User manual PHILIPS SPK1000SC

[. . . ] 2) 1 LED Parpadea cuando se está estableciendo la conexión. 2 Botón RESET Conecta el receptor al ratón. 3 Conector USB Conecta el receptor al puerto USB. Install A Install driver software The software gives you easy access to the product features. It enables you to change the settings of your mouse. [. . . ] C 1 2 · Install Receiver Disconnect the old mouse. There is no need to restart your notebook. Remarque: Quand la puissance de la pile est faible, l'indicateur de puissance apparaît à l'écran (seulement si le pilote a été installé). Dans ce cas-là, changez immédiatement les piles. C 1 2 · Installation du récepteur Déconnectez votre ancienne souris. Branchez le récepteur au port USB du PC. Il est inutile de redémarrer votre ordinateur portable. Nota: Cuando la pila se está agotando, el indicador de energía aparece en la pantalla (sólo si el software del controlador está instalado). En este caso, cambie inmediatamente las pilas. C 1 2 · Instale el receptor Desconecte el ratón antiguo. Enchufe e receptor en el puerto USB del PC. No es necesario reiniciar el notebook. Fig. 1 Connect Connexion Connexion du récepteur et de la souris Conecte el ratón y el receptor Conecte 1 2 Connect mouse and receiver 1 2 1 2 1 2 Fig. Reconnectez la souris et le récepteur en répétant les étapes 1 et 2 de la section `Connexion'. · La souris et le récepteur sont hors de portée l'un de l'autre. Réduisez la distance entre la souris et le récepteur (max. · Vérifiez si le récepteur est correctement branché au port USB du PC. Ayuda El ratón no funciona · Compruebe que las pilas están colocadas correctamente. · Quizás haya interferencias causadas por otro dispositivo inalámbrico. Reconecte el ratón al receptor repitiendo los pasos 1 y 2 del capítulo `Conecte'. · El ratón y el receptor están demasiado separados. Reduzca la distancia entre el ratón y el receptor (máx. · Compruebe que el receptor está enchufado correctamente en el puerto USB del PC. Technical specifications System requirements · Microsoft® Windows® 2000, ME, XP or Vista · One free USB port · CD / DVD drive · Macintosh Mac OS X versions 10. 1. x-10. 4. x can be downloaded from www. philips. com/support. Spécifications techniques Configuration requise du système · Microsoft® Windows® 2000, Me, XP ou Vista · Un port USB libre · Lecteur de CD/DVD · Les versions pour Macintosh Mac OS X 10. 1. x-10. 4. x peuvent être téléchargées sur www. philips. com/support. Especificaciones técnicas Requisitos del sistema · Microsoft® Windows® 2000, ME, XP o Vista · Un puerto USB libre · Unidad de CD / DVD · Macintosh Mac OS X versiones 10. 1. x-10. 4. x y puede descargarse de www. philips. com/support. Guarantuee certificate Warnings · The optical laser can precisely detect the mouse motion on most surfaces. Avoid using the mouse on any glass or reflective surface. · Keep the soft surface of the soft side grips out of reach of sharp materials. [. . . ] Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé. Información medioambiental Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos. Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domésticos. [. . . ]