User manual PHILIPS SPM4701BB

[. . . ] 2 Bouton RESET Connecte le récepteur à la souris. 3 Connecteur USB Connecte le récepteur au port USB. Perspectiva funcional Ratón (Fig. 1) 1 Rueda de desplazamiento de 4 vías Realiza desplazamiento hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. 2 Botones izquierdo y derecho 3 Compartimiento de pilas 4 Botón RESET Conecta el ratón al receptor. [. . . ] > The receiver LED (1) starts blinking. 2 Press the mouse RESET button (4) within 30 seconds. > The receiver LED (1) blinks until connection betweeen mouse and receiver is established. 1 Appuyez sur le bouton RESET du récepteur (2). > Le voyant du récepteur (1) commence à clignoter. 2 Appuyez sur le bouton RESET de la souris (4) dans les 30 secondes suivantes. > Le voyant du récepteur (1) clignotera jusqu'à ce que la connexion soit établie entre la souris et le récepteur. 1 Pulse el botón RESET del receptor (2). > El LED del receptor (1) empieza a parpadear. 2 Pulse el botón RESET del ratón (4) antes de 30 segundos. > El LED del receptor (1) parpadea hasta que se establece la conexión entre el ratón y el receptor. Need help? Online help: http://www. philips. com/support For interactive help, downloads and frequently asked questions. Enjoy Change mouse settings 1 Click the mouse icon in the lower right-hand corner of your traybar. 2 Follow the on-screen instructions to adjust the mouse settings to your own personal preferences. 3 Press `OK' to exit the application and return to normal operating mode. C'est prêt ! Changer les paramètres de la souris 1 Cliquez sur l'icône de la souris, dans l'angle inférieur droit de votre barre des tâches. 2 Suivez les instructions à l'écran pour ajuster les paramètres de la souris selon vos préférences personnelles. 3 Appuyez sur `OK' pour quitter l'application et retourner en mode de fonctionnement normal. Disfrute Cambie los ajustes del ratón 1 Haga clic en el icono de ratón, en la esquina inferior derecha de su barra de tareas. 2 Siga las instrucciones en pantalla para modificar los ajustes del ratón según sus propias preferencias personales. 3 Pulse `OK' para salir de la aplicación y volver al modo de funcionamiento normal. Besoin d'aide ? Aide en ligne: http://www. philips. com/support Aide interactive, téléchargements et questions fréquemment posées. ¿Necesita ayuda? Ayuda en línea: http://www. philips. com/support Para ayuda interactiva, descargas y preguntas frecuentes. Help Mouse does not work · Check if batteries are properly placed. · There could be interference from another wireless device. Reconnect mouse and receiver by repeating steps 1 and 2 of chapter `Connect'. · Mouse and receiver are out of range. Reduce distance between mouse and receiver (max. · Check if receiver is properly plugged into the PC USB port. Aide La souris ne fonctionne pas · Vérifiez si les piles sont placées correctement. · Il peut y avoir une interférence provenant d'un autre périphérique sans fil. Reconnectez la souris et le récepteur en répétant les étapes 1 et 2 de la section `Connexion'. [. . . ] Any unauthorized modification to this equipment could result in the revocation of the authorization to operate the equipment. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. English Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&ACC, declares that this SPM8711 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente, Philips Consumer Electronics, BLC P&ACC, déclare que l'appareil SPM8711 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Español Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&ACC, declares that this SPM8711 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Notes Electric-, Magnetic- and Electromagnetic Fields (EMF) 1. [. . . ]