User manual PHILIPS SCF120

[. . . ] Depois do nascimento, o creme deve ser aplicado entre as amamentações, ou de cada vez que seja necessário, para hidratar e suavizar os mamilos secos ou sensíveis. - , . . Kiedy stosowa Pod koniec ciy mona stosowa niewielk ilo Kremu Nawilajcego Brodawki Sutkowe AVENT raz lub dwa razy dziennie, by przygotowa brodawki do karmienia, szczególnie jeli skóra jest sucha. Po porodzie, Krem moe by stosowany midzy karmieniami oraz gdy suche lub wraliwe brodawki sutkowe wymagaj nawilenia i zmikczenia. How to use Wash hands before use and dry the nipple area gently. Soften a small amount of cream between the fingertips and apply to the nipple area as needed. [. . . ] , . FORMULA MAKSYMALNEJ CZYSTOCI Medilan: lanolina o najwyszym stopniu czystoci, penetruje zewntrzne warstwy skóry (warstw rogow ­ stratum corneum), by poprawi jej nawilenie i zapewni elastyczno. Medilan poddawany jest zaawansowanym procesom oczyszczania, by usun zanieczyszczenia i alergeny. Aloe Vera: naturalny skladnik rolinny, znany ze swoich kojcych i lagodzcych wlaciwoci. Olejek kokosowy: naturalne ródlo nawilenia, zmikcza i pielgnuje such skór. Olejek kokosowy w Kremie Nawilajcym Brodawki Sutkowe AVENT zostal calkowicie oczyszczony, a wolne bialka, mogce powodowa alergie ­ usunite. Nie zawiera barwników, skladników konserwujcych oraz zapachowych. Formulata PEr la massima PurEzza Lanolina MedilanTM: lanolina ultra-pura per uso medico, che penetra negli strati più esterni della pelle (stratum corneum), migliorando il livello di idratazione e rendendo la pelle più morbida. MedilanTM viene sottoposta ad un avanzato processo di raffinazione, che rimuove impurità ed allergeni. Aloe Vera: un ingrediente naturale estratto dalla pianta di aloe vera, rinomata per le sue proprietà ammorbidenti. Olio di Cocco: una fonte naturale di idratazione, che nutre e ammorbidisce la pelle. L'olio di noce di cocco presente nella Crema Lenitiva per Capezzoli di AVENT è stato sottoposto ad un processo di raffinazione e sono state rimosse tutte le proteine libere che possono causare allergie. Senza aggiunta di coloranti, conservanti o profumi. Contact us Philips AVENT is here to help GB: Call Free on 0800 289 064 IRL: Call Free on 1800 509 021 AU: 1300 364 474 www. philips. com/AVENT Contacte-nos Philips AVENT está aqui para ajudar PT: 800 20 47 23 www. philips. com/AVENT Contattaci Philips AVENT è qui per aiutarti IT: 800 790502 Numero Verde CH: 056 266 56 56 www. philips. com/AVENT Contacte con nosotros Philips AVENT está aquí para ayudarle ES: 900 97 44 35 (sólo para España) www. philips. com/AVENT Skontaktuj si z nami Philips AVENT sluy pomoc PL: INFOLINIA 0 801 35 37 37 www. philips. com/AVENT Philips AVENT RU: 8-800-200-22-29 www. philips. com/AVENT Made in England. Hecho en Inglaterra. AVENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, England (AVENT Ltd is a member of the Philips Group) Philips of Holland. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. FR Crème mamelons sensibles NL vochtinbrengende tepelcrème DE lindernde Brustsalbe NO Pleiende brystvortekrem SE Fuktgivande Bröstvårtskräm HU Hidratáló bimbóvéd krém L'allaitement au sein est une expérience merveilleuse pour une maman et son bébé. Toutefois, certains problèmes peuvent survenir. La crème Mamelons Sensibles AVENT aide à préparer la peau à l'allaitement en hydratant* les mamelons fragilisés et sensibles. *les couches supérieures de l'épiderme Het geven van borstvoeding is een dankbare ervaring voor zowel moeder als baby, hoewel soms ook problemen kunnen ontstaan. AVENT Vochtinbrengende Tepelcrème bereidt de huid voor op het geven van borstvoeding en is vochtinbrengend bij droge en gevoelige tepels. Conseils d'utilisation En fin de grossesse, vous pouvez appliquer sur les mamelons un peu de crème Mamelons Sensibles AVENT une ou deux fois par jour pour préparer vos seins à l'allaitement, surtout si vous avez la peau sèche. Après la naissance, appliquez la crème Mamelons Sensibles AVENT entre les tétées ou selon les besoins, pour hydrater* et assouplir les mamelons fragilisés ou sensibles. *les couches supérieures de l'épiderme Wanneer te gebruiken AVENT Vochtinbrengende Tepelcrème kan gedurende de laatste fase van de zwangerschap één tot twee maal per dag dun worden opgebracht om de tepels voor te bereiden op het geven van borstvoeding. Na de bevalling kan de crème worden opgebracht tussen de voedingen door, om indien nodig droge en gevoelige tepels te versoepelen en te verzachten. Stillen ist für Mutter und Kind ein ganz besonderes Erlebnis. In den ersten Stillwochen können wunde oder rissige Brustwarzen aber zu einem Problem werden. Die Lindernde Brustsalbe von AVENT regeneriert und spendet Feuchtigkeit für gesunde, geschmeidige Haut. Sie pflegt, beruhigt und schützt wunde Brustwarzen, damit Stillen wieder zu einem angenehmen Erlebnis wird. Amming er en takknemlig opplevelse for både mor og barn, men det kan av og til by på problemer. AVENT pleiende brystvortekrem hjelper til å forberede brystene for amming samt fukter tørre og sensitive brystvorter. Amning är en givande erfarenhet för både mor och spädbarn, men ibland kan problem uppstå. [. . . ] Aloë Vera: een natuurlijk ingrediënt van de aloë vera plant, bekend om zijn verzachtende werking. Kokosnootolie: van nature vochtinbrengend, versoepeld en verzachtend voor droge huid. De kokosnootolie in de AVENT Vochtinbrengende Tepelcrème is volkomen gezuiverd en de vrije proteïnen die allergische reacties kunnen veroorzaken zijn verwijderd. Bevat geen kleurstoffen, conserveringsmiddelen of parfum. maXimalE rEiNHEitsFormEl Lanolin medizinischen Reinheitsgrades (MedilanTM): Durchdringt die äußeren Hautschichten (stratum corneum), um den Feuchtigkeitsgehalt der Haut zu verbessern und die Regeneration wunder, trockener oder rissiger Brustwarzen zu fördern. [. . . ]