User manual PHILIPS SPM4600BB

[. . . ] To activate the 4-way navigation function you have to install the driver software. The driver supports Windows® 98 / 2000 / ME / XP. België/Belgique/Belgien (Belgium) . . 3 Schweiz/Suisse/Svizzera (Switzerland) . . 3 If your country is not mentioned in the list above, please check our website: www. philips. com/support for additional information. 1 Remove any existing mouse drivers completely. [. . . ] handelaar Nombre, direccion y firma del distribudor Nome, indirizzo e firma del fornitore O a , d a a Återförsäljarens namn, adress och signatur Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, morada e assinature da loja NOTE:THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. Tips for using your wired laser mouse · Avoid using the mouse under following conditions: ­ in direct sunlight; ­ in extreme hot, cold, dusty or magnetic environments; · Avoid direct or indirect (e. g. reflection) eye exposure to the laser light!· Keep the mouse out of reach of children. www. philips. com This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in China NMW/RR/1406 SPM4600 11-04-2006 13:19 Pagina 2 ES Contenido de la caja ­ Ratón láser cableado SPM4600 ­ Manual del usuario ­ CD-ROM del driver CS EN Laser Warning Instalación de su ratón láser cableado Instalación del SPM4600 1 Apague el ordenador. 3 Enchufe el conector USB del ratón en el ordenador Puerto USB. > El SPM4600 está ahora listo para utilizarse. INVISIBLE LASER BEAMS: DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS; CLASS 1M LASER PRODUCT. This optical instrument complies with International Standard IEC 60825-1; 2001-08, Class 1M laser product (invisible), and with 21 CFR 1040. 10 and 1040. 1 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated July 26th 2001: Emission of two diverging infrared light beams (+/-4º) that cannot be seen by the user. Maximum output power of 716 µW with a wavelength range greater than 106 and less than 850 nanometers. The operating temperature is between 0 ºC and 40 ºC. WARNING: This (optical) device has no replaceable parts. Use of this device or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in exposure to dangerous laser radiation. Guidelines for safe and efficient use A Class 1M laser product is safe under reasonably foreseeable conditions, but may be hazardous if the user employs optics within the beam. We advice to take the following precautions: 1. When the laser output is viewed with certain optical instruments (such as a magnifying glass, glasses, a magnifier) within a distance of 100 mm, eye damage can be caused. Do not aim the beam at someone's eyes. If the product does not function properly and you can't resolve the problem, switch off the device and contact Philips Technical Support. Do not open or disassemble this product. [. . . ] ADVERTENCIA: Este dispositivo (óptico) no tiene piezas recambiables. Si este dispositivo se utiliza o se ajusta o se realizan procedimientos de forma diferente de las especificadas en el presente, se puede causar exposición a peligrosa radiación láser. Directrices para el uso seguro y eficiente del dispositivo Un producto láser Clase 1M es seguro bajo condiciones razonablemente previsibles, pero puede ser peligroso si el usuario emplea óptica en el rayo. [. . . ]