive las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito en particular, están limitadas en cuanto a duración al plazo de esta garantía expresa. [. . . ]