User manual PHILIPS SDH1600

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SDH1600/27 EN USB 2. 0 travel hub FR Concentrateur USB 2. 0 ES Hub USB 2. 0 3 8 13 Tableofcontents 1 2 2. 1 2. 2 3 3. 1 3. 2 4 5 Important 4 5 5 5 6 6 6 7 7 YourUSB2. 0hub What's in the box Hub overview Gettingstarted Connect USB devices to hub Warrantyandservice Technicaldata Connect hub to the computer 3 1 Important Take time to read this manual before you use your USB 2. 0 hub. It contains important information and notes regarding operating your USB 2. 0 hub. Any unauthorized modification to this equipment could result in the revocation of the authorization to operate the equipment. Warnings · Do not expose the product to rain or water · Keep away from sunlight to prevent heat build-up. · Keep away from high voltage devices. [. . . ] Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N. V. ou de leurs détenteurs respectifs. ConformitéàlaréglementationFCC Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) L'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles; et 2) L'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré. Remarque Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites visant les appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement produit, utilise et peut propager par rayonnement de l'énergie de radiofréquence et peut, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, causer des interférences nuisibles pour les communications radio. Il n'existe cependant aucune garantie contre ce type d'interférence dans une installation particulière. Si l'équipement cause des interférences nuisibles pour la réception radio ou télévision, ce que l'on peut vérifier en éteignant puis en rallumant l'équipement, nous vous conseillons de tenter d'éliminer ces interférences par l'un ou plusieurs des moyens suivants : 9 2 Votreconcentrateur USB2. 0 Bienvenue dans la famille de plus en plus grande des propriétaires de produits Philips. Ce concentrateur USB 2. 0 est conçu pour faciliter la connexion de multiples appareils USB et pour permettre une utilisation mobile pratique du produit. Philips offre une gamme complète de câbles et d'accessoires d'ordinateur pour vous aider à améliorer votre système. La présente section vous donne un aperçu des commandes et des fonctions de ce concentrateur. Principalescaractéristiquesduproduit Votre nouveau concentrateur USB 2. 0 offre certaines des innovations les plus récentes. Votre concentrateur USB 2. 0 présente les avantages suivants : 7 · ports d'extension du port USB pour permettre l'utilisation simultanée de appareils : par exemple, clavier, souris, 6 imprimante, scanneur ou appareil photo numérique · USB 2. 0, débit de 80 Mbit/s et rétrocompatibilité · Compatible avec USB 1. 1, débits de 12, 5 et 1, 5 Mbit/s · Technologie Plug-and-Play · Aucun logiciel à télécharger · Branchement/débranchement des cartes sous tension · Petit et de forme plate · Idéal pour les voyages et les portables. · Alimentation par le bus · Aucun bloc d'alimentation à transporter · DEL d'alimentation vous indiquant l'état de fonctionnement du concentrateur · Compatible avec Windows Me, 2000, XP, Vista, Mac OS. 10 2. 1 Cequiestfourni Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide sur le site www. philips. com/welcome SDH1600/27 EN USB 2. 0 travel hub FR ES Concentrateur USB 2. 0 Concentrador USB 2. 0 3 8 13 Concentrateur USB 2. 0 à 4 ports de forme plate Guide d'utilisation Câble de connexion d'ordinateur de 3 pi (USB type A à USB mini B 5 broches) 2. 2 Vued'ensembleduconcentrateur 1 Amont USB 2 Prise c. c. 7 Port 1 3 Port 3 6 Port 2 4 Port 4 5 DEL d'accès 1 2 3 5 6 7 Amont USB Prise c. c. Port 3 Port DEL d'accès Port 2 Port 1 3 Préparationàl'utilisation La présente section vous aide à effectuer l'installation initiale du concentrateur USB 2. 0. 3. 1 Connexionduconcentrateurà l'ordinateur Avertissement Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité à la section 1. 1 Sécurité avant de connecter le concentrateur. Adaptateur c. a. (5 V 2 A) 3. 2 ConnexiondepériphériquesUSB auconcentrateur 5 V c. c. 2 A 1. BranchezleconnecteurdecâbleA auportUSBAdevotreordinateur. Branchez la plus petite fiche (mini B à5broches)auconcentrateur. Conseil Ce concentrateur est remplaçable sous tension, ce qui signifie que vous pouvez le débrancher de l'ordinateur sans passer par les écrans de déconnexion de Windows. 1. Sivousutilisezdespériphériques àforteconsommationd'énergie, commedesdisquesdursexternes, veuillezutiliserunbloc d'alimentationexternefaisantla conversionà5Vc. c. /2A. 2. BranchezlepremierpériphériqueUSBdansleport1duconcentrateur. [. . . ] · Sin necesidad de fuente de alimentación. · Indicador LED de alimentación que muestra el estado operativo del hub. · Compatibilidad con Windows Me, 2000, XP, Vista, Mac OS. 2. 1 Contenidodelacaja Registre su producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome SDH1600/27 EN USB 2. 0 travel hub FR ES Concentrateur USB 2. 0 Hub USB 2. 0 3 8 13 Hub USB 2. 0 plano de 4 puertos Guía de usuario Cable de conexión al ordenador de 9, 1 m (USB Tipo A a USB mini B de 5 patillas) 2. 2 Descripcióndelhub 1 conexión al ordenador 2 Toma de CC Puerto USB de 7 Puerto 1 3 Puerto 3 6 Puerto 2 4 5 LED de acceso Puerto 4 1 2 3 5 6 7 Puerto USB de conexión al ordenador Toma de CC Puerto 3 Puerto LED de acceso Puerto 2 Puerto 1 15 3 Introducción Esta sección le ayudará con la instalación inicial del hub USB 2. 0. [. . . ]