User manual PHILIPS RECEIVER BOX FTR995299

[. . . ] And we'll do everything in our power to keep you happy with your purchase for many years to come. As a member of the Philips "family, " you're entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry. What's more, your purchase guarantees you'll receive all the information and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our convenient home shopping network. And most importantly you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Si tel était le cas, mettez l'appareil hors tension pour permettre le refroidissement de l'appareil avant de le réutiliser. Français Ecouteurs Connectez les écouteurs sur PHONES signifie que les enceintes sont mises hors service. Le récepteur passe à STEREO et le son surround est réduit à un signal stéréo qui est reproduit à travers les écouteurs surround. Le fait de débrancher les écouteurs remet automatiquement les enceintes en service. Si vous désirez jouir à nouveau du son surround, réglez à nouveau le récepteur sur son surround. Entretien Nettoyez le récepteur avec un chiffon doux non pelucheux légèrement humidifié. N`utilisez pas d`agents de nettoyage, ceux-ci pouvant avoir un effet abrasif. N`exposez pas le récepteur à l`humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive (causée par un équipement de chauffage ou par exposition directe aux rayons du soleil). 42 SUBWOOFER (fourni avec les ensembles MX seulement) FRO NT CENTER FR ON T Mise en service du subwoofer · Tournez VOLUME vers la droite jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. y L'indicateur vert s'allume. FE R SU BW OO LEFT RIGHT SURROUND (REAR) LEFT RIGHT SURROUND (REAR) · Tournez VOLUME vers la gauche jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. y L'indicateur passe au rouge. Disposition du subwoofer · Installez le subwoofer où vous plaira, car avec la gamme des graves reproduite par le subwoofer (en-dessous de 150 Hz), l'ouïe humaine ne parvient pas à détecter le sens ni la position d'où vient le son. · De plus, comme la sensation stéréo se perd à basses fréquences, un simple subwoofer suffit à la reproduction des basses des canaux stéréo. · Pour obtenir une meilleure reproduction des graves, nous recommandons de disposer le subwoofer sur un sol solide où il y a peu de chance que des résonances aient lieu. · Placez toujours le subwoofer en position ver ticale et à quelques centimètres du mur. menu est sollicité 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez retourner en arrière au menu précédent en faisant usage de 1 PREV. / EXIT (touche « gauche » de télécommande) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez vous déplacer vers le haut dans une liste d`option en faisant appel à X MENU NAVIGATOR (touche « vers le haut » de télécommande) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez vous déplacer vers le bas dans une liste d`options en faisant appel à X MENU NAVIGATOR (touche « vers le bas » de télécommande) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez vous déplacer vers l`avant vers le menu suivant en faisant appel à NEXT 2 (touche « droite » de télécommande) O K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez confirmer la valeur affichée ON/OFF GUIDE M E N U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le syntonisé sur une station radio préréglée SENS HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . syntoniseur réglé sur haute sensibilité SENS LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . syntoniseur réglé sur basse sensibilité C I N E M A L I N K O N . . . . . . CINEMA LINK activé STEREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . station FM recevant en stéréo SMART SOUND . . . . . . . . . . . un des préréglages de son du récepteur est utilisé (uniquement pour FR 965, FR 968) HALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l`effet HALL est en service ANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l`entrée analogique est utilisée pour la source de lecture N I G H T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIGHT MODE est en service COAX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique coaxiale COAX 1 est utilisée pour la source de lecture COAX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique coaxiale COAX 2 est utilisée pour la source de lecture D O W N M I X . . . . . . . . . . . . . . . . . les signaux multi canaux d`entrée ont été réduits à un minimum de signaux de sortie (selon le nombre d`enceintes) OPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique optique OPTICAL IN est utilisée pour la source de lecture (uniquement pour FR 965, FR 968) OPT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique optique OPTICAL IN 1 est utilisée pour la source de lecture (uniquement pour FR 975) OPT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique optique OPTICAL IN 2 est utilisée pour la source de lecture (uniquement pour FR 975) LOUDNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . LOUDNESS est en service Zone d`information Cette zone sert de feedback au récepteur, de fréquences de syntoniseur, d`options menu, de valeurs et de messages de texte à dérouler. 0 OK MENU É A NEWS/TA ATV Ç 44 MENUS Menu récepteur Le récepteur est équipé d`un système de menu. Le menu sert à l`installation du récepteur. Les diverses options de menu se rapportent l`une à l`autre d`une façon logique. A supposer que vous n`ayez pas d`enceinte centrale et que CENTER SPEAKER (enceinte centrale) est réglée sur NO (non). Si vous essayez d`utiliser VOL CENTER (volume central), un message sera déroulé pour vous avertir que ce n`est pas possible (INSTALL CENTER SPEAKER - installez enceinte centrale). Le menu fonctionne toujours de la même façon. Des flèches dans l`affichage vous indiquent les directions de déplacement possibles. yMENU, et * EFFECTS sont affichés. · Vous pouvez sortir du menu à chaque moment arbitraire en appuyant sur SETUP MENU. 2 Tournez au X MENU NAVIGATOR jusqu`à ce qu`une option (ou une valeur voulue) soient affichées. [. . . ] Cuando se graba desde El reproductor de DVD no suministra un DVD, toda la grabación información sobre la pista. Grabe cada pista por separado o utilice la función «incremento de pista manual» de la grabadora. 82 GARANTIA LIMITADA SISTEMA DE AUDIO Mano de obra gratis por un año Servicio gratis por un año para piezas Para reparaciones, hay que presentarse en persona con este producto. ¿QUIEN TIENE PROTECCION? Usted debe tener su comprobante de venta para recibir servicio bajo la garantía. Una nota de venta u otro documento mostrando que usted compró el producto se considera un comprobante de venta. ANTES DE LLAMAR PARA OBTENER SERVICIO. . . Sírvase chequear su manual de instrucciones. [. . . ]