User manual PHILIPS SBCRU252

[. . . ] RU252 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Franais 7 Bedienungsanleitung Deutsch 10 Gebruiksaanwijzing Nederlands 13 Instrucciones de manejo Espaol 16 Manual de utilizao Portugus 19 Instruzioni per l'uso Italiano 22 25 Bruksanvisning Svenska 28 Brugsanvisning Dansk 31 Bruksanvisning Norsk 34 Kyttohje Suomi 37 Instrukcja uytkowania Polski 40 A B G E D H C J F N M K O I L 2 Index English CODELIST Polski Suomi Norsk Dansk Svenska Italiano Portugus Espaol Nederlands Deutsch Franais English. 43-51 3 Instructions for use INTRODUCTION English English Congratulations on your purchase of this Philips SBC RU 252 remote control. The SBC RU 252 is designed for easy operation of most equipment in the home. It can replace up to 2 remote controls of almost any brand, for televisions (TV) and video recorders/DVD (VCR/DVD), even if the original remote control is lost or broken. [. . . ] Premete TV o VCR per selezionare l'apparecchio che volete far funzionare. Premete qualsiasi tasto di funzione per renderla operativa A B C D E Italiano 22 Instruzioni per l'uso TASTO SHIFT PER ULTERIORI FUNZIONI Italiano Alcuni apparecchi sono dotati di un maggior numero di funzioni di quelli disponibili qui. Con il tasto SHIFT potete rendere operative alcune altre funzioni del vostro apparecchio. Tenete premuto SHIFT mentre premete un altro tasto: SHIFT- a + /a -: Cambia il colore. Esplorate gli altri tasti SHIFT per scoprire altre funzioni del vostro impianto. BATTERIE Inserite le batterie come indicato nel comparto delle batterie (sul retro del comando a distanza). Usate solo batterie del tipo RO3, UM4 o AAA. Sostituite le batterie quando necessario, o almeno una volta l'anno. IMPOSTAZIONE CON IMMISSIONE DI CODICE Prima di impostare lo SBC RU 252 in modo che faccia funzionare i vostri apparecchi, cercate il primo codice per il vostro impianto nella lista delle marche. Premete TV o VCR/DVD per selezionare l'apparecchio. Tenete premuti contemporaneamente 1 e 3 per 3 secondi. Immettete il codice di 4 cifre corrispondente alla vostra marca con i tasti numerici. L'indicatore LED lampeggia due volte per indicare che l'impostazione riuscita. Premete i tasti sullo SBC RU 252 per controllare che il codice funzioni sul vostro apparecchio. Se funziona, scrivete questo codice dentro al coperchio delle batterie dello SBC RU 252. Se l'apparecchio non risponde in maniera corretta, provate il codice successivo nella lista di codici fino a che l'apparecchio risponde. Se non funziona nessuno dei codici elencati, andate al Capitolo IMPOSTAZIONE CON RICERCA AUTOMATICA. Ripetete i passaggi da 1 a 3 per ogni apparecchio che volete far funzionare. IMPOSTAZIONE CON RICERCA AUTOMATICA Prima di incominciare assicuratevi che l'apparecchio sia pronto a ricevere dei segnali infrarossi. L'apparecchio dev'essere acceso, non vi devono essere ostacoli tra voi e l'apparecchio, e dovrete essere di fronte all'apparecchio. Prima di impostare un VCR, inserite una videocassetta e incominciate la riproduzione. Premete TV o VCR/DVD per selezionare l'apparecchio. Tenete premuti contemporaneamente 1 e 3 per 3 secondi. [. . . ] 0383, 0500, 0519, 0575, 0579 Hornyphone . 0245, 0243 CODELIST SETUP CODES IR . 0376, 0383, 0384, 0388, 0575 M Electronic . 0057 MTC 0397, 0243, 0057, 0376, 0539 Magnadyne . [. . . ]