User manual PHILIPS SPM4000SB

[. . . ] · If the apllication does not start automatically: go to `My computer', select the driver CD-ROM and double click on the setup icon. 4 Restart your PC. 1 Supprimez tous les pilotes de souris existants. 2 Insérez le CD du pilote dans votre PC. · Si l'application ne démarre pas automatiquement : allez à « Poste de travail », sélectionnez le CD du pilote et double-cliquez sur l'icône d'installation. [. . . ] Avoid using the optical USB mouse on any reflective, transparant. metallic or complex-pattern surface. Connexion Il est inutile d'éteindre votre ordinateur pour installer votre souris. 1 Déconnectez votre ancienne souris. 2 Branchez le connecteur USB de la souris dans le port USB du PC. > La SPM4700 est maintenant prête à l'emploi. Remarque : La technologie optique peut détecter précisément les mouvements de la souris sur la plupart des surfaces. Évitez d'utiliser la souris optique USB sur des surfaces réfléchissantes, transparentes, métalliques ou à motifs complexes. Conecte No se necesita apagar el ordenador cuando vaya a instalar su ratón. 2 Enchufe el conector USB del ratón en el puerto USB del PC. > El SPM4700 está ahora listo para utilizarse. Nota: La tecnología óptica puede detectar con precisión el movimiento del ratón en la mayoría de superficies. Evite utilizar el ratón óptico sobre superficies reflectantes, transparentes, metálicas o de diseño complejo. Enjoy Change mouse settings 1 Click the mouse icon in the lower right-hand corner of your traybar. Changing your posture during extended tasks may also help you avoid discomfort and fatigue. S Que ce soit pour jouer ou pour travailler, il faut éviter les mauvaises postures et placer son corps confortablement. Non seulement pourrez-vous améliorer votre productivité générale, mais vous pourrez éviter les problèmes musculosquelettiques. Changer de posture durant de longues tâches peut aussi vous aider à éviter les gênes et la fatigue. Tanto si trabaja como si juega, es importante evitar malas posturas y colocar su cuerpo en una posición cómoda. Esto no sólo puede mejorar su productividad general, podría ayudarle a evitar MSDs (Musculoskeletal Disorders - desórdenes musculo-esqueletales). El cambio de postura durante tareas de larga duración también puede ayudarle a evitar la incomodidad y la fatiga. Guarantuee certificate Environmental information Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Informations environnementales Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. [. . . ] Français Par la présente, Philips Consumer Electronics, BLC P&ACC, déclare que l'appareil SPM8711 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Español Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&ACC, declares that this SPM8711 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. ( 1) 1 ( 1) 1 2 3 2 3 Windows Vista Windows Vista 1 2 · 1 2 · 3 4 3 4 USB 1 2 USB USB > SPM4700 USB 1 2 USB USB > SPM4700 Philips Consumer Electronics, BLC P&ACC 1999/5/EC SPM8711 Directive USB USB FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ]