User manual PHILIPS RI9826

[. . . ] The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice. Le producteur se réserve le droit d"apporter toutes modifications sans préavis. Type SUP-032BR Cod. 15002231 Rev. 00 del 15-12-09 Before using the machine, please read the attached operating instructions. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment les consignes de sécurité) avant d'utiliser l'appareil. Operation and maintenance manual Mode d'emploi FOR HOUSEHOLD USE ONLY USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. [. . . ] · Electromagnetic compatibility (EMC) - Part. 3^ Limits - Section 2 : Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16A for phase) - EN 61000-3-2 (2006) · Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3^ : Limits - Section 3 : Limitation of voltage changes , voltage fluctuations and flicker in public low - voltage supply systems , for equipment with rated current 16 A for phase and not subject to conditional connection - EN 61000-3-3 (1995)+ corr. (1997) +A1 (2001) + A2 (2005). · Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances , electric tools and similar apparatus Part 2. Immunity - Product family standard - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) following the provisions of the Directives: ec 2006/95 , ec 2004/108. Gaggio Montano li, 28/04/2009 R & D Manager Ing. Andrea Castellani Important Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Utiliser les poignées ou les boutons. Afin d'éviter tout incendie, choc électrique et blessure, ne pas plonger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou dans n'importe quel liquide. Il est nécessaire de contrôler attentivement lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. Débrancher de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas en service et avant son nettoyage. Laisser refroidir l'appareil aussi bien avant de retirer et de mettre en place ses accessoires qu'avant de le nettoyer. Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon ou une fiche détériorés, après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou son endommagement de n'importe quelle manière. Renvoyer l'appareil au centre d'assistance agréé le plus proche pour tout contrôle, réparation et réglage. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le constructeur de l'appareil pourrait engendrer des incendies, des chocs électriques et des blessures. Ne pas utiliser à l'extérieur. Ne pas laisser les cordons pendre des bords de la table ou du plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes. Ne pas placer près du feu ou sur une cuisinière, électrique et à gaz, ou dans un four chaud. Toujours brancher le cordon d'alimentation à la machine d'abord et ensuite à la prise de courant sur le mur. Pour débrancher, éteindre toute commande en appuyant sur « OFF » et ensuite enlever la fiche de la prise de courant sur le mur. Ne pas utiliser l'appareil pour toute autre utilisation non prévue. Garder ces instructions. ConSErVEr CES InStruCtIonS Machine est réservée à un usage domestique. Tout entretien, en dehors du nettoyage et de l'entretien usuel par l'usager, doit être fait par un service aprèsvente autorisé. Pour éviter les courts-circuits et les décharges électriques, ne pas démonter la base. [. . . ] · Faire procéder aux réparations éventuelles par le service après-vente agréé. · Ne jamais utiliser l'appareil lorsque le câble électrique est défectueux. Le câble défectueux doit être remplacé par le producteur ou le service après-vente agréé (danger : courant électrique !). · Eteindre l'appareil avant d'ouvrir la porte de maintenance. [. . . ]